Esimerkkejä Aparentando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo estoy aparentando que todo esta bien.
I'm just pretending everything's okay.A menos, claro, queprefiera seguir aparentando.
Unless, of course,you prefer to keep pretending.El engaña aparentando proclamar la Verdad.
He deceives by appearing to proclaim the Truth.Otros se ahorran mucho dinero aparentando hacerlo.
Others save a lot of money pretending that they do.Dijo Shuzo, aparentando no haber escuchado a Gyoken.
Shuzo said, seeming not to hear Gyoken.Déjame sola.-respondió ella, aparentando ser valiente.
Leave me alone.-She replied, pretending to be brave.Aparentando estar feliz siempre frente a la gente.
Always pretending to be happy in front of people.¿Por qué estamos aparentando ser sus padres de nuevo?
Why are we pretending to be his parents again?Aparentando ser un ardiente nazi, Sorge fue bien recibido en la embajada alemana.
As he appeared to be an ardent Nazi, Sorge was welcome at the German Embassy.Dorian Gray lleva aparentando 22 años los últimos 20.
Dorian Gray has looked 22 for the last 20 years.¡Inspectora Quashie!” dijo Henry levantándose de su silla y aparentando mucho miedo.
Inspector Quashie!” said Harry getting up from his chair and looking very scared.Vidrio coloreado aparentando el reflejo de un edificio.
Coloured glass showing the reflection of another building.Aparentando acomodarse en su asiento, Miles le pateó preventivamente en el tobillo.
Under the guise of shifting in his seat, Miles kicked him preemptively in El cuerpo fue encontrado ahorcado, aparentando un suicidio.
The body was found hung, appearing as a suicide.Regateando, aparentando elegancia, doliéndonos en nuestros corazones.
Bargain, playing smart, aching in our hearts.Mira alrededor desconcertada, aparentando querer algo.
She looks around now, bewildered, seeming to want something.Yo hablaba calmadamente, aparentando ser completamente objetiva, pero escupiendo veneno desde adentro.
I would speak calmly, seeming to be entirely objective, but spewing venom from within.Y lo que es peor,¿siendo estúpidos o aparentando ser estúpidos?
What's worse, being stupid or pretending to be stupid?Aucoin asintió, aparentando no haber advertido el paso en falso.
Aucoin nodded, appearing not to notice the faux pas.El sujeto responde descubriendo su cara y observando alrededor, aparentando seguir angustiado.
Subject responds by uncovering its face and looking around, appearing to still be distressed.Aucoin asintió, aparentando no haber advertido el paso en falso.
Aucoin appeared not to notice the near faux pas, and nodded.Nos ponemos esta fachada, aparentando algo que no somos.
We put on this facade, pretending to be something we're not.Créeme, si puedes seguir aparentando bondad, ambos niños te serán fieles.
If you can continue your kindness act, both children will be faithful.¿en realidad eres Park Jung Eun aparentando ser Song Yi Kyung?
Are you actually Park Jung Eun pretending to be Song Yi Kyung?Todo este tiempo estuviste aparentando tanto para nuestro final feliz.
All this time you were pretending so much for our happy ending.Es la única cuyas fotos están en internet, aparentando estar completamente destrozada.
She's the only one whose pics are up online, looking completely trashed.Usted, después de saludarlo y aparentando calma, debe decirle al"Jorobado.
You, after greeting him and appearing calm, must say to the"Hunchback.Luego, llama a tu hermana aparentando que no estás en casa.
Then, you should call your sister, pretending that you're not home.Aquí vemos a Lane y a la víctima… aparentando irse en direcciones opuestas.
Here we see Lane and the victim appearing to walk in separate directions.
