Esimerkkejä Compensaré käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo compensaré.
I will compensate you.Te diré qué… lo compensaré.
Tell you what-- I will make it up to you.Yo le compensaré.
I will compensate you.Compensaré esta deuda.
I will repay this debt.Deja ya, lo compensaré.
Quit! I will make up for it.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
parcialmente compensadose compensa parcialmente
compensa automáticamente
compensar parcialmente
necesario compensarcompensan con creces
Lisää
Käyttö verbillä
ayudar a compensarqueda compensadotratando de compensarintentando compensarpermite compensardestinados a compensarquiero compensar
Lisää
Compensaré lo que Don te quitó.
I will make up what Don took from you.No te preocupes, lo compensaré.
Don't worry. I will make it up to you.Compensaré tu gesto en el futuro.
I will repay your gesture in the future.Dile a Lizzy que ya la compensaré,¿bueno?
Tell Lizzy I will make it up to her, okay?Compensaré por ello después a Magoemon.
I will make up for it later with Magoemon.Lo que pierda en seguridad lo compensaré con rapidez.
What I lose in security I will compensate quickly.Y compensaré la sobriedad de mi juventud.
And make up for the sobriety of my youth.Y si me lo permites, lo compensaré todos los días.
And if you let me, I will make it up to every single day.".Oye, le compensaré. Le presentaré a esa chica!
I will hook him up with… that chick!Entonces como gesto de buena fe, compensaré el balance.
Then as a gesture of good faith, I will make up the balance.Lo compensaré, Matt. Lo prometo.
Ferguson I will make ít up to you, Matt. I promíse.Pasaré las Navidades con mi familia y los compensaré.
I shall spend Christmas with my family and make amends to them.¡Compensaré todas las horas este fin de semana!
I will make up all the hours this weekend!Si es necesario, compensaré las pérdida económicas.
I will compensate for the loss of business, if necessary.Compensaré todo el tiempo que hemos perdido.
I will make up for the time you Está bien, fue un poco rudo con el chico, pero yo lo compensaré.
Okay, so he roughed the kid up a little, but I will make it right.Y yo compensaré su falta de encanto con el mío.
And I will be compensating for his lack of concierge charm with my own.Si no está satisfecho, lo compensaré, pero no me haga regresarlos.
If you aren't satisfied, I will make it up to you, but please don't Le compensaré llevándolo al peluquero y a comprar ropa digna.
I will make it up to him by taking him out for a haircut and some decent clothes.Si tiene éxito, Lo compensaré Con el 10% de la suma.
If you successfully do so, I will compensate you to the tune of 10% of the recovered sum.Bueno, compensaré tu disponibilidad a media jornada con el Dr. Sacani, aquí presente.
Well, uh, I will be compensating for your part-time availability with Dr. Sacani here.Pero tú me has dado tu amor y amistad,y te prometo que compensaré ese tiempo perdido.
But you have given me your love and friendship,and Mira, los compensaré a ti y al equipo en la final estatal,¿sí?
Look… I will make it up to you and the team at state, okay?Deme tiempo y le compensaré el mal que mi hombre le hizo a su padre.
Give me time and I will atone for the wrong my man did your father.Retírese ahora y le compensaré con el 30% en plata por sus esfuerzos.
Pull out now, and I will compensate you 30% in silver for turning in a serious effort.
