Mitä Tarkoittaa CONSTITUIRÁN LA BASE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will form the basis
• shall form the basis
• will constitute the basis
• will provide the basis
• would form the basis
• would be the basis
• are to form the basis

Esimerkkejä Constituirán la base käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Esos estudios constituirán la base para toda acción futura.
Such research would form the basis for any future action.

Las unidades(y subdivisiones) de combate constituirán la base de las FCMP.
The combat units(subunits) shall constitute the core of the Collective Peace-keeping Forces.

Todos estos elementos constituirán la base para hacer frente al futuro con visiones renovadas.
All these elements, in turn, constitute the basis to face the future with renewed visions.

La Convención ha aprobado hasta ahora los títulos de 15 capítulos y ha sentado 104 principios fundamentales que constituirán la base de la nueva constitución.
The Convention had so far adopted 15"chapter headings" and 104"fundamental principles" that would form the basis of the new Constitution.

Las nuevas tendencias constituirán la base de la transformación.
Emerging trends to form the foundation for transformation.

Ha aprobado los títulos de 15 capítulos de la Constitución y ha sentado 104 principios fundamentales que constituirán la base de la Constitución del Estado.
It has approved 15 chapter headings of the Constitution and laid down 104 fundamental principles that will constitute the basis of the State Constitution.

Los resultados alcanzados constituirán la base de los trabajos que habrán de realizarse.
The results obtained would provide the basis for future work.

El tratado constitutivo de las organizaciones intergubernamentales y los estatutos, en el caso de las organizaciones internacionales no gubernamentales, constituirán la base para determinar dicha competencia técnica.
The constituent treaty for intergovernmental organizations and the statutes for international non-governmental organizations will form the basis to determine that technical competence.

Estas consultas constituirán la base de la estrategia regional sobre las especies invasoras.
They will constitute the basis for the regional strategy on invasive species.

Cada una de las tres esferas temáticas siguientes pone de manifiesto las prioridades provisionales de programación regional y subregional, que constituirán la base para la formulación más detallada de los programas.
Each of the following three thematic areas highlights the programming priorities indicatively at regional and subregional levels, which will provide the basis for more detailed programme formulation.

Esas sesiones constituirán la base de un informe que los asesores deberán remitir al tribunal en un plazo dado.
Such sessions are to form the basis of a report which counsellors must forward to the court within a given time.

Los resultados de las deliberaciones del Grupo de Trabajo constituirán la base para la adopción de decisiones por la Comisión.”.
The outcome from the Working Group shall form the basis for decision by the Commission.”.

Esos aspectos constituirán la base del desarrollo de una estrategia de acceso para facilitar a los países en desarrollo el comercio de servicios.
These aspects will be the basis of developing an access strategy to facilitate trade in services for developing countries.

Estos proporcionarán datos para el informe anual sobre los PMA y constituirán la base para un análisis a fondo de las necesidades y los problemas de esos países.
These will provide inputs to the annual LDCs Report and provide the basis for an in-depth analysis of these countries' needs and problems.

Los manuales constituirán la base de los sistemas diarios de control financiero y operacional en la oficina del UNICEF en Kenya.
The manuals are to form the basis for the day-to-day financial and operational control systems in the Kenya office.

El informe del grupo de trabajo y los documentos presentados a éste constituirán la base de las deliberaciones de la Comisión en el proceso de adopción de decisiones.
The report of the working group and the documents submitted to it shall form the basis of the deliberations of the Commission in the decision-making process.

Estos espacios constituirán la base de las actividades culturales, los talleres de música y de fotografía, las visitas a museos y otras actividades.
These spaces will constitute the basis for cultural activities, musical workshops, photography workshops, visits to museums and other activities.

Sin embargo, las reglas y prácticas que constituirán la base del nuevo orden internacional todavía no están bien definidas.
However, the rules and practices that will constitute the basis of the new international order have not yet been defined.

Estos modelos constituirán la base para el estudio y diseño de los sistemas de computación y procesado de la información brain-inspired mencionados anteriormente.
These models will constitute the basis for the study and design of the aforementioned brain-inspired computation and information processing systems.

Estos elementos representan trabajos que están en curso y constituirán la base del documento que el CCT elaborará para examinarlo durante su noveno período de sesiones.
These elements represent work in progress and shall form the basis for the document to be prepared by the CST for consideration at CST 9.

Las metas propuestas constituirán la base de un marco de acción, que la UNESCO elaborará en consulta con todos los asociados de la Educación para Todos.
The proposed targets will be the basis of a framework for action, to be developed by UNESCO in consultation with all Education for All partners.

Las simulaciones realizadas en esta etapa constituirán la base de las evaluaciones de los riesgos y la seguridad que se detallan en los párrafos 6 a 9 infra.
The simulations carried out in this step shall form the basis for risk and safety assessments, detailed in paragraphs 6 to 9 below;

La visión y las metas constituirán la base de las estrategias nacionales o de planes maestros para desarrollo sostenible del turismo en relación con la diversidad biológica.
The vision and goals will form the basis of national strategies or master plans for sustainable development of tourism in relation to biodiversity.

Los resultados de la labor del grupo de trabajo constituirán la base para la adopción de decisiones por la Comisión véase el anexo II, párrs. 18 y 19.
The outcome from the Working Group shall form the basis for decision by the Commission see annex II, paras. 18 and 19.

Estos análisis constituirán la base de un enfoque personalizado para el desarrollo de nuevas actividades que fortalezcan las capacidades existentes a partir de ahora y hasta junio de 2020.
These analyses will form the basis for a tailor-made approach to the development of further activities to strengthen existing capacities from now until June 2020.

El subprograma recopilará datos que constituirán la base de una labor exhaustiva de análisis y recomendará opciones de política para que los Estados miembros las examinen.
The subprogramme will undertake the collection of data as a basis for insightful analytical work and will recommend policy options for consideration by member States.

Esos exámenes constituirán la base del informe que presentará el Secretario General en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General previsto para el año 2001.
These reviews will provide the basis for the Secretary-General's report to the Special Session of the General Assembly planned in 2001.

Las recomendaciones contenidas en su informe final constituirán la base de intervenciones apropiadas, incluidas reparaciones, rehabilitación y restitución de los derechos de las víctimas.
The recommendations contained in its final report would be the basis for appropriate interventions including reparations, rehabilitation and the restoration of victims' rights.

Estos datos constituirán la base de la sesión informativa posterior de los observadores y serán la base sobre la que la misión evaluará la jornada electoral.
This data will form the basis of the de-briefing of observers and will represent the foundation on which the mission will assess the conduct on Election Day/s.

Los resultados de la investigación constituirán la base para organizar un simposio sobre armonización de la liberalización del comercio y gestión de las migraciones destinado a funcionarios de comercio, migración y trabajo.
The results of the research will form the basis for a symposium on harmonizing trade liberalization and migration management for trade, migration and labour officials.

Kuinka käyttää "constituirán la base" Espanja lauseessa

que constituirán la base fundamental de aprendizajes posteriores.

Con el tiempo estos constituirán la base del Jägermeister.

Constituirán la base para la firma de aceptación del proyecto.

constituirán la base imponible para la determinación de los impuestos aplicables.

los cuales constituirán la base de datos de la administración pública.

Dos de ellas, constituirán la base de su pensamiento: procesualidad y relacionalidad.

Constituirán la base del Comisión Distrital de Pastoral Vocacional (Estatuto Distrital 2.

Infantil y constituirán la base de los movimientos más complejos y especializados.

Estos constituirán la base del diagrama de descomposición, que explicaremos más adelante.

Estos puntos constituirán la base fundamental de la implementación colectiva de una estrategia organizativa.

Kuinka käyttää "will constitute the basis, will form the basis, shall form the basis" Englanti lauseessa

The Progress report will constitute the basis for Commission action.

This will form the basis of your makeup.

It will constitute the basis for a new north-eastern front against Israel.

This will form the basis of the MRes assessment.

This record will form the basis for the refund.

The descriptions and lists provided in the order acknowledgement shall form the basis for the provision of the services owed.

Nothing contained herein shall form the basis of any contract or commitment whatsoever.

The Palestinian Authority’s plan will constitute the basis for donor pledges.

Such will form the basis for your growth.

The themes shall form the basis for preparing “Call for Papers”.