Esimerkkejä Contextos käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guirnalda de Navidad en contextos de tablero de madera.
Christmas Garland on wooden board backdrops.El proyecto participa en el programa Hibridacions i Contextos.
The project participates in the program Hibridacions i Contextos.En casi todos los contextos, el blanco tiene un significado positivo.
In almost all connections white has a positive interpretation.En 2012, asistió como ponente al congreso Contextos críticos.
In 2012, he attended the congress Contextos críticos.Contenidos para historias, contextos, información, formatos de servicio,etc.
Content for stories, background information, details, service formats.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
contexto más amplio
contexto internacional
contexto actual
contexto general
contexto nacional
contexto histórico
contexto local
contexto político
contexto social
contexto específico
Lisää
Käyttö verbillä
considerarse en el contextodependiendo del contexto
contexto adecuado
examinarse en el contextoabordarse en el contextocontexto apropiado
determinados contextosentenderse en el contextocontexto de la trata
contexto de conflictos armados
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
contexto de la aplicación
contexto de su examen
contexto de la globalización
contexto del examen
contexto del artículo
contexto de la lucha
contexto de la convención
contexto de la mundialización
cuestión en el contextocontexto del proyecto
Lisää
La ley también limita el uso del emblema en otros contextos.
The law also restricts the use of the emblem in other contexts-e.g.¿Cuán bien se retienen y describen los contextos de las fuentes de información?
How well are the contexts of data sources retained and portrayed?NOTA: Los fondos de las capturas son de la aplicación de los contextos.
NOTE: backgrounds from screenshots are from the Backdrops app.Discurso y práctica pedagógica en contextos de alto rendimiento escolar.
Discourse and Pedagogical Practice in High-performance School Frameworks.Sus contextos de uso son mismos que los de cualquier lengua natural.
The contexts of use are very much Identidad y acción social en contextos de desigualdad", editado por el IEP.
Identidad y acción social en contextos de desigualdad", published by IEP.En esos contextos, la cuestión de la aplicabilidad del DIH se vuelve crucial.
In such an environment, the question of the applicability of IHL becomes acute.QA puede divulgar los datos personales en ciertos contextos jurídicos particulares.
QA may disclose personal information in special legal circumstances.En dichos contextos de conversación, es normal que surjan preguntas varias.
In such a context, it is not surprising to see Otro factor que se debe tener en cuenta son los contextos de la contratación.
And another factor to take into account is the circumstances of the contract.Contextos y prácticas musicales" celebrado en la ciudad de Ávila en septiembre de 2011.
Contextos y prácticas musicales" held in the city of Ávila in September 2011.Estos indicadores no reflejan necesariamente la realidad en los contextos indígenas.
But these indicators do not necessarily reflect reality in indigenous milieus.En estos contextos, el archivo se ha analizado desde una doble perspectiva.
Against these backdrops, the analysis of the archive has occurred from a dual perspective.Rehabilitación de nave industrial en Valladolid| contextos de arquitectura y urbanismo.
Warehouse rehabilitation in Valladolid| contextos de arquitectura y urbanismo.Y ambos contextos presentan oportunidades para iniciar conversaciones y diálogos.
And both of those contexts present opportunities to initiate conversations and dialogue.Qué aprender del pasado y de la Historia:metodologías y contextos innovadores.
What to be learned from the past and history:innovative contextualization and methodologies.Instituciones y contextos jurídicos nacionales contra el racismo y la discriminación racial.
National legal frameworks and institutions against racism and racial discrimination.Esta observación nos da apenas una idea de los contextos específicos culturalmente.
This observation gives us just a taste of the unique culturally specific contexts in which.Asociar sus contextos comerciales a las normas MX de SWIFT para excepciones e investigaciones.
Map your business scenarios to SWIFT MX standards for exceptions and investigations.Estos ejes están desplegados en ambos contextos, a el contexto médico y clínica;
These axes are deployed in both contexts, a the medical and clinical Esta Comunicación tiene por objetivo definir respuestas adaptadas a los distintos contextos para.
The purpose of this communication is to define appropriate responses to the following different circumstances.Aquí es donde showcase los contextos creados recientemente, o apenas algunos de nuestros favoritos.
This is where we showcase newly created backdrops, or just some of our favorites.Acceda a medios omnicanales acordes a sus necesidades para ofrecer contextos y mensajes pertinentes.
MEDIA Access omnichannel media at scale to deliver relevance of context& message.Potenciar espacios y contextos de debate social que favorezcan el diálogo y la corresponsabilidad;
Strengthen forums and frameworks for social debate that encourage dialogue and shared responsibility;La plataforma online integrará diferentes contextos de aprendizaje flexibles y herramientas de apoyo formativo.
The online platform will integrate various flexible learning scenarios and supportive tools for learning.
