Esimerkkejä Embarcará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Embarcará dentro de 30 minutos.
You will board in about 30 minutes.Nuestro avión embarcará ahora mismo.
Our plane is boarding right now.Él embarcará pronto y ella lo sabe.
He's shipping out soon, and she knows it.El vuelo número 626 con destino a Dusseldorf… embarcará por la puerta cuatro.
Flight Number 626 to Dusseldorf… is departing from Gate 4.Bus 220 embarcará en 5 minutos.
Bus 220 will be boarding in five minutes.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
embárcate en un viaje
banda se embarcósistemas embarcadosequipos embarcadosembarcarse en un viaje
software embarcado
Lisää
Käyttö verbillä
Damas y caballeros,el vuelo 402 a Portland embarcará en diez minutos.
Ladies and gentlemen,flight 402 to Portland is boarding in ten minutes.Powers embarcará el virus esta noche!
Powers is shipping out the virus tonight!El vuelo 568 de British Airways con destino a Zurich… embarcará por la puerta 10.
British Airways Flight 568 to Zurich… is departing from Gate 10.Embarcará su goleta y se establecerá a gusto.
You will board your gulet and get settled in.Vuelo 502 a Paris embarcará en cinco minutos.
Flight 502 to Paris will be boarding in five minutes.Embarcará su goleta(yate) en el hermoso puerto de Marmaris.
You will board your gulet(yacht) in Marmaris harbor.El autobús del vuelo 102 de KLM con destino a Rotterdam… embarcará por la puerta 10.
The coach for KIM Flight 102 to Rotterdam… is departing from Gate 10.En la mañana, embarcará en un crucero por el lago Powell.
In the morning you will set out on a cruise along Lake Powell.Una vez que llegue a Manaus,será trasladado al aeropuerto donde embarcará su vuelo a Brasilia.
One in Manaus,you Spacebus Neo embarcará importantes soluciones innovadores, tales como.
Spacebus Neo will embark major innovative solutions such as.Con salida de su hotel,llegará hasta el puerto de Pireo, donde embarcará en ferry para llegar a Mikonos.
After being collected from your hotel, you Embarcará en un crucero y admirará el Puente Golden Gate y la isla de Alcatraz.
You will set out on a cruise and admire the Golden Gate Bridge and Alcatraz Island.La ciudad donde el solicitante embarcará es opcional para completar la solicitud.
The city where the applicant will board is optional to complete the application.Embarcará en Puerto Madryn durante la tarde y pondrá proa hacia las islas Malvinas.
You embark from Puerto Madryn in the afternoon, your prow aimed for the Falkland Islands.Saldrá de su punto de recogida hacia Puerto de Athinio, donde embarcará en el caique con su guía y navegará hacia el volcán.
Depart from your pick up point to Athinios Port, where you will embark the caique with your guide and sail to the Volcano.Una vez allí, embarcará para hacer un crucero de un día a bordo de una bagala, un velero árabe tradicional.
Once there, you will set sail for a day cruise aboard a dhow, a traditional Arab sailing boat.Nuestro excitante mini-crucero saldrá directamente desde el puerto de Sorrento donde embarcará para navegar por las aguas turquesas del Golfo de Nápoles.
Our exciting mini-cruise Embarcará en un crucero por el lago: admirará sus arroyos y cañones, sus pilares de sal y arcos de arena.
You will embark on a lake cruise:Después de recebar la instrucciones de seguridad, embarcará en el velero con el skipper y empezará una navegación única de dos horas!
After receiving the safety instructions, board the sailboat with the skipper and start a unique navigation experience during two hours!El alumno embarcará con nosotros durante 6 días y realizará el programa teórico y las clases prácticas de seguridad y navegación a bordo.
The student will embark with us for 6 days and carry out the theoretical program and the practical classes of safety and navigation on board.Por ejemplo, si México embarca petróleo a EU,no es necesario un acuerdo de integración, dado que México embarcará el petróleo en cualquier caso debido a que los aranceles son bajos.
For example, if Mexico Al comienzo de la tarde embarcará en un ferry para hacer un crucero por el Danubio.
At the beginning of the afternoon, you will board the ferry for a cruise on the Danube.A las cinco, embarcará el Marine One hasta Andrews donde abordará el Air Force One a Nueva York.
At 5:00, he will board Marine One for the trip to Andrews where Según la eslora del barco elegido(es posible consultarlas en www. tenerifeseacharter. com),el usuario embarcará con un máximo de 11 o 14 personas, lo que garantiza amplitud y suficiente movilidad en cubierta.
Depending on the length of the boat selected,the user will embark with a maximum of eleven to fourteen other passengers, which guarantees spaciousness and sufficient mobility on deck.El Sr. Blair Lunsford ha anunciado que el próximo martes, embarcará 50.000$ en oro por tren a Eagle Ford para sufragar todos los costes de la construcción del ferrocarril.
Mr. Blair Lunsford has announced"that on Tuesday next,"he will ship $50,000 in gold by train to Eagle Ford.
