Esimerkkejä Golpearé käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo golpearé a mi madre.
I will hit my mother.¡Cállense o los golpearé a todos!
Shut up, or I will pound all of ya!Les golpearé hasta que lo hagan.
I will beat them until they do.Pregúnteme otra vez, y lo golpearé.
Ask me again, and I will knock you down.Hoy los golpearé a todos.
Today I will hit all of you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Lisää
Käyttö verbillä
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Lisää
Si usted no despierta, le golpearé.".
If you do not awaken, I will hit you.".Yo lo golpearé¡Ven conmigo!
I will beat this man. Come with me!Si ellos se ríen de ti les golpearé en sus penes.
If they make fun of you, I will punch them in the penis.¡Lo golpearé con un hacha de carne!
I will hit him with a meat ax!Dígame a dónde fueron o lo golpearé hasta matarlo.
Go to hell. Tell me where they went, or I'm gonna beat you to death.Le golpearé en su bonita cara.
I will punch him in his pretty face.Y ese tío de ella¡Yo lo golpearé así, y romperé su mandíbula!
And that uncle of hers I will punch him like this, and break his jaw!Lo golpearé una vez por tí,¿está bien?
I will hit it once for you, all right?Así es como golpearé a Moran esta noche.
That's the way I will pound Moran tonight.Golpearé dos veces antes de abrir con la llave.
I will knock twice before k eying in.Y entonces yo… yo lo golpearé en la cabeza… por la espalda.
And then I'll… I will hit him on the head… from the back.Golpearé cada objeto antes de que toquen el piso.
I will strike every item before it hits the ground.Entonces le golpearé en la arteria carótida.
Then I will punch you in the carotid artery.Le golpearé otra vez si aparta su cabeza.
I will hit him again if he dodges his head.Carlsen:“Lo golpearé hasta que finalmente caiga”.
Carlsen:“I will punch him until he finally knocks over”.Golpearé en cada puerta de Capua… hasta que tengamos lo necesario.
I will pound on every door in Capua until we have what is needed.¡Les golpearé el rostro con mis nudillos!
I will hit your faces with my finger knuckles!Golpearé en cualquier casa a cualquiera que me llame Ceniciento.
I will strike anybody in anybody's house that calls me a Cinderella Man.La golpearé en la frente para matarla.
I will bash it in its forehead to kill it.¡Le golpearé en la nariz solo por decir eso!”.
I will punch you in the nose for saying that!".La golpearé para entrar y comenzaremos.
I will knock to come in and then we Le golpearé en sitios donde no le queden marcas.
I will hit him in places where it doesn't bruise.Te golpearé tan duro que se te saldrán los ojos.
I will punch your face so hard you Lo golpearé, le romperé los dedos y después lo mataré.
I will beat him, I Lo golpearé y lo golpearé y lo golpearé y lo.
I will beat it, and 
