Esimerkkejä Tocaré käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tocaré ahí.
I will touch here.Este viernes tocaré en El Chivo.
I'm playing at The Goat, Friday.Tocaré de nuevo.
I'm playing again.Vuelve mañana y tocaré tu disco favorito.
You come around tomorrow and I will play you your favorite platter.Tocaré sólo para él.
I'm playing only for him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Lisää
Käyttö verbillä
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Lisää
Cuando la traiga de vuelta, la tocaré en el hombro.
When it's time to bring you back, I will tap your shoulder.Tocaré la próxima vez.
I will knock next time.Pensando que un día tocaré el mundo con las manos desnudas.
Thinking one day I will touch the world with bare hands.Tocaré"La Cinquette.
I'm playing"La Cinquette.Damas y caballeros, Tocaré una muy triste melodía para ustedes.
Ladies and gentlemen, I will play a very, very sad melody for you.Tocaré en Avignon a las 5.
I'm playing in Avignon at 5 pm.Y ahora tocaré para ti… por última vez.
And now I shall play to you, for the last time.Tocaré para ti, dulce Florence.
I shall play for you, sweet Florence.Creo que tocaré gaitas mientras viva.
Tocaré y cantaré al mismo tiempo.
I shall play and sing at the same time.Iré, tocaré a su puerta, y solo le diré.
¡Tocaré lo que me apetezca!
I will touch whatever Este año tocaré con mi banda tribute a Led Zeppelin en el Sweden Rock.
This year I will play with my Tribute to Led Zeppelin band at SRF.Tocaré una nota en el bajo y subiré.
I will play a note on by bass and turn up.Tocaré tu cara con todo mi cuerpo.
I will touch your face using my entire body.Tocaré todo tu cuerpo y te poseeré.
I will touch your whole body and possess you.Tocaré a quién quiera tocar. .
I will tap whoever Tocaré el cielo y no me van a retener ya más.
I will touch the sky And they're not gonna Hold me down no more.¡Tocaré cada puerta en la ciudad hasta encontrarlo!
I will knock on every door in town until Tocaré cantos de gratitud sobre las cuerdas de mi corazón;
I will play songs of thankfulness on the ropes of my heart;Tocaré mañana en Wagon Wheel porque lo prometí.
I will play tomorrow night at the Wagon Wheel because Tocaré para ustedes la última parte de"Foxtrot" del maestro Lori.
I shall play for you the last part of"Foxtrot" by Maestro Lori.Tocaré las canciones que mis fans quieren oír”, dijo el artista.
I will touch the songs that my fans want to hear”, said the artist.Tocaré en el bar de la cubierta superior con una cantante aún no anunciada.
I'm playing the Upper Deck Cocktail Bar, with an as-yet-unannounced singer.Tocaré para consolar a esos espíritus afligidos, y los ayudaré a descansar en paz.
I will play to console those sorrowful spirits and make them rest in peace.
