Esimerkkejä Informarán käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le informarán mejor que yo.
They will tell you more than I can.Sí, están investigando y me informarán.
Yeah, they're on it and they're gonna keep me informed.Saltarán e informarán a su flota.
They will jump away and report back to their fleet.Informarán a la policía por la herida de bala.
They report gunshot wounds to the police.Y si me admiten, me informarán para finales de ese mes.
And if I am in, they will inform me by the end of that month.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Lisää
Käyttö verbillä
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Lisää
Le informarán que tiene un resultado normal en el análisis.
You will be told that you have a normal test result.Los tenientes Del y Langlois les informarán sobre los detalles.
Lieutenants Del and Langlois will brief you on the details.Me informarán si se produce un cambio de fecha?
Will you inform me if the tickets date changes?Alertas importantes, que le informarán si la unidad ha sido manipulada.
Critical alerts, informing you if the unit has been tampered with.Nos informarán acerca de alertas sobre amenazas para la seguridad;
Tell us about security threat alerts;Si Kent o el Grimoire están cerca,sus sentidos aránidos nos informarán.
If Kent or the Grimoire are near,her Spidey senses shall inform us.Cat y les informarán de los trámites a realizar.
Cat and they will be informed of the procedure to follow.Los pacientes pueden asumir que sus médicos los informarán de lo que es importante;
Patients may assume that their doctors will tell them whatever is relevant;Le informarán de dónde tiene que recoger las llaves.
They will tell you where you need to collect the keys.También expresó su agradecimiento a los relatores que informarán sobre el Seminario más adelante.
He thanked the rapporteurs who would report on the Seminar later.¿Cómo informarán de las medidas que adopta el Resort?
How will you be informed of the measures taken by the Resort?Aquí encontrará nuestro personal de animación quienes les informarán de nuestras actividades diurnas y nocturnas.
Our entertainment team will provide information on our daytime and evening activities.Le informarán cómo debe prepararse en su casa antes de la cirugía;
You will be told how to prepare at home for surgery.El Transportista oBritish Airways informarán de su decisión por escrito al Pasajero.
The Carrier orBritish Airways notify in writing their decision to the Passenger.Le informarán de los nuevos hallazgos que puedan afectar su atención médica.
You will be told of any new findings that may affect your care.Estos médicos nos informarán cuando se acabe su emergencia médica.
Those doctors will tell us when your medical emergency is over.Le informarán qué cambios se pueden realizar y cuáles están estrictamente prohibidos.
They will tell you what changes can be made, and which are strictly prohibited.Estas preguntas les informarán si usted siente que el dolor está bajo control.
These questions help them know whether you feel that your pain is under control.Le informarán con los nuevos mensajes de la entrega si hay algunas actualizaciones.
You will be informed with new delivery messages if there Desde allí le informarán de las formas de pago y plazos de entrega.
Then you will be informed of the payment and delivery date.Informarán periódicamente a las secretarías sobre cuestiones importantes de las regiones.
Provide the secretariats with regular feedback on important issues in the regions.A usted lo informarán sobre estos propósitos a la hora que se recopile.
You will be informed about these purposes at the time of collection.Le informarán sobre posibles restricciones y detalles sobre la asistencia en carretera durante la recogida.
You will be informed about further restrictions and details during the pick-up.Las mismas les informarán sobre las tarifas y las posibilidades de su desarrollo en aeropuertos españoles.
They inform you about rates and possibilities of development in Spanish airports.Los países informarán sobre la pesca de especies no atuneras que pueblan los"montes submarinos".
Countries to report on fishing of non-tuna species inhabiting"sea mounts".
