Esimerkkejä Llamando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llamando a la oficina.
Dialing office.Nos están llamando, Capitán.
They're hailing us, Captain.Llamando a la casa de Ian Archer.
Dialing Ian Archer's home.Y la otra está llamando a un taxi….
And the other one is hailing a taxi.Llamando al timbre de mi propia casa.
Ringing the bell at my own house.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Lisää
Käyttö verbillä
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Lisää
Simplemente llamando el lugar Islandia.
Simply by naming the place Iceland.Un día mientras trabajaba, los chicos(armados) llegaron llamando.
One day while he was workin the gatlin boys came callin.Comience llamando a sus amigos y familia.
Start dialing your friends and family.Estación de monitorización de la Tierra llamando a los supervivientes del Arca.
Earth Monitoring Station hailing all Ark survivors.Están llamando a mi oficina en Beverly Hills.
They're ringing my office in Beverly Hills.Lando honró a su benefactor llamando a su castillo Sicopolis.
Landulf honoured his benefactor by naming his first castle Sicopolis.Me estas llamando mas que siempre ahora que hemos terminado.
Your callin me more than ever now that were done.Camila: Pasó el fin de semana y a Álvaro lo seguían llamando para entrevistas.
Camila: The weekend went by and Álvaro was still getting calls for interviews.Y yo lo estuve llamando para saber donde estaba.
And I was ringing him to find out where it was.Roger llamando desde el celular para decirme que había una emergencia.
Roger ringing from the mobile to say there's an emergency.Puede acceder directamente llamando al videoteléfono para abrirlo.
You can access it directly by ringing to the videophone to open it.Está llamando a la cárcel del condado, arreglando una reunión con Pope… a solas.
She's phoning county lockup, arranging a meeting with Pope… Alone.Su madre la ha estado llamando toda la mañana y nada, nada.
Her moms has been callin' her all mornin', and nothin', nada.Estaba llamando a mi padre pero no contesta al teléfono.
Just ringing my dad but he's not answering his phone.Publicaron sus resultados en 1957 llamando al factor antiviral que descubrieron.
They published their results in 1957 naming the antiviral factor they had discovered interferon.Estás llamando al Vortex Temporal, no siempre funciona.
You're phoning the time vortex, it doesn't always work.Toda Nueva York estaba llamando para drogarse con Sr. Buen Tipo.
Everybody in New York was callin' to get down with Mr. Nice Guy.Feliz joven llamando con su smartphone sentado en un parque- Foto de Wavebreakmedia.
Happy young woman phoning with her smartphone sitting in a park- Photo by Wavebreakmedia.No, porque yo estaba allí llamando a la gente de la máquina de dar cambio.
No, cos I was in there phoning the change machine people.Si no, estoy llamando a un taxi, o en el cuarto del equipaje.
But if I'm hailing a cab or in the package room… Okay.No te puedes imaginar llamando algunos twittery"Este es mi primer día!".
You can't imagine phoning some twittery"This is my first day!".Él los escucha llamando a todas a bordo de su vida no es un baile.
He hears them callin' all aboard his life is not a dance.Me siento como llamando al director de la BBC y diciendo,"¿Todo bien?
I feel like phoning up the head of the BBC and going,"All right?Mis chicas están llamándome y me preguntan dónde estoy.
My girls are callin' me askin' me where I'm at.Si quieres seguir llamándome llamaré a la policía.
You want to keep callin' me I'm callin' the cops.
