Esimerkkejä Maullando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Está maullando?
Is he meowing?No podía bajar y estaba maullando.
She couldn't get back down and she was crying.Pareces un gatito maullando por su madre.
You sound like a little cat mewling for his mother.A las cuatro,hay una gata en la puerta maullando.
Morning at Four,here's kitty purring at the door.Estaba maullando en mi ventana en plena noche.
It was meowing at my window in the middle of the night.¡Qué poco rara maullando.
What a mewling little rara.Está maullando a la luna ya que está brillando en la noche.
He is meowing at the moon as she shines in the night.Lindo gato caminando y maullando en tu teléfono.
Cute cat walking and meowing on the screen of your phone.¿Estarían interesadas en escuchar a alguien maullando.
Would you guys be interested in hearing someone meow.Me seguía silencioso o maullando como un pequeño gato triste.
I was still silent or meowing like a sad little cat.Por toda respuesta se alejó otro metro y siguió maullando.
In reply he moved away another meter and carried on miaowing.El gato estaba maullando así que vine a ver que le pasaba.
The cat was meowing so I came to see what the matter was.A menudo viene a nosotros ypide comer, maullando ruidosamente.
He often comes to us andasks to eat, meowing loudly.Ver a Presley maullando sus letras incomprensibles.
The sight of Presley caterwauling his unintelligible lyrics…" Gene.¿Y estáis seguros de que oísteis un gatito maullando aquí dentro?
And you're sure you heard a kitten meowing in here?Está ahí arriba, maullando en el centro neurálgico de su imperio.
He's up there, mewing in the nerve centre of his empire.Wikipedia tiene una grabación de un gato maullando porque…¿Por qué no?
Wikipedia has a recording of a cat meowing because why not?Maullando sus gracias se pasea gozosa por los nocturnos tejados de la libido urbana.
Meowing her graces, she joyfully walks on the night rooftops of urban libido.No les hables a esos leones maullando como un gatito.
Don't go over there talking to those lions meowing like a pussycat.Se me acercó despacio, siempre maullando, mirando a los perros, los que por suerte en ese momento tenían la cabeza metida en el gatito.
It advanced, still meowing, looking at those 2 dogs… who fortunately had their heads down.Quieres ser un fracasado como tu padre, maullando de la satisfacción.
You want to be a failure like your father mewl about contentment.Puedes oìr gatitos maullando, lanzar gatitos con catapultas, y ganar miles de puntos por jugar con las mascotas.
You can listen to kittens meow, launch pussycats via a catapult, and earn thousands of points by playing with pets.El contexto puede resultar muy útil para determinar por qué está maullando tu gato.
Context can do a lot to help determine why your cat is meowing.Lo intentó tres veces más, maullando para llamar la atención de Derek.
It tried three more times, meowing to get Derek's attention.La Señora Butcher Beynon ysu gato negro que la sigue a todos lados, maullando y todo.
Mrs Butcher Beynon, andher pet black cat. It follows her everywhere, meow and all.Al parecer, nadie oye a ningún gato maullando desesperadamente por las noches.
It seems no one hears a cat meowing desperately in the night.Probablemente vive en una casucha con diez mocosos maullando arrastrándose a sus pies.
Probably lives in a hovel with ten mewling brats crawling around her feet.Una grabación de tu servidora maullando algunos de los éxitos de finales de los 80 y principios de los 90.
A recording of yours truly meowing some of the top hits of the late'80s/early'90s.Martha Rodgers como Maggie, La Gata, más bien fue un gatito indefenso, maullando y agitando sus manos cuando no se sale con la suya.
Martha Rodgers as Maggie The Cat"is more of a helpless kitten, mewing and flapping her hands when she doesn't get her way.Estoy completamente desnuda gateando por acá. Maullando y ronroneando comportándome como una gata.
I'm completely naked, crawling around on all fours, meowing and purring and acting like a cat.
Synonyms are shown for the word 
