Ejemplos de uso de Miauwen en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kat bleef miauwen.
Miauwen, mij treiteren.
Maullando, burlándose de mí.Een man moet niet miauwen.
Katten miauwen zelden naar andere katten.
Layat waarom honden en katten miauwen?
Layat por qué los perros y los gatos maúllan?Welke vogel kan miauwen zoals een kat?
Katten miauwen alleen naar mensen, niet naar andere katten.
Los gatos maúllan sólo a la gente, no a otros gatos.Een kat zal bijna nooit miauwen bij een andere kat.
Als je klaar bent,zal Tiggy worden van de kat miauwen.
Een kat zal bijna nooit miauwen bij een andere kat.
Un gato casi nunca maullido en otro gato.Het miauwen van de kat is het belangrijkste expressiemiddel;
El maullido del gato es su principal medio de expresión;Katten produceren een geluid dat we miauwen noemen(miauw).
Los gatos producen un sonido al que llamamos maullido(miau).Volwassen katten miauwen alleen om te communiceren met mensen.
Los gatos adultos sólo maúllan para comunicarse con los humanos.Een kat zal deze afwezigheid tolereren en nog steeds miauwen als een welkom thuis.
Un gato tolerará estas ausencias y todavía maullará como un hogar bienvenido.Kittens miauwen naar hun moeder als ze honger hebben, koud zijn of bang.
Los gatitos maúllan a sus madres cuando tienen hambre, frío o miedo.U kunt troosten hem, hij spint, miauwen en zelfs slaapt!
Usted lo puede consolar, que ronronea, maúlla y se duerme, incluso!Katten miauwen niet bij andere katten. Ze doen het alleen als ze mensen nadoen.
Los gatos no maúllan con otros gatos, lo hacen para imitar a la gente.Layat waarom honden en katten miauwen?- vragen en antwoorden.
Veel katten miauwen als hun baasjes thuiskomen, of zelfs als ze je gewoon thuis ontmoeten.
Muchos gatos maúllan cuando su gente llega a casa, o incluso cuando se encuentran en la casa.Haar truffel is erg zwart en ze spreekt geen soort van miauwen alleen tijdens de sleur, anders is ze stil.
Su trufa es muy negra y no emite una especie de maullido solo durante la rutina, de lo contrario está en silencio.Het miauwen van de katten wanneer je de hint knop gebruikt is perfect gedaan en heel uniek.
Maullar de los gatitos cuando usted usa el botón de indirecta es absolutamente grande y único allí.De kat heeft een bereik van miauwen en geluiden soms verrassend gevarieerd;
De optimale formule verzadigend Royal Canin Satiety SUPPORT vergemakkelijkt gewichtsverlies, omdat de kat is geen honger, is het niet bedelen,niet miauwen.
La fórmula óptima saciar Royal Canin Saciedad APOYO facilita la pérdida de peso debido a que el gato no tiene hambre, no la mendicidad,no miau.Ik merkte dat het intense miauwen stopte en dat mijn leren bank niet meer beschadigd werd.
Me di cuenta que los maullidos intensos cesaron y que dejó de destrozar mi sofá.De Schot zalniet de aandacht van de eigenaar trekken met schreeuwen en miauwen, hij zal het huis niet verpletteren en chaos rond zichzelf creëren.
El escocés nollamará la atención del propietario con gritos y maullidos, no aplastará la casa y creará un caos a su alrededor.Veel katten miauwen als hun baasjes thuiskomen, of zelfs als ze je gewoon thuis ontmoeten.
Muchos gatos maúllan cuando sus amos llegan a casa, o incluso cuando se encuentran con ellos en casa.Dergelijke lelijkheid zou niet vergeven miauwen leger, en werd een team samenstellen voor een nieuwe oorlog.
Tal fealdad no perdonaría maullidos ejército, y se convirtió en un equipo de ensamble para una nueva guerra.Sommige katten miauwen als ze willen dat je stopt, en anderen juist als ze willen dat je harder aait.
Algunos gatos maúllan cuando quieren que te detengas y otros cuando quieren que los acaricies con más fuerza.Vandaag kun je alles leren over het miauwen van een kat, wat een van de vele communicatiemiddelen is waar ze over….
Hoy te contamos todos sobre el maullido de los gatos, una de las muchas herramientas de comunicación con las que cuentan.
