Esimerkkejä Mirábamos käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mirábamos juntos.
We looked Together.Pero esa noche, mirábamos con asombro.
But that night, we stared in wonder.Mirábamos por abajo y yo te veía.
We looked down and saw you.Mientras nosotros lo mirábamos, él nos contó.
While we looked at him he counted us.Mirábamos al cielo para ver los globos.
We looked up to see the balloons.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Lisää
Käyttö verbillä
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Lisää
Empezó su ataque mientras mirábamos hacia abajo.
He began his attack as we looked down.Mirábamos con optimismo nuestro futuro.
We looked to our future with optimism.Bajo la luz de la luna, mientras mirábamos al mar.
Under the moonlight as we stared at the sea.Mirábamos al desierto de día, de noche.
We watched the desert that day, by night.Dónde está la constelación que mirábamos cada noche.
Where is the constellation we gazed at each night.Mirábamos y orábamos, y nunca vinieron.
We watched and prayed, and you never came.Trabajábamos duro y mirábamos siempre hacia delante.
That is why we all worked hard and kept looking forward.Mirábamos desde ese ángulo como una cuestión de vida o muerte.
We looked at it as a matter of life or death.Ella posaba su mano en mi pierna…"mientras mirábamos televisión.
She put her hand on my thigh while we watched TV.Cada vez que mirábamos alrededor estaba cerca.
Every time we looked around There he was.Cuando la señal llegó en el momento adecuado, mirábamos muy ansiosamente….
When the signal came at the proper time, we looked very eagerly….Ann y yo mirábamos esos pasos juntos en el sofá de sus padres.
Ann and I watched those steps together on her parent's sofa.Ella me enseñó a cocinar, y mirábamos Julia Child juntas.
She taught me to cook, and we watched Julia Child together.El squire y yo mirábamos por encima de su cabeza mientras él lo abría.
The squire and I were both peering over his shoulder as.Cerca del río, había un árbol que mirábamos a diario al amanecer.
Near the river, there's a tree that we watched daily at sunrise.Mirábamos sobre una de las escenas más encantadoras de todo el mundo.
We looked upon one of the loveliest scenes in all the world.Nos quedábamos mirando esa moto más de lo que mirábamos a Sabrina Rosa.
Mientras mirábamos los fuegos artificiales, le rompí su pequeño cuello.
And as we watched the fireworks, I snapped his little neck.Cociné la cena… cargué el lavavajillas,lijé su juanete mientras mirábamos.
I cooked dinner, loaded the dishwasher,I pumiced her bunion while we watched.Mientras mirábamos dentro, apareció una luz: la que Jesús estaba produciendo.
As we looked in, a light came on.(Jesus made the light.).Todavía podíamos sentir el caos controlado mientras mirábamos hacia abajo.
Mirábamos la figura en silencio y, entonces, más tarde, llegaba el sonido.
We looked at the figure in silence and then later came the sound.Así que, mientras picábamos algo, mirábamos todas las cosas bonitas que tienen en la tienda.
So while, we watched all the nice things they have in the store.Mirábamos por las ventanas y estábamos rodeados, nadie se animaba a salir.
We looked through the windows and were surrounded, no one dared to leave.Mirábamos asombrados y atemorizados más allá de este magnífico mundo montañoso."[3].
We stared amazed and awe-struck across this magnificent mountain world."[7].
