Que es СМОТРЕЛИ en Español

• miraban
• vimos
• mirada
• verlas
• vieron
• miraron
• viendo
• mirando
• ver
• miraba

Ejemplos de uso de Смотрели en Ruso y sus traducciones al Español

Смотрели футбол.
Viendo el fútbol.

Ничего. Смотрели фильмы.
Nada… ver películas.

Люди смотрели на них и говорили:.
Las personas al verlas dirían:.

Мы с мамой смотрели" Судью Джуди".
Con mi mamá, mirando Judge Judy.

Смотрели на звезды, фотографировали.
Mirando las estrellas, tomando fotografías.

Мы обычно смотрели фильмы Гриманди вместе.
Solíamos ver películas de Grimandi.

Смотрели романтические фильмы-" Запасной план".
Viendo películas de citas…"El plan B,".

Мы с женой смотрели кассету снова и снова.
Mi mujer y yo vimos la cinta una vez y otra.

Но в классе Вы так холодно смотрели на меня, и я все забыла.
Pero en clase, esa mirada ta fría.

Сидели и смотрели, со своим вето на своих компах.
Se sentaron y miraron, con su veto en su regazo.

Вы четверо, вместе смотрели бои весь вечер?
¿Estuvieron los cuatro juntos toda la noche mirando la pelea?

Мы стояли и смотрели, как он убил безоружного.
Nos quedamos y vimos cómo él mataba a un hombre desarmado.

Я видел их в школе, а они даже не смотрели на меня.
Y los veía en el instituto, y ellos ni siquiera me miraban.

А вдруг они не смотрели" Звездный путь", Оззи?
Bueno, tal vez ellos no vieron Star Trek, Ozzy?

Романтическая комедия из 80- ых? Та, что мы смотрели вместе?
¿Una comedia romántica de los 80? Y la vimos juntos?

Разве мы с Бартом не смотрели это Когда были маленькими?
¿No vimos Bart y yo esta cosa cuando éramos pequeños?

Помнишь те выходные, когда мы вместе смотрели телевизор?
¿Recuerdas ese fin de semana que vimos televisión juntos?

Мы выиграли, мы выиграли!" Нет, они выиграли, а вы смотрели.
Ganamos, ganamos". No, ellos ganaron, ustedes vieron.

Люди смотрели на него, и им казалось, что он их лучший друг.
La gente lo miraba e imaginaba que era su mejor amigo.

Ее муж и две маленькие дочки смотрели, как она угасала.
Su marido y sus dos adorables niñas pequeñas la vieron irse.

Другие лебеди смотрели на него и думали, какой он красивый.
Los otros cisnes lo miraron y pensaron cuán hermoso era.

Просто сидели с семьей, смотрели" Ешь, молись, люби".
Simplemente sentarse en torno a la familia, viendo Eat Pray Love.

Люди всегда смотрели на меня и видели то, что хотели увидеть.
Las personas siempre me miraban y veían lo que querían ver.

Мои друзья- писатели вместе со мной смотрели твой фильм на видео.
Mis amigos escritores… y yo vimos tu película en vídeo.

Я с Квентином смотрели этот мультик 42 раза, когда ему было семь.
Quentin y yo vimos esta 42 veces cuando él tenía siete años.

А после засунули ей листья в глотку и смотрели, как она задыхается?
Le forzaron hojas de yuca por la garganta y la vieron asfixiarse?

Глаза, которые смотрели прямо на вас, как будто они не знали страха.
Ojos que miraban fijamente y que parecían no conocer el miedo.

Они смотрели мне в глаза и прямо сказали, что хотят разорвать ее на куски.
Ellos me miraron a los ojos y me dijeron que querían trocearla.

Двое остальных просто стояли и смотрели, а потом рассмеялись, когда все произошло.
Los otros dos solo se quedaron viendo y luego se rieron cuando todo termino.

Они с гордостью смотрели, как человек изобретает лампочку,… телефон и Интернет.
Miraron con orgullo mientras el hombre inventaba la bombilla, el teléfono e Internet.