Que es ВСТРЕТИТЬСЯ en Español

• reunirse
• conocer
• ver
• encontrar
• entrevistarse
• vernos
• encontrarnos
• reunirnos
• verme
• salir
• encuentro
• verle

Ejemplos de uso de Встретиться en Ruso y sus traducciones al Español

Она хочет встретиться со мной, Джоб.
Quiere verme a mí, Gob.

Что он отправиться в рай, чтобы встретиться с родителями.
Que se va a encontrar con sus padres en el cielo.

Он хотел встретиться наедине, без адвоката.
Quiere verme a solas, sin abogado.

Привет. Мы можем встретиться у тебя? Да?
Oye, viejo… sí,¿podemos vernos en tu casa?

Я хочу встретиться с моим врагом лицом к лицу.
Quiero verme con mi enemigo cara a cara.

Конечно, можно встретиться сегодня, во сколько?
Claro que nos podemos encontrar hoy,¿a qué hora?

Хочет встретиться на крыше в День Св. Валентина.
Quiere Verme en el Empire State el día de los enamorados.

Мы можем… можем встретиться попозже на нашем месте?
¿Podemos…?¿Podemos vernos en nuestro lugar más tarde?

Человек, с которым я должен встретиться, задерживается.
El hombre con el que me tenía que encontrar está demorado.

Я хочу встретиться с Патриком Абитболем?
¿Podrías arreglar un encuentro con Patrick Abitbol?

Это значит, что все прекрасно и вы можете встретиться.
Eso significa que todo está bien y que se pueden encontrar.

Мы могли встретиться на вечеринке моей мамы в баре.
Podemos… podemos salir a por eso del bar de mi madre.

Может быть, нам хоть раз встретиться в ресторане, а не в лифте?
Podemos vernos en un restaurante en vez de en un ascensor?

Мы должны встретиться с папой, а мы уже опаздываем.
Tenemos que encontrar a su papá, y vamos a estar tarde.

Джамал, что такого важного произошло, что ты захотел здесь встретиться?
Jamal,¿qué era tan importante que teníamos que reunirnos aquí?

Мы могли бы встретиться сегодня у вас в офисе?
¿Hay alguna forma de que podamos encontrarnos en su oficina hoy?

Мы познакомились в он- лайне и собирались встретиться в реале в первый раз.
Nos conocimos por Internet, y nos íbamos a encontrar por primera vez.

Ты, правда, хочешь встретиться с парнем, которого не знаешь?
¿Realmente quieres salir con un tipo que no conoces?

Вообще-то я звонила Терезе прошлой ночью, чтобы встретиться и рассказать ей все.
De hecho, llamé a Theresa anoche para reunirnos y contárselo todo.

Мне нужно встретиться в центре с моим отцом. Хочешь есть?
Me tengo que encontrar con mi papá en el centro.¿Tienes hambre?

Мы решили, что будет лучше встретиться завтра утром с адвокатами.
Hemos decidido que sería mejor reunirnos mañana por la mañana, con los abogados.

Что нам нужно встретиться, и я буду здесь в течение получаса.
Di que tenemos que encontrarnos y estaré aquí en 30 minutos.

Потому что я думала, что мы могли бы встретиться сегодня вечером после работы и.
Porque estaba pensando esta noche después del trabajo podríamos vernos.

Мы сбегали, чтобы встретиться по ночам, даже когда лето кончилось.
Nos escabullíamos por la noche para vernos, incluso después del verano.

Она только сказала, что ты делаешь это главной особенностью и нам надо встретиться.
Solo me dijo que estabas haciendo un artículo importante y que teníamos que vernos.

План был в том, чтобы встретиться с Джеком на пристани и уехать вместе.
El plan era encontrarnos con Jack en la marina y marcharnos todos juntos.

Кора завтра возвращается в город и хочет встретиться с нами в своей студии, поработать над песней.
Cora regresa mañana y quiere vernos para trabajar con Ia canción.

Мы здесь, чтобы встретиться с судебным антропологом или бывшим убийцей?
¿Estamos aquí para encontrarnos con un antropologista forense o con un ex-asesino?

Поэтому я хотел встретиться здесь… чтобы не было недопонимания моих намерений.
Por eso quise encontrarnos aquí… para que no se confundieran mis intenciones.

Нам было приказано встретиться с батальоном в координатах Папа Виктор 978214.
Nos han ordenado reunirnos con el batallón en las coordenadas Papa Victor 978214.