Que es СВИДАНИЕ en Español

• cita
• salir
• visita
• citas
• visitas
• saliendo
• salga
• salido

Ejemplos de uso de Свидание en Ruso y sus traducciones al Español

Ускоренное свидание?
Citas Rápidas,¿Cap?

Свидание с девушкой.
Saldrá con una chica.

У них было свидание.
Ellos estaban saliendo.

Свидание с этим… парнем.
Saldré con un tipo.

У вас было свидание?
¿Ustedes dos están saliendo?

О, свидание с бывшей.
Oh, saliendo con los Ex.

У моей мамы было свидание.
Mi mamá está teniendo citas.

Свидание это весело.
Las citas son divertidas.

У тебя было свидание… с Хлоей.
Tuviste una cita… con Chloe.

Мое свидание… было ужасно.
Mi cita… fue horrible.

У них с Даки было одно свидание.
Ella y Ducky han salido una vez.

Может, свидание… или незваный гость?
Tal vez una cita… o un rompe-bodas?

У папы и Морин сейчас свидание.
Papá y Maureen ya no están saliendo.

И свидание вслепую так захватывающ.
Y las citas a ciegas son muy emocionantes.

Ну, не лучшее наше свидание, но.
Bien, no ha sido una de nuestras diez mejores citas, pero.

На первое свидание всех девушек сюда водите?
Debes traer a todas tus primeras citas aquí,¿no?

Я тебе позволю засчитать это свидание за два.
Te voy a dejar que cuentes esto como dos citas.

Мы не можем отпускать Куагмаера с Мэг на свидание!
No podemos permitir que Quagmire salga con Meg!

Тот парень, с кем ты ходила на свидание, тебе перезвонил?
El tipo con el que saliste,¿te volvió a llamar?

Мы знаем, что у Джозефины было с кем-то свидание.
Sabemos que Josephine estaba saliendo con alguien.

Бары для одиночек, свидание вслепую, серия лекций в музее.
Bares de solteros, citas a ciegas lecturas en el museo.

Есть какие-то идеи, где будет проходит предполагаемое свидание?
¿Alguna ide de donde estas supuesta citas tendrán lugar?

И это мое первое свидание с тех самых пор.
Y estoy sumergiéndome de nuevo en la piscina de las citas por primera vez.

Свидание с призраком- самое интересное дело за последние месяцы.
Salió con un fantasma, el caso más interesante en meses.

У нее было свидание с тем парнем, Джерри, из отдела доставки.
Ella estaba saliendo con ese chico Jerry de embalaje y envío.

Мне говорили, что нужно начинать свидание с приглашения на чашечку кофе.
Me han dicho que las citas comenzaban con una invitación a tomar una taza de café.

У нее было свидание с адвокатом, с которым чуть не подралась во время суда.
Estaba saliendo con un abogado que conoció en la corte.

Я позвонил тебе, чтобы пригласить на незапланированное свидание завтра вечерком.
Te llamo para invitarte a una espontánea noche de citas mañana por la tarde.

Мое свидание с Джимми не тоже самое, что свидание Бена с Грейс.
Salir con Jimmy no es lo mismo que que Ben salga con Grace.

В необходимых случаях по причинам безопасности свидание может проходить под контролем.
De ser necesario por razones de seguridad, las visitas podrán someterse a vigilancia.