Que es НАЗНАЧЕНО СВИДАНИЕ en Español

• cita

Ejemplos de uso de Назначено свидание en Ruso y sus traducciones al Español

У меня уже назначено свидание.
Ya tengo una cita.

У меня назначено свидание за ланчем.
Tengo una cita en el almuerzo.

Кажется у меня уже назначено свидание.
Creo que ya tengo una cita.

У тебя назначено свидание с иглой!
¡Tienes cita con una aguja!

В чем дело Бартовски, у тебя назначено свидание?
Qué es lo que pasa Bartowski,¿tienes una cita?

У тебя разве не назначено свидание с доктором?
¿No tienes una cita con el doctor?

Нет, нет, я просто вспомнил, что у меня… назначено свидание и.
No, me acordé que tenía una cita y.

Нам с тобой назначено свидание… в конце мира.
Tú y yo tenemos una cita, en el fin del mundo.

У меня назначено свидание с вечностью и я не хочу быть последним.
Tengo una cita con la eternidad y no quiero llegar tarde.

У меня уже даже назначено свидание на следующую неделю.
Incluso tengo ya una cita la semana que viene.

Ты просто в хорошем настроении, потому что у тебя назначено свидание с твоим увлечением из хора.
Solo estás de buen humor porque tienes una cita con tu cuelgue del coro.

У меня уже назначено свидание, но вы приходите, если хотите.
Ya tengo una cita, pero puedes venir si quieres.

К тому же, у меня уже назначено свидание сегодня вечером.
Pero además, ya tengo una cita para esta noche.

Зачем назначать свидание?
¿Por qué un cita?

Если я назначу свидание?
¿Si trajera una cita?

Мы назначим свидание, и ты пойдешь вместо меня.
Vamos a hacer una cita y tu podrás ir como yo.

Вы хотели бы назначить свидание на сегодня?
¿Desea una cita esta noche?

Он назначил свидание.
Estaba en una cita.

Так как мне назначить свидание Банни?
¿Entonces cómo consigo una cita con Bunny?

Ты только что назначил свидание с мамой?
Acabas de hacer una cita con tu madre?

Бадди позвонит Зои назначать свидание.
Buddy llamará a Zoe por una cita.

Вообще-то, я назначил свидание.
En realidad, tengo una cita.

Ты только что назначил свидание.
Acabas de hacer una cita.

Мне назначили свидание, и она уже было готова перейти к делу.
Iba a llevar a una cita, y ella estaba muy buena.

Если вы скрывали свою внешность, зачем назначили свидание Грегу Хэмпсону?
Si no quieres que te vean,¿por qué te citas con Greg Hampson?

Она создала фальшивый профиль и назначила свидание.
Creó un perfil falso y programó una cita.

Мило узнать, что печаль по нашему браку не помешал тебе назначить свидание.
Es bueno saber que el luto por nuestro matrimonio no impide que tengas citas.

А затем попробуй назначить свидание.
Y luego intenta con las citas.

Ну так ты до этого назначал свидание через Интернет?
¿Ya habías hecho citas por Internet?

Даже не знаю как кто-то может назначить свидание второй раз, так опростоволосившись на первом.
Ni siquiera sé cómo alguien podría conseguir una segunda cita después de estropearlo de esa manera.