Esimerkkejä Multiplexado käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
El canal digital de la estación es multiplexado.
The station's digital channel is multiplexed.Bit al D-tipo multiplexado 24-bit traba 3-State.
Bit to 24-bit multiplexed D-type latches 3-State.El Sc5 es un vehículo real y efectivamente multiplexado.
The SC5 is a true, effectively multiplexed vehicle.El multiplexado es el proceso de añadir nuevos carriles a una carretera.
Multiplexing is the process of adding new lanes to a highway.Puerto o se ha utilizado con multiplexado cuatro dígitos.
Port O has been used with multiplexed four digits.No utilice el multiplexado para respaldar una biblioteca de cintas virtuales(VTL).
Don't use multiplexing if you're backing up to a virtual tape library(VTL).Canal digital de la estación es de UHF(Canal 18), multiplexado.
Digital channels[edit] The station's digital channel is multiplexed.Se muestra cómo se lleva a cabo el multiplexado utilizando código de Walsh.
It shows how multiplexing is carried out using Walsh Code.El multiplexado de sensores ultrasónicos permite emitir ráfagas ultrasónicas a intervalos escalonados.
Multiplexing ultrasonic sensors allows ultrasonic bursts to be emitted at staggered intervals.Un borde de mesa en abedul multiplexado puede crear variedad para el ojo.
A table edge edging in multiplex birch can create variety for the eye.El generador de impulsos de reloj supone un coste adicional al usar multiplexado externo.
Additional costs for clock generator when using external multiplexing.Disco DVD-VR con audio multiplexado 1 Durante la reproducción, toque[P1/3].
Video CDs with multiplex audio 1 During playback, touch[P1/2].Generalmente, 4 líneas T1 forman los sub-bastidores que crean el marco multiplexado T2(M-frame).
Generally, 4 T1 lines form the subframes that create the T2 Multiplexed frame(M-frame).Disco DVD-VR con audio multiplexado 1 Durante la reproducción, toque[P1/3].
DVD-VR disc with multiplex audio 1 During playback, touch[P1/3].SAM V3 apunta hacia la misma meta que SAM y SAM V2, perono requiere multiplexado/demultiplexado.
SAM V3 aims at the same goal as SAM and SAM V2, butdoes not require multiplexing/demultiplexing.Disco DVD-VR con audio multiplexado 1 Durante la reproducción, toque[P1/3].
Other Useful Features Video CDs with multiplex audio 1 During playback, touch[P1/2].La alemana Rohde&Schwarz presentará sus nuevas soluciones de codificación, transmisión,monitorización y multiplexado.
The German corporation Rohde&Schwarz will show its new coding, transmission,monitoring and multipixel solutions.Y el estudio fotográfico multiplexado también debe buscarse y reservarse con anticipación.
And multiplex photo studio should also be searched and booked in advance.Número de unidad(Interruptor DIP 1)El ajuste predeterminado de fábrica de estos interruptores DIP es desactivado(OFF). Sistema multiplexado coaxial.
Unit Number(DIP Switch 1)The factory default settings of these DIP switches are all OFF. Coaxial Multiplex System.Material: Panel de abedul multiplexado rectificado con borde recto o biselado(25° bisel).
Material: Ground Multiplex Birch with a straight or beveled edge(25° bevel).Para evitar cualquier interferencia entre las señales de los sensores individuales,los dispositivos UC2000-L2 funcionan en modo multiplexado automático.
To prevent any cross-talk between the signals of the individual sensors,the UC2000-L2 devices operate in automatic multiplex mode.Nuestro sistema multiplexado permite fiabilizar y desarrollar el rendimiento de su línea de inspección.
Our multiplexed system improves the performance of your inspection line, producing reliable results every time.Ya que los rollos de materialse suelen colocar juntos, el modo multiplexado automático evita la interferencia entre los sensores.
Since material rolls are often positioned closely together,automatic multiplex mode is available to prevent cross-talk between the sensors.Los servicios provienen del multiplexado de servicios("OUT") por lo que podrán desencriptarse servicios de cualquiera de las entradas siempre que compartan el mismo sistema de acceso condicional.
The services come from service multiplexing("OUT"), and therefore the services coming from any of the inputs can be decrypted, provided they share the same conditional access system.Cada recurso insertado es una transmisión que, a diferencia de un recurso incorporado,le permite ser multiplexado, priorizado y procesado de manera individual por el cliente.
Each pushed resource is a stream that, unlike an inlined resource,allows it to be individually multiplexed, prioritized, and processed by the client.Una canción o movimiento por lo general se compone de una pista de audio, que contiene audio en forma muestras de prima PCM en resolución de 16 bit/44.1 kHz en 2 canales,subcódigo multiplexado con los datos de audio.
One song or movement usually comprises one audio track, containing audio in the form of raw PCM samples in 16 bit/44.1 kHz resolution in 2 channels,and a subcode multiplexed with the audio data.Cromosómico continuo de los organismos multicelulares es un análogo de la estático-dinámico multiplexado espacio-tiempo rejilla holográfica, isomorfo mapeo espacio-tiempo de un organismo.
Chromosomal continuum of multicellular organisms is an analogue of the static-dynamic multiplexed space-time holographic grating, isomorphic mapping space-time of an organism.En resumen, HTTP/2 desglosa la comunicación del protocolo HTTP en un intercambio de tramas con codificación binaria, que luego se asignan a los mensajes que pertenecen a una transmisión específica,todo está multiplexado dentro de una única conexión de TCP.
In short, HTTP/2 breaks down the HTTP protocol communication into an exchange of binary-encoded frames, which are then mapped to messages that belong to a particular stream,all of which are multiplexed within a single TCP connection.Se rumorea que la U de UNIX significia"Uniplexado" en oposición al concepto"Multiplexado" de Multics, resaltando la intención de los diseñadores de rechazar la complejidad de Multics en favor de una aproximación práctica más directa.
The U in Unix is rumored to stand for uniplexed as opposed to the multiplexed of Multics, further underscoring the designers' rejections of Multics' complexity in favor of a more straightforward and workable approach for smaller computers.Myriad RBM es pionero en el campo de biomarcadores proteicos de la sangre y servicios de inmunoensayo multiplexado con el menú de inmunoensayos cuantitativos más grande, que se utiliza para la cuantificación e identificación de biomarcadores proteicos.
Myriad RBM is a pioneer in the field of blood-based protein biomarker services and immunoassay multiplexing with the industry's largest menu of quantitative immunoassays to be used in the identification and quantification of protein biomarkers.
Synonyms are shown for the word 
