Esimerkkejä Procedemos käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Procedemos a entrar.
Proceeding in.Entonces,¿procedemos, Maestro?
So, shall we, Master?¿Procedemos o no?
Do we proceed or not?Entonces,¿cómo procedemos ahora, Harold?
So how do we proceed now, Harold?¿Procedemos a la extracción?
Move to extraction?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
forma de procedermanera de procederproceder con cautela
la manera de procedernombre procedegrupo de trabajo procediómodo de procedersu nombre procedeproceder al pago
asamblea general procede
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
procederá ahora
luego procedeproceden principalmente
proceden directamente
necesario procedercomisión procederá ahora
siempre que procedapor favor procedaproceder así
posible proceder
Lisää
Käyttö verbillä
procedió a examinar
desea procederdecidió procederproceder a adoptar
procedió a elegir
proceder a realizar
proceder a tomar
procederá a notificar
procedemos a detallar
proceder a instalar
Lisää
Somos 35 seminaristas y procedemos de muchos países.
Procedemos por el hall.
Proceeding down the hall.Una vez descargado el procedemos a extraerlo en el directorio/opt.
Once it has been downloaded, proceed to extract it into the/opt directory.Procedemos inmediatamente.
Proceeding immediately.Una vez en nuestras instalaciones procedemos a su limpieza para su posterior.
Once in our facilities we proceed to its cleaning for freezing next.Procedemos a pista 1-5.
Proceeding to runway 1 -5.¿cómo procedemos con el caso?
How do we proceed with the case?¿Procedemos como se planeó?
Shall we proceed as planned?En ese sentido procedemos de un grupo bastante inusual.
We come from an unusual group in that respect.”.Procedemos inmediatamente. Seguiré informando.
Proceeding immediately.Una vez aprobados, procedemos a la transformación de los mismos;
Once approved, we began the transformation of our goods;Procedemos a continuación a iniciar el debate general.
We shall now begin the general debate.Una vez recibido, procedemos a comprar el producto y enviarlo a tu domicilio.
Once received, proceed to buy the product and send it to your home.¿Procedemos con la segunda etapa del interrogatorio?
Shall we proceed to stage two interrogation?Ya veo.¿Procedemos con los negocios entonces, Fang?
I see. Shall we to business then, Fang?Procedemos de una familia rural de tradición agrícola con….
We come from a rural family of agricultural tradition….Finalmente, procedemos a la elaboración de banners y sliders para redes sociales.
Finally, we move on to the creation of banners and slides for Social Media.Procedemos a ensayos experimentales para contrastar algunas técnicas.
We carry out experimental trials for the contrasting of some.Todos nosotros procedemos de diferentes trasfondos, familias, temperamentos y personalidades.
We all come from different backgrounds, families, temperaments and personalities.Procedemos de ocho países diferentes y hablamos 15 idiomas.
We come from eight different countries and speak 15 different languages.Procedemos de diferentes trasfondos, partidos políticos e incluso naciones.
We come from different backgrounds, political parties and even nations.Procedemos de varias formaciones y sectores laborales con un largo bagaje.
We come from various training and employment sectors and are highly experienced.Procedemos a realizar las respectivas puntadas.Procedemos a iniciar nuestra nueva técnica.
We proceeded to perform the stitches and our new technique.Procedemos ahora a examinar el departamento judicial del gobierno propuesto.
WE PROCEED now to an examination of the judiciary department of the proposed government.Procedemos de diferentes formaciones universitarias y sectores laborales variados con largo bagaje.
We come from various training and employment sectors and are highly experienced.
