Esimerkkejä Proscrito käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy un proscrito.
I am an outcast.En tal caso,cualquier recurso será proscrito.
In this case,any resot will be prohibited.¡Es El Proscrito!
It's the Outlaw!Tuvimos una situación parecida con El proscrito.
We had a similar situation on The Outlaw.Era un proscrito.
I was an outcast.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
organización proscritaarmas proscritasactividades proscritasmisiles proscritosprogramas proscritos
Käyttö verbillä
Proscrito, se podría decir, entre su propia gente.
Outlaw, you could say, among his own people.¿Yo soy un proscrito?
Am I an outlaw?Proscrito por el bien de mis hermanos(Rom 9, 3).
Accursed for the sake of my own people(Rom 9, 3).¡Ahí está El Proscrito!
That's the Outlaw.Yo, el proscrito el llamado criminal de guerra.
I the outlaw. ¡Heizaburo el Proscrito!
Heizaburo the Outlaw!Estoy proscrito de todos los vampiros bajo pena de muerte.
I am banished from all vampires under penalty of death.¿Sigue siendo Lei un proscrito?
Is Lei still such an outlaw?Quieres ser proscrito para crecer y disfrutar de marihuana?
Do you become an outlaw for growing and enjoying marijuana?Tu padre es ahora un proscrito.
Your father is now an outcast.Un proscrito a otro yo pensaría en hacer más que un esfuerzo.
One outcast to another, I would think about making more of an effort.No me llames"Proscrito."¡cuñado!
Don't call me an outlaw, brother-in-law!Nuestro héroe ahora era conocido como Heizaburo el Proscrito.
Our hero was now known as Heizaburo the Outlaw.Han proscrito la belleza, porque la belleza está asociada con la mujer.
They have banished beauty because beauty is associated with woman.Debí haberte matado en el Holi,"Proscrito sangriento.
I should have killed you on Holi itself, bloody outlaw.Casto y proscrito** esperando para reventar** vivir una vida prefijada.
Chaste and cast out♪♪ waiting to blast out♪♪ a life lived patronized♪.¿Prefieres dejar la aldea, yvivir aquí como un proscrito?
You rather leave our village andlive here like an outcast.El proscrito Bolingbroke ha roto su destierro y, blandiendo armas, ha llegado a salvo.
The banished Bolingbroke repeals himself, And with uplifted arms is safe arrived.No han de trabajaren un entorno tóxico, peligroso o proscrito.
May avoid toxic,hazardous or prohibited work environments.Un portavoz del proscrito movimiento Kach de extrema derecha reivindicó la acción.
A spokesman for the outlawed extreme right-wing Kach movement took responsibility for El aborto, que había sido legalizado en 1920,fue proscrito en 1936;
Abortion, which had been legalized in 1920,was illegalized in 1936;De abril de 1882: Bob Ford asesina a Jesse James,un legendario proscrito.
April 1882- Bob Ford assassinates Jesse James,legendary outlaw.Pero¿cómo puede el gobierno negociar con un grupo proscrito y declarado ilegal?
But how can the government negotiate with a group that is proscribed and declared illegal?El tiempo está muerto, la muerte ha fallecido,el pasado está proscrito y olvidado.
Time is dead, death has passed,the past is banished and forgotten.Cuando lo repatriaron,fue expulsado del Partido, proscrito y jubilado forzosamente.
When he was brought back,he was expelled from the Party, blacklisted, and pensioned off.
