Esimerkkejä Regatea käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regatea con el gitano.
Barter with the Gypsy.¿Yo le salvo la piel y regatea?
I help Regatea antes de comprar, no después.
Haggle before you buy, not later.Es Sir William,¿y regatea por el alquiler?
You're a Sir William, and you haggle about the rent?Regatea por todos los comestibles.
He haggles for all of his groceries.Entra en el campo y regatea a los defensores!
Slow motion Enter the field and outmaneuver the defenders!Regatea como si no hubiera un mañana en el Rastro.
Haggle like there's no tomorrow at El Rastro.Rafinha Alcántara ya corre y regatea con la pelota.
Rafinha Alcántara already runs and dribbles with the ball.La niña regatea a todos con una pelota.
The girl dribbles everyone with a ball.Ofrécele seis mil, quizás siete,_BAR_pero regatea con él.
Offer him six or seven thousand, but haggle with him.Hyatt regatea hasta los centavos| Inglés Español.
Hyatt haggles with union over pennies| English Spanish.Oh, mi Dios,la mitad de las veces él me regatea el cheque.
Oh, my god,half the time he sticks me with the check.Ian Stewart regatea a un defensa alemán, luego a otro.
Ian Stewart haggle one German defense, then to another.Partidos de la comunidad: roba el balón, regatea y…¡gol!
Community Matches: He steals the ball, dribbles and… goal!!Agronegocio regatea crisis y mantiene empleo en alza.
Agribusiness dribbles crisis and maintain high employment.Explora los zocos,la artesanía en el trabajo y regatea para comprar souvenirs.
Explore the souks,see the craftsmen at work& haggle for souvenirs.Regatea con cabeza, siempre ayuda que sepas mandarín.
Bargain wisely and it always helps if you can speak Mandarin.Un barco que vuelve o no regatea se mantiene separado.
A boat that dribbles back or kept without moving should be separated from the others.Regatea con la compañía de arrendamiento por un precio más bajo.
Haggle with the leasing company for a lower price.Sector tecnológico regatea crisis y crece en semestre- Invista na RMC.
Technology sector dribbles crisis and grows in semester| Agemcamp.Regatea para conseguir los objetos más valiosos de Iberian ÚLTIMAS NOVEDADES.
Haggle for the most valuable items in Iberia.Compra una alfombra en Bur Dubai- Regatea con los vendedores de alfombras en Bur Dubai mientras saboreas un denso y dulce café árabe.
Feel the knap of silk carpets at Bur Dubai- Bargain with the carpet and pashmina sellers at Bur Dubai as you sip on the complimentary cup of thick, sweet Arabic coffee.Regatea con los mercaderes para vender tus reliquias a los mejores precios.
Bargain with merchants to sell relic at the highest price.Siempre regatea el precio de la habitación al hacer la reserva.
Always do haggle over the price of the room when making the reservation.Regatea yendo en zigzag por los conos para controlar mejor el balón.
Dribble in and out of the cones to have more control over the ball.Regatea lentamente hacia el objetivo y, después, intenta realizar la rabona.
Slowly dribble towards your target and then attempt the rabona.Regatea, haz faltas, mete penaltis, para goles y haz todo lo necesario para ganar.
Haggle, make mistakes, put penalties for goals and do everything to win.Regatea o pasa el balón a tus compañeros para planificar la jugada perfecta con el fin de meter muchos goles.
Dribbles or passes the ball to your teammates to plan the perfect game in order to score many goals.
