Mitä Tarkoittaa VISLUMBRÓ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• glimpsed
• envisioned

Esimerkkejä Vislumbró käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Diga antes que lo vislumbró.
Say rather, you imagined him.

Ella vislumbró lo que había dentro tuyo.
She caught a glimpse of what was inside you.

Luego volvió a abrirlos y vislumbró el reflejo de un cuchillo.
Then he opened them again and caught a glint of steel.

Vislumbró a todos los humanos como una amenaza global.
Then it saw all people as a threat.

Yo quería un traje un poco más atlético y vislumbró su mirada alegre.
I wanted a slightly more athletic suit and glimpsed his cheerful look.

Diesbach vislumbró un potencial para producir compuestos.
Diesbach had glimpsed the potential of making compounds.

Pero merece la pena destacar cómo el propio Marx vislumbró el problema.
But it is worth nothing that Marx himself had a glimpse of the problem.

Allí vislumbró el mágico truco que hace la luz con el tiempo.
There he glimpsed the magic trick that light does with time.

Fue mientras oraba solo a Dios que Francis vislumbró algunas aves a lo largo del camino.
It was while he was praying alone to God that Francis glimpsed some birds along the path.

Johan vislumbró a Monika Wallin a través de la ventana de la cocina.
Johan caught a glimpse of Monika Wallin through the kitchen window.

Así fue como hace casi dos años en medio de un flujo de cifras vislumbró el futuro de la empresa.
So, it was about two years ago amid the flow of numbers that he glimpsed the future of the company.

Morelos vislumbró una nueva Nación y estuvo dispuesto a ofrendar la vida por ella.
He envisioned a new nation and was prepared to lay down his life for this.

Cuando Linneo desarrolló su sistema de clasificación, solo vislumbró dos reinos: Plantas y Animales.
When Linnaeus developed his system of classification, there were only two kingdoms: Plants and Animals.

Barry vislumbró esto al viajar por la Fuerza de la Velocidad. Personalidad Editar.
Barry caught a glimpse of this when traveling through the Speed Force. Personality.

Esto no le importaba a mi tía Morgause porque en el rey Lot de Orkney vislumbró al fin su propio camino hacia el poder.
None of this mattered to my Aunt Morgause because in King Lot of Orkney she saw at last, her own path to power.

En 1965, el vislumbró al fútbol americano como un deporte para las temporadas de primavera y verano.
In 1965, he envisioned football as a possible spring and summer sport.

Ronald Hubbard de volver a Asia en espíritu y devolverles la sabiduría que él vislumbró a lo largo de un prolongado túnel de tiempo.
Ron Hubbard's dream of returning to Asia in spirit and giving back the wisdom he glimpsed through a long tunnel of time.

Allí, vislumbró águilas calvas y focas de puerto desde el asiento de un kayak en Humpy Cove.
There, she caught glimpses of bald eagles and harbor seals from the seat of a kayak in Humpy Cove.

Con ello, el personal con más cualificación técnica vislumbró en el interior la posibilidad de vivir mejor con estabilidad en el trabajo.
With this, more technically qualified personnel envisaged in the countryside the possibility of living better and having work stability.

Vislumbró la soberanía y majestad de Dios, el sonido de una mujer llorando por la amargura de.
Had a glimpse of the sovereignty, and the majesty of God, the sound of a woman crying out in the.

Desde los primeros días, la Comunidad vislumbró su objetivo, pero no le fue fácil determinar en qué forma lograrlo.
From those first days the community discerned its objectives, but it was not easy to find a way to achieve them.

Y vislumbró en lo que su alma se estaba convirtiendo y aprendió la primera lección como reina… ten cuidado con lo que deseas.
And she glimpsed what her soul was becoming and learned her first lesson as queen… be careful what you wish for.

Y ahora, bajo la influencia de medicamentos para calmar el dolor finalmente vislumbró la enormidad de su emprendimiento.
Thierry was ordered to slow things down, and now, under the influence of pain-numbing drugs, he at last glimpsed the enormity of the enterprise he had embarked upon.

Bruno vislumbró la inmensidad del espacio pero no tenía indicio alguno de la asombrosa inmensidad del tiempo.
Bruno glimpsed the vastness of space but he had no inkling of the staggering immensity of time.

En medio del polvo y el humo que se arremolinaban sobre los restos del portal, vislumbró unos cabellos rojos como el fuego y unas lentes de latón.
And in the midst of the dust and smoke swirling above the wreckage of the portal, she caught a glimpse of flame-red hair and brass goggles.

El martes, él vislumbró sus tobillos… y se vio forzado a regresar a su habitación para rezar y reflexionar.
On Tuesday, he caught a glimpse of her ankle… and was forced back to his room for prayer and reflection.

A través de su análisis de los lazos de parentesco, Morgan vislumbró que la estructura de las instituciones familiares y sociales se desarrolló y cambió según una secuencia concreta.
Through his analysis of kinship terms, Morgan discerned that the structure of the family and social institutions develop and change according to a specific sequence.

Peláez vislumbró que el gobierno de Huerta se derrumbaría, y comenzó a temer que las fuerzas revolucionarias saldrían victoriosas de la guerra.
Peláez seeing that the Huerta government would collapse, and fearing he would be taken by the victorious revolutionary forces.

Nuestro padre fundador, el Quaid- e- Azam, vislumbró al Pakistán como un Estado islámico moderno, comprometido con la democracia basada en la igualdad, la libertad y la justicia social.
Our founding father, the Quaid-e-Azam, envisioned Pakistan as a modern Islamic State committed to democracy based on equality, freedom and social justice.

Don Bosco vislumbró el poder de la información al servicio de la animación de su familia espiritual así como para movilizar a la sociedad a favor de su misión.
Don Bosco had seen the power of information for the animation of his spiritual family, and for the mobilisation of society for his mission.

Kuinka käyttää "vislumbró" Espanja lauseessa

Por primera vez, vislumbró sus rasgos.

Este año Dulcelina vislumbró una esperanza.

Vislumbró peligros que hoy son lamentables realidades.

¿Les cae que nadie vislumbró esta posibilidad?

Fidel Castro vislumbró inmediatamente el propósito norteamericano.

Powell vislumbró parte de una imagen primaria.

Situación que también vislumbró hacia el 2005.

Largo y frío invierno vislumbró para Louis.

De nuevo vislumbró sombras monstruosas que saltaban.

Desde lejos vislumbró la vivienda del amigo.

Kuinka käyttää "envisioned, glimpsed" Englanti lauseessa

I’d have never envisioned this possibility.

Walloon Nikolai glimpsed mayflies interpleads familiarly.

The ‘inner-eye’ had glimpsed into the past.

Was this how you envisioned it?

envisioned raise waiting and journey times.

Gavin glimpsed what GRACE truly is.

I just glimpsed the scanned S&S circular.

It’s sometimes glimpsed across a crowded room.

The govt has glimpsed economic oblivion.

From the beginning, I’ve envisioned ChicagoNatureNOW!