Mitä Tarkoittaa ADOTTERÀ UNA DECISIONE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will take a decision
• will adopt a decision

Esimerkkejä Adotterà una decisione käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

La Commissione adotterà una decisione sul finanziamento d'emergenza.
An emergency financing decision will be taken by the Commission.

Si prevede che nelle prossime settimane la Commissione adotterà una decisione in merito.
The Commission is expected to take a decision on all these matters in the coming weeks.

Il Consiglio adotterà una decisione su questo problema alla luce di questo studio
The Council will take a decision on this matter in the light of that study

Sono orgogliosa di aver partecipato a questo lavoro in Parlamento, che domani adotterà una decisione in merito.
I am proud to have participated in this work in Parliament, which will take a decision on the matter tomorrow.

Il Consiglio adotterà una decisione sulla modifica proposta, relativa all'Organizzazione comune di mercato per il settore dei
The Council will take a decision on the proposed amendment to the dairy CMO as soon

sarà successivamente presentata al comitato di associazione, che adotterà una decisione a tal fine.
Thereafter, a joint proposal is submitted to the Association Committee, which takes a decision.

L'UFFICIO DI PRESIDENZA prende atto di questa iniziativa e adotterà una decisione in merito durante la sua prossima riunione del 9 novembre 2010.
The Bureau noted the matter and would take a decision at its next meeting on 9 November 2010.

sui quali il Consiglio“Affari sociali” adotterà una decisione il 2 e 3 giugno.
upon which the Social Affairs Council will take a decision on 2 and 3 June.

Attualmente la Commissione sta valutando il recepimento e adotterà una decisione dopo un attento esame del fascicolo.
The Commission is currently in the process of evaluating the transposition and will take a decision following a careful examination of the dossier.

Per accrescere la certezza del diritto, la Commissione adotterà una decisione, sulla base dell'articolo 86,
To increase legal certainty, the Commission will adopt a Decision on the basis of Article 86(3),

la Commissione adotterà una decisione sulle prossime tappe da seguire.
the Commission will take a decision on the next steps.

Spero che darà ascolto agli operatori e che adotterà una decisione che rispetti gli interessi comuni del settore in tutte le sue filiere:
I hope that you will listen to the industry. I hope that you will take a decision that respects the common interest of the industry at all levels,

ma tengo a rassicurare l' onorevole parlamentare che la Commissione adotterà una decisione nel giro di qualche settimana.
but I would like to assure the honourable Member that the Commission will take that decision within a matter of weeks.

Si tratta di un orientamento generale parziale, in quanto il Consiglio adotterà una decisione sul pacchetto finanziario di questo programma solo quando sarà
It is a partial general approach because the Council will not adopt a decision on the budgetary envelope for the programme until a decision has

e che al momento opportuno adotterà una decisione in materia nel quadro dei trattati.
that it would in due course take a decision in accordance with the Treaties.

Sulla base delle relazioni annuali degli Stati membri, la Commissione adotterà una decisione, invece di una raccomandazione,
On the basis of the annual reports from the Member States, the Commission will adopt a decision instead of a recommendation to ensure the implementation,

la Commissione adotterà una decisione entro i 6 mesi successivi alla presentazione dei risultati di tale analisi.
the Commission will adopt a decision within 6 months following the submission of the results

Congiuntamente al progetto di decisione di mobilitazione del FEG, la Commissione adotterà una decisione di concessione di un contributo finanziario,
Jointly with the proposal for a Decision to deploy the EGF the Commission shall adopt a Decision on a financial contribution,

proposta della Commissione corredata di una relazione in materia, adotterà una decisione sul mantenimanto del regime di deroga per la Nuova Zelanda
acting unanimously on a Commission proposal accompanied by a report, will take a decision by 1 August 1992 regarding the maintenance of the exceptional arrangements for New Zealand

Contemporaneamente la Commissione adotterà una decisione che entrerà in vigore alla stessa data, in cui stabilisce le misure tecniche che permettono la coesistenza del
At the same time, the Commission will adopt a Decision, which will enter into force on the same day as the updated Directive,

si noti che domani l'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo adotterà una decisione sul progetto di bilancio del Parlamento europeo per il 2006,
we should note that tomorrow the European Parliament's Presidium will adopt a decision on the European Parliament draft budget for 2006, which it

non sia in gioco l'interesse comunitario- la Commissione non adotterà una decisione in conflitto con una decisione di un'autorità nazionale garante della concorrenza nel caso in cui si sia provveduto
to the extent that Community interest is not at stake- adopt a decision which is in conflict with a decision of an NCA after proper

di conseguenza la Commissione adotterà una decisione per garantire l'attuazione dei programmi di controllo coordinati per l'anno successivo;
Commission will adopt a Decision to ensure the implementation of the co-ordinated inspection programmes for the following year;

in applicazione dell' articolo 355, paragrafo 6 adotterà una decisione riguardante la modifica dello status di Mayotte rispetto all' Unione, al
pursuant to Article 355(6), will take a decision leading to the modification of the status of Mayotte with regard to the Union

ai sensi dell'art. 81§1 del Trattato, adotterà una decisione che preciserà quale è stato il suo ruolo nella pratica illegale
the Commission will take a decision, pursuant to Article 81(1) of the Treaty, describing in full the part which the undertaking played in the illegal practice

un paese ad economia in transizione abbia dichiarato attraverso il BCH che adotterà una decisione prima di effettuare l' importazione di uno specifico OGM
non-Party of import with an economy in transition has declared through the BCH that it will take a decision prior to an import of a specific GMO intended

della Commissione, il Consiglio riesaminerà successive esigenze di finanziamento e adotterà una decisione per quanto riguarda il finanziamento della partecipazione comunitaria futura a questa iniziativa,
the Council will reconsider the later financial needs and will make a decision with reference to the future involvement of financing by the Community in this initiative,

La Commissione adotta una decisione entro il termine massimo di un mese.
The Commission shall take a decision within a period of one month.

La Commissione adotta una decisione sull'ammontare e sulla percentuale massima di finanziamento.
The Commission shall decide on the amounts and on the maximum percentage of financing.

Il Consiglio adotta una decisione all'unanimità, previa consultazione del Parlamento europeo.
The Council adopts a decision by unanimity, after consulting the European Parliament.

Kuinka käyttää "adotterà una decisione" Italialainen lauseessa

Entro 210 giorni lo stesso adotterà una decisione con ordinanza.

Adotterà una decisione in preparazione della Conferenza mondiale delle radiocomunicazioni 2019.

Il governo adotterà una decisione in base alla raccomandazione del giudice.

In caso contrario, l'UAMI adotterà una decisione di rifiuto definitivo .

La Commissione adotterà una decisione finale sulla base del parere formulato dal Comitato.

Nel deliberare sull'affidamento, il giudice adotterà una decisione che soddisfi l'interesse del minore.

In caso contrario difficilmente, il giudice, adotterà una decisione frutto del suo reale convincimento.

Il Consiglio adotterà una decisione definitiva solo dopo aver ricevuto la posizione del Parlamento.

Ora la Commissione adotterà una decisione formale prima che l’autorizzazione attuale scada il 15 dicembre.

L'opinione del CHMP sarà ora trasmessa alla Commissione europea, che adotterà una decisione giuridicamente vincolante.

Kuinka käyttää "will take a decision" Englanti lauseessa

I will take a decision taking cost into account, I guess.

Energyst will take a decision on your request within four weeks.

BOIP will take a decision at the end of the proceedings.

European Central Bank will take a decision on interest rates cut this week.

Now, the court will take a decision regarding the partition of the property.

The party will take a decision on this matter immediately after the elections.

The Tribune has, meanwhile, learnt that the Congress will take a decision within 10 days.

She will take a decision soon," adds the source.

The Bank of Russia today will take a decision on the key rate.

ACP members will take a decision during October.