Esimerkkejä Agitato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembri agitato.
You seem troubled.È agitato, questo è tutto.
He's flustered, that's all.Mescolato, non agitato?
Stirred, not shaken?Non sono agitato e non sono il signor Spence.
I'm… I'm not upset, and I'm not Mr Spence.Non sai nemmeno perché sei agitato.
You don't even know why you're excited.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mare agitatoacque agitateagitando le mani
agitare il flacone
sonno agitatoagitando le braccia
offerta agitataagitare le acque
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
agitare bene
agitare delicatamente
agitare vigorosamente
agitare energicamente
Käyttö verbillä
Agitato come era non riusciva a trovare le chiavi.
Shaken as he was, he could not find the keys.È molto carino quando è agitato, vero?
He's very cute when he's upset, isn't he?Ero così agitato che me lo sono vomitato addosso.
I was so upset that I threw up all over myself.È strano da dire, ma sono un po' agitato ora.
This is weird, but I'm a little nervous right now.Sono… Sono terribilmente agitato di incontrare tuo padre.
I'm… I'm awfully, uh, excited to meet your father.Era balbuziente. Era peggio quando era agitato.
It got real bad when he was nervous.Credi che sarei così agitato, se lo sapessi?
Do you think I would I be this flustered if I knew that?Agitato, agitato o puro: Cleo Rocos sa come divertirsi.
Shaken, stirred or pure:Probabilmente è solo agitato per il Combine e.
He's probably just upset about the Combine and… I don't know.Sono agitato perché senza di lei, io… non so dove andare.
I'm upset because without her, I… don't know where to go.Voglio tornare a essere agitato solo per le nozze.
I want to go back to only being nervous about the wedding.Paolo non ti ha visto alla partenza, era molto agitato.
PaoLo didn't see you at the starting grid, he was very nervous.Phil è molto agitato per questa partenza. Dove andiamo?
Phil is very upset that we're leaving. Where are we going?Rispettare i divieti di balneazione, uso di natanti con mare agitato, ecc.;
To respect the bans of bathing, use of boats with rough sea, etc.;Voglio tornare a essere agitato solo per le nozze.
All I want is to go back to being nervous only about the wedding.Agitato è per gli astemi che non riescono a reggere l'alcool.
Shaken's for lightweights who like their booze watered down.Non è stata tanto colpa del mare agitato, quanto del marinaio inesperto.
It wasn't rough seas so much as an unsteady sailor.Nel mare agitato, l'ancora è ciò che mantiene la barca sul tuo sito.
In the rough sea, the anchor is what keeps the boat on your site.Sono tutti ubriachi. Suo marito era agitato per la visita di Verringer.
Everybody's drunk! Your husband was upset over Dr Verringer's visit.Sei agitato? Risposi:"Beh, cavolo, sono agitato, Harry.
What are you, nervous? I said,"Well, Jesus, I am nervous, Harry.Devi avere la sindrome del sonno agitato o una roba del genere. Scappa. Scappa!
Run. Run! You must have restless sleep syndrome or something!Non ero agitato finché non ha quasi raggiunto la lunghezza massima.
Almost reaching his max length. I wasn't nervous until we got down to that.Nonostante abbia un effetto rilassante, il calore può rendere agitato il sonno.
Despite having a relaxing effect, heat can make your sleep restless.Se l'uccello è agitato, può ripetere questo richiamo più volte.
If the bird is excited, it may repeat this call several times.Il sonno agitato durante la notte indica eventuali problemi nel benessere del bambino.
Restless sleep at night indicates any problems in the child's well-being.
