Mitä Tarkoittaa AVEVA INFORMATO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• had informed
• having got acquainted
• had notified
• had told

Esimerkkejä Aveva informato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Nessuno mi aveva informato.
Nobody told me that.

Aveva informato un altro alveare- dei miei piani.
He had informed another hive of my plans.

Hot buone letture che aveva informato le case.
Good hot reads that it had informed the houses.

Pierre aveva informato il cognato che il principe Andréj lo cercava.
Pierre had warned his brother-in-law that Prince Andrew was on his track.

Il rapporto di Pride afferma che aveva informato Spar.
Pride's JPSO report states that he notified Spar.

Non scriva che aveva informato la polizia, non è necessario.
Forget the“he informed the police” bit, that's not necessary.

stesso anno ha confermato che solo l'11% dei datori di lavoro aveva informato o addestrato i propri dipendenti;
1999 confirmed that only 11% of the employers have informed or instructed their workers.

Aveva informato del testo, il lettore in modo imparziale è reso perplesso.
Having got acquainted with the text, the reader fairly is perplexed.

Lui aveva tradito la sua fiducia e aveva informato il concilio della sua eresia.
He had betrayed her confidence, informing the council of her heresy.

Che aveva informato la polizia del riciclaggio di denaro? E i suoi colleghi sapevano.
He would tipped off the police about the money laundering? And did those mates know.

l'attività di A. V. Suvorov, aveva informato della proprietà nel 1905, aveva annotato.
A. V. Suvorov's activity, having got acquainted with the estate in 1905, noted.

La Commissione aveva informato il denunciante della sua intenzione di a endere la sentenza
The Commission has informed the complainant about its intention to await the Court's ruling

Nel frattempo direttamente ho alloggiato nella scommessa-midrash grande, aveva informato di tutt'eshibotnik, porusha e dei figli di padrone.
Meanwhile I directly lodged in a big bet-midrash, having got acquainted with all eshibotnik, porusha and with master's children.

De Grasse aveva informato la sua controparte a Newport,
De Grasse had notified his counterpart in Newport,

Con lettera del 12 maggio 1993, la Commissione(DG IV) aveva informato S.J.B. che la denuncia sarebbe stata trattata
By letter dated 12 May 1993, the Commission(DG IV) informed S.J.B. that the complaint would be dealt with

La figlia del dottore aveva visto l'incidente dalla finestra, aveva chiamato la vicina, che aveva informato l'intendente.
His daughter saw the accident from a window and informed a neighbour who informed the estate's steward so that the doctor, who was in agony.

Vedrete. Il signor Blake ci aveva informato che speravate di rubare la fortuna del maestro.
You will see. that you were hoping to steal our master's fortune. Mr. Blake informs us.

che mi avvertiva che l'ebreo dal tono molto formale, aveva informato il Ministro della Difesa.
Warning me that this Jew had informed the Attorney General's office who I was. Then

Il Land Berlin nel maggio 2002 aveva informato la Commissione di voler concedere un aiuto sotto forma
The Umd of Berlin notified the Commission in May 2002 of its intention to grant

e è possibile a poflirtovat e veramente, aveva informato di qualcuno nuovo.
and it is possible to poflirtovat and really, having got acquainted with someone new.

Aveva chiamato la vicina, che aveva informato l'intendente. La figlia del dottore aveva visto l'incidente dalla finestra.
Who informed the estate's steward, His daughter saw the accident from a window, informed their neighbuor, so that the agonizing Doctor.

ma“[n]essuno ci aveva informato di ciò”.
but“[n]obody informed us of that.

Che mi avvertiva che l'ebreo aveva informato il Ministro della Difesa. dal tono molto formale, LÌ ho ricevuto una telefonata anonima.
warning me that this Jew had informed the Attorney General's office who I was. very official sounding.

Aveva informato il pubblico di propria iniziativa,
The anti-fraudpersonnel had not informed the public actively,

Prima della loro messa in diffusione, il governo usamericano aveva informato i funzionari israeliani sul tipo di documenti divulgati
Prior to the release, the U.S. government briefed Israeli officials on the type of documents that would

Il signor Blake ci aveva informato che speravate di rubare la fortuna del maestro.
Mr. Blake informs us that you were hoping to steal our master's fortune,

imposto il divieto di sei mesi a Glitter dopo che aveva informato le autorità che lo controllavano di voler andare in Spagna passando dalla Francia.
Magistrates imposed the six month ban on Glitter after he informed the authorities monitoring him that he wanted to travel to Spain via France.

Mahmoud Ibrahim aveva informato la sua famiglia che avrebbe aiutato a trasportare i morti e i feriti all'ospedale
Mahmoud Ibrahim had informed his family that he helped to carry the dead and wounded to the improvised hospital,

Ovviamente il governo italiano ci aveva informato del fatto che, in alcune circostanze isolate, sarebbero potuti sorgere
Of course, the Italian Government has informed us that in certain isolated cases there may be a problem,

L'Italia aveva invece informato la Commissione della sua intenzione di pagare gli importi
Indeed, it informed the Commission that it intended to pay the amounts in question

Kuinka käyttää "aveva informato" Italialainen lauseessa

Galliani aveva informato Silvio Berlusconi dell'accordo.

Aveva informato la compagnia Faro Ass.ni S.p.A.

Aveva informato tutto in anticipo piuttosto chiaramente.

Già, “Giuseppi” non aveva informato il Quirinale.

Nessuno mi aveva informato del nuovo acquisto.

Il professor Piatti infatti aveva informato l’on.

Ed infatti nessuno aveva informato l’ufficio tecnico.

Baba mi aveva informato delle sue condizioni.

Washington aveva informato perfino la signora Mogherini.

Kuinka käyttää "had notified, had informed, having got acquainted" Englanti lauseessa

Conricus said Israel had notified Russia before the strikes began.

Q The Vatican had informed the White House?

Having got acquainted in detail with the scientific and technical potential and capabilities of our country, T.

I asked if they had notified Medicare of his change.

She assumed that her manager had informed me.

It had notified police and relevant authorities.

Having got acquainted with Endeavour Morse, we saw the ambitious inspector trying to earn respect of numerous colleagues.

The first document had informed the RIA process.

Carmack on Monday said he had notified his corporate office.

I had informed everybody about this arrangement.