Esimerkkejä Avrà bisogno käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ne avrà bisogno.
You won't be needing them.Inoltre sottolineano che il Consiglio economico e sociale della Croazia avrà bisogno di sostegno.
They further stressed that the Economic and Social Council of Croatia would need support.Non avrà bisogno della pistola.
You won't be needing the gun.L'HYDRA non ne avrà bisogno, vero?
Hydra won't be needing this, will they?No, non avrà bisogno di un prestito, dopotutto.
No, he won't be needing a loan after all.
Ihmiset myös kääntävät
Una PV5951 senza supporto radio avrà bisogno di questa linea.
A PV951 without radio support would need that line.Il bambino avrà bisogno di un posto per dormire, giuto?
Kid's gonna need a place to sleep, right? It's a crib?Suo padre è certo che non avrà bisogno della quinta.
His father E non avrà bisogno di un fabbro, con una spada del genere.
And he won't be needing a smith with a sword like that.Per questo problema al polmone, il signor Doe avrà bisogno di un monitoraggio costante.
Mr. Doe's gonna need constant monitoring. With the blast lung.La vita presto avrà bisogno di noi. Ma dall'altra parte dell'oceano, sull'Oamock.
Life will soon be needing us. But, across winter, on the Oamock.Sicura che non avrà bisogno di me a napoli?
You sure you won't be needing me in Naples?Il convoglio avrà bisogno di pannelli solari per quando troveremo un posto.
Convoy's gonna need solar panels for when we find a place to settle down.Quindi il vero re non avrà bisogno di questa corona, giusto?
So the real king won't be needing this crown, right?Il convoglio avrà bisogno di pannelli solari per quando troveremo un posto.
For when we find a place to settle down. Well, convoy's gonna need solar panels.Non ne avrà bisogno, vero?
You won't be needing any, will you?Mi piacerebbe. Mia avrà bisogno del suo fratellone.
I would love that. Mia's gonna need her older brother.Purtroppo il van avrà bisogno di più di un cambio olio.
Unfortunately, the van's gonna need more than an oil change.E' un lettino. Il bambino avrà bisogno di un posto per dormire, giuto?
It's a crib. Kid's gonna need a place to sleep, right?Ma tuo padre non avrà bisogno di me nella casa di tua zia Pat.
But your papa won't be needing me with your Aunt Pat keeping house.Dille che Barton avrà bisogno del trattamento completo.- Grazie.
Thanks. Tell her to prep everything, Barton's gonna need the full treatment.Dille che Barton avrà bisogno del trattamento completo.- Grazie.
Tell her to prep everything, Barton's gonna need the full treatment.- Thanks.Credo che non avrà più bisogno di questi.
I guess you won't be needing these anymore.Credo che non avrà più bisogno di questi.
I guess you won't be needing these any more.Non avrà più bisogno di questo.
You won't be needing this anymore.Allora suppongo che non avrà più bisogno di me.
Suppose you won't be needing me anymore.Allora non avrà più bisogno di me.
Suppose you won't be needing me anymore.Beh, allora di questa non avrà più bisogno.
Well, it looks like you won't be needing this anymore.Avrà ancora bisogno di me questa sera, signore?
This evening, sir? Will you be needing me any more?
