Esimerkkejä Avrebbe guidato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E lei mi avrebbe guidato.
That she would lead me.Avrebbe guidato per tutto lo Stato per trovarle.
He would drive all over the country to find them.Questa volta avrebbe guidato.
This time, he would lead.Avrebbe guidato la prossima generazione della nostra stirpe.
She would have led the next generation of our tribe.Tom ha detto che avrebbe guidato fin là.
Tom said he would drive.Avrebbe guidato i tedeschi in una caccia scientifica all'oca selvatica.
He would lead the Germans on a scientific wild goose chase.Disse che avrebbe guidato da solo.
E con queste parole accese un fuoco che avrebbe guidato la mia….
With those four words she ignited a fire within me that would drive….Lo sciamano avrebbe guidato questo gruppo.
The shaman would have guided this group.E che dire della misteriosa stella o astro che avrebbe guidato i loro passi?
And what about the mysterious star that may have guided their path?Questo grigio lo avrebbe guidato nel suo funzionamento.
This gray would have guided him in his operation.Aiutiamo guidare il viaggiatore come un amico avrebbe guidato un amico.
We help Bo'sun(che avrebbe guidato l'attacco) preparò gli uomini.
Bo'sun(who would lead the attack) readied the men.I promised his father he would lead the tribe.San Giorgio mi avrebbe guidato fino al mio cavaliere in armatura scintillante.
St. George would guide me to my knight in shining armor.Lo chiedo solo perche' pensavo avrebbe guidato lui il furgone.
I'm just asking because I thought he would have driven the truck for you.Chi avrebbe guidato chi, in questa traversata costellata di infedeltà?
Who is supposed to have led whom, in this trek strewn with infidelity?Qualcuno che sapeva che avrebbe guidato fino in Canada.
Somebody who knew you were driving up to Canada.Inoltre, chi avrebbe guidato Pattinson e la Stewart attraverso questo inferno?
And, not incidentally, who would guide Pattinson and Stewart through it all?Dio mi ha promesso che mi avrebbe guidato, e così è stato.
But God gave me a promise that he will lead me and thus it also happened.Era coraggiosa. E avrebbe guidato la carica attraverso lo specchio.
And she would be leading the charge through that mirror! She was brave.Un governo di ministri, guidato dal cancelliere, avrebbe guidato il governo.
A cabinet of ministers, headed by the chancellor, would lead the government.La sezione pianificazione avrebbe guidato i dispiegamenti in Europa e Medio Oriente;
The plans section would lead Europe and Middle Eastern deployments;Voglio dire, senza il Re della Cannella, chi avrebbe guidato le generazioni future?
I mean, without the Cinnamon King, who would lead over future generations?Come risultato, avrebbe guidato il suo primo Super Bowl come quarterback titolare.
As a result, he would head to his first Super Bowl as a starting quarterback.Un'illuminazione che mi avrebbe guidato negli anni a venire.
I had a thought that would guide me for years to come.La madre diceva che avrebbe guidato tutto il Paese da qui, se avesse potuto.
His mother said he would run the whole country from here if Sapeva quale macchina avrebbe guidato, perche' lo aveva seguito.
She knew which car he would driven, because she followed him.E la sezione logistica avrebbe guidato i dispiegamenti in America Latina, Caraibi ed Africa.
And the logistics section would lead deployments to Latin America, the Caribbean, and Africa.Il generale Robert Pigot, sul fianco destro britannico, avrebbe guidato l'assalto alla ridotta, mentre il maggiore John
Brigadier General Robert Pigot on the British left flank would lead the direct assault on the redoubt,
