Esimerkkejä Avrebbe tolto käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E quale idiota avrebbe tolto la poesia?
What idiot got rid of the poem?Avrebbe tolto i vetri, se avesse vissuto qui.
He would have cleaned up the glass if Lo spostamento della guerra verso nord avrebbe tolto la pressione dalla Virginia.
Moving the war northward would relieve pressure on Virginia.Avrebbe tolto il vetro, se avesse vissuto qui.
He would have cleaned up the glass if In cambio dell'aiuto lui mi avrebbe tolto una parte degli interessi.
In exchange for my help, Pearson to be using a straw man, you would remove her power of attorney.Chi altro gli avrebbe tolto il trucco dagli occhi?
Who else would have wiped his eyes clean of makeup?Altrimenti avrebbe arrestato mia moglie e ci avrebbe tolto le bambine.
Otherwise he would arrest my wife and take the children from us.Hoover gli avrebbe tolto le belve di dosso", ha detto.
Hoover would have gotten the dogs off him," he said.Richter stava ampliando le ricerche… se lo avesse saputo, non avrebbe tolto la corrente.
If he Ma, diamo uno sguardo al punto che avrebbe tolto, Mi sono stati uno a preoccupare più
But, let's Stupidamente ho pensato che quando Brad fosse nato mi avrebbe tolto un po' di pressione.
Then I stupidly thought that when Brad was born he would take some of the pressure off me.Le avrebbe tolto la procura. E Vostro Onore,
You would remove her power of attorney.Che, se avesse guidato ubriaco, gli avrebbe tolto l'auto di lusso. Suo padre ha detto.
His dad said if he drove drunk, he would take his son's luxury car.you said if you found Jessica Pearson you would remove her power of attorney. to be using a straw man.Lui l'avrebbe sedotta, sposata… e poi avrebbe tolto ogni centesimo a Shelley nel divorzio.
divenne"l'Agnello di Dio" che avrebbe tolto i peccati del mondo.
became"the Lamb of God" Who would take away the sins of the world.Sai, pensavo che andare a una festa di Halloween mi avrebbe tolto dalla mente Navid,- Aspetta finche' arriva il mio appuntamento.
You know, I thought going to a Halloween party would take my mind off of Navid.quindi conservate in recipienti al riparo dell'aria per evitarne la carbonatazione, che avrebbe tolto alla calce le sue proprietà leganti.
kept in containers safe from the air to prevent carbonation(which would remove the binding property from the lime).Se lui credeva che lei fosse un po' grassa, le avrebbe tolto la macchina per farla andare a piedi al negozio di alimentari.
If Perciò acconsentì allo scambio… senza sapere però che la Norn le avrebbe tolto i poteri di seduzione.
So she agreed to make a trade, but she didn't know that the Norn would take her Glamour powers.Il grido di Giovanni Battista era che Gesú avrebbe tolto via tutti i peccati del mondo e sarebbe stato giudicato sulla Croce per salvare tutto il
The cry of John the Baptist was that Jesus would take away the sins of the world and be judged on the Cross to save all people,Stupidamente ho pensato che quando Brad fosse nato mi avrebbe tolto un po' di pressione.
ready to pop again he would take some of the pressure off me.Ancora speravo che si sarebbe… fatta sentire o che almeno… avrebbe tolto il blocco, cosi' che potessi contattarla io.
I was still hopeful that she would get in touch, or at least remove the block so that I could contact her.e continuava a ripetere… che dovevo dimenticare cosa avevo visto, o avrebbe tolto lui stesso quel ricordo.
saying… I had to forget what I saw that night or he was gonna take the memory out himself.il che significa che le avrebbe tolto la sola cosa che le aveva lasciato dal divorzio.
which meant that he was gonna take away the one thing that per bocca del mio maestro, che nulla mi avrebbe tolto dal mio posto scelto per l'eternità.
Our Lord had shown me grace that nothing would tear me from my chosen place in eternity.per bocca del mio maestro, che nulla mi avrebbe tolto dal mio posto scelto per l'eternità.
revealed through my old master's lips that nothing would tear me from my chosen place in eternity.le persone e li aveva fatto comprendere che il Salvatore sarebbe venuto subito e avrebbe tolto tutti i peccati del mondo tramite l'imposizione delle mani.
made them realize that the Savior would come soon and take away all the sins of the world in the form of the laying on of hands.Hammerstein soffriva di un tumore allo stomaco, che gli avrebbe tolto la vita nove mesi dopo il debutto di The
Hammerstein was suffering from stomach cancer, which took his life nine months after The Sound of Music opened on Broadway.
