Esimerkkejä Chiedevano käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiedevano di quella in classe.
They were asking about that in class.Ed egli diede loro ciò che chiedevano;
And he gave them their request;Chiedevano mappe delle Isole Aleutine.
Request for maps of the Aleutian islands.Erano confusi e chiedevano assistenza, signore.
They were confused and required assistance, sir.Chiedevano il rilascio dei loro parenti.
They demanded the release of their relatives.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
chiede alla commissione
commissione chiedechiedere scusa
chiedere aiuto
diritto di chiederecomitato chiedecommissione ha chiestochiederti un favore
consiglio ha chiestochiedere il permesso
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
chiedo solo
chiedo pertanto
chiede inoltre
chiedo quindi
chiedere troppo
chiede anche
chiede sempre
possibile chiederenecessario chiederechiediamo gentilmente
Lisää
Käyttö verbillä
chiesto di fare
continua a chiederechiesto di fornire
chiesto di inserire
chiesto di pagare
vado a chiederechiesto di scegliere
chiederti di fare
chiesto di parlare
volevo solo chiedere
Lisää
Tutto il nostro paese, giovani e vecchi, chiedevano una cosa.
Our whole country, young and old, demands one thing.I rapitori chiedevano 100 milioni di dollari.
Kidnappers were demanding $100 million.Ho sentito che alcuni presidenti di gruppo lo dicevano o lo chiedevano.
I have heard a group Chairman requesting this.Le chiedevano:‘Qual è il tuo preferito?'?
And when people asked her:'Which is your favorite?Ospedali ed enti di beneficienza chiedevano il suo supporto.
Sometimes hospitals and charities sought his support and donations.Le persone mi chiedevano sempre"Perché fai quello che fai?
People used to ask me"Why do you do what you do?Io, in piedi da sola con mio padre, mentre le madri di Atlas chiedevano autografi.
Me, standing alone with my dad, while Atlas moms ask for his autograph.Chiedevano alla gente come dovevano essere puniti.
The public was asked how they should Ed altri, tentandolo, chiedevano da lui un segno dal cielo.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.Chiedevano a tutti coloro che vogliono l'acqua di pagare un pedaggio.
They demanded anyone wanting water must pay a toll.A Los Angeles mi chiedevano dove ho imparato a parlare.
Actually ask me where I learnt English. Had some dick in Los Angeles.E chiedevano alle autorità di scendere dal loro piedistallo.
And they demanded authorities from-- to come down from their high horses.I muri erano lì e non chiedevano altro che di essere prolungati.
The walls were there, and begged not else than to be completed.Le donne chiedevano agli uomini di poter ballare, il giudice veniva giudicato.
Women would ask men to dance and the judges were judged.No. Le Linci di tutto il mondo chiedevano di essere sepolte qui.
No. request to be buried here. But Lynx from all over the world.I nazisti chiedevano un«comportamento più coerentemente sionista»".[9].
The Nazis were demanding a«more consistently Zionist behaviour»".(9).Ed altri, per metterlo alla prova, chiedevano da lui un segno dal cielo.
And others tempting[him] sought from him a sign out of heaven.Questi chiedevano che la conferenza mi escludesse in quanto"negazionista dell'Olocausto".
They were demanding that the conference should drop me because I O candidati al dottorato che chiedevano un colloquio. Principalmente ricerche.
Mostly researchers or PhD candidates requesting interviews.I poveri che chiedevano a Gesù che li curasse, clamavano.
The destitute that begged Jesus to cure them, were saying.Anche in condizioni insopportabili alcuni chiedevano sostegno, cooperazione ed amicizia;
Even in unendurable conditions, people sought support, cooperation, and friendship.Le persone mi chiedevano,"Che tipo di cibo ti piace cucinare?".
People would ask me,"What kind of food do you want to cook?".Ed egli diede loro ciò che chiedevano; Ma mandò la magrezza nelle lor persone.
He gave them their request, but sent leanness into their soul.Mentre le madri dell'Atlas gli chiedevano un autografo. Io, accanto a mio padre.
Standing alone with my dad, while Atlas moms ask for his autograph.
