Esimerkkejä Decidano käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lascia che Cole e Strand decidano.
Let Cole and Strand pick.Decidano loro.- Walker, per favore, ci siamo quasi!
Their choice.- Walker, please, we''re too close!Al di là di quanto decidano le votazioni.
Regardless of what your final vote decides.Soppressione dell'obbligo qualora tutti gli azionisti così decidano.
Abolition of the requirements where all the shareholders agree that it is not needed.Ma non voglio che altri decidano tutto per me!
But I do not want everything decided for me!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
windows di deciderecommissione ha decisoconsiglio ha decisocommissione decidediritto di decideredeciso cosa
medico decideràcommissione può decidereconsiglio decidemedico può decidere
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
difficile deciderenecessario decideredecidere autonomamente
possibile decideredeciso oggi
decidere ora
decida altrimenti
decidere liberamente
decidere adesso
decide quindi
Lisää
Käyttö verbillä
deciso di fare
deciso di andare
deciso di avviare
deciso di deferire
cercando di decideredeciso di votare
deciso di lasciare
decise di costruire
deciso di creare
deciso di prendere
Lisää
Ovunque decidano di investire, le aziende occidentali stanno adottando un terzo principio.
Wherever they choose to invest next, Western manufacturers are embracing a third principle.Ma non voglio che altri decidano tutto per me!
Everything decided for me! But I do not want!Qualora le parti decidano di modificare il presente accordo,
If the Parties agree to amend this Agreement,Non voglio che altri decidano per noi.
I don't want someone else deciding what happens to us.Gli Utenti che decidano di accedere al sito da tali paesi sono pienamente consapevoli delle conseguenze legali e delle sanzioni in cui
Users belonging to those countries who choose to enter the website are aware of the legal risksSoltanto il fatto che le persone decidano che sono speciali.
Just that people decided it's special.Per converso, nel caso in cui le parti decidano di ridurre le possibilità di pesca previste all'articolo 1,
Conversely, if the parties agree to reduce the fishing opportunities provided for in Article 1, the financialTutti sono felici a meno che decidano di non esserlo.
Everybody's happy, unless they choose not to be.Rifiutiamo che loro decidano il corso della vita delle persone.
We refuse to let them determine the course of people's lives.E poi c'è sempre la speranza che al Ministero decidano qualcosa.
And there's always hope the government will take some measures.E' incredibile come tutti decidano cosa io debba sapere e cosa no.
It's amazing How everyone else decides what's important for me to know.Non lo sappiamo, dobbiamo aspettare che i terroristi decidano se riprovare.
We have to wait and see if the terrorists want to try again.E' mio padre! che gli elettori decidano di delegarmi ed è per questo che mi candido.
My dad! İs the power that the voters choose to give me.No, prendi tempo per far sì che i cittadini di Durham… decidano da soli.
No. You delay to allow the people of Durham to reach their own decision.Sono stanco che altre persone decidano quando io ho finito con qualcosa!
I'm tired of other people deciding when I'm finished with something!Quanto tempo possono resistere prima che le Squadre di intervento… decidano di fare irruzione?
How long can they stay in there without the police deciding to go in?Immaginiamo che Alice e Bob decidano di comunicare usando il cifrario di Cesare.
Imagine Alice and Bob decided to communicate using the Caesar cipher.Nell'articolo 8 la Commissione ha previsto che gli Stati membri decidano le sanzioni da applicare.
Article 8 requires Member States to determine what sanctions La settimana prima che decidano la retrocessione! Mandano a casa i prigionieri!
They're sending the prisoners home the week before the relegation decider!E' sbagliato che gli esseri umani sistema temporale. decidano arbitrariamente questo.
Human beings arbitrarily decided on this system of time.La settimana prima che decidano la retrocessione! Mandano a casa i prigionieri.
The week before the relegation decider! They're sending the prisoners home.Ne ho abbastanza che tutti decidano sulla mia sorte.
I have it enough That everything decides on my fate.A un certo punto gli europei decidano di condurre un'operazione militare”.
At a certain stage the Europeans would decide to conduct a military operation.Inoltre non capisco perché così tante persone decidano di vivere in posti con tanto smog, povertà e violenza.
Besides, I don't understand why people choose to live where there is so much pollution, poverty and violence.”.
