Mitä Tarkoittaa DECIDEREBBE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would decide

Esimerkkejä Deciderebbe käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

E chi deciderebbe a chi darli?
And who would decide who gets them?

Talmente deliziose, ricche e dorate che chiunque le assaggiasse deciderebbe di non lasciare mai quella citta.
So delicious and rich and golden brown that anyone who tasted them would decide never to leave that town.

Quel che deciderebbe tutto sarebbe la mia accettazione o il mio rifiuto.
Everything would be decided by my acceptance or my refusal.

Lui metterebbe tutto assieme e deciderebbe che e' tutta colpa tua.
He would put it together and decide that it's all your fault.

Chi deciderebbe quale musica ascoltare in casa e cosa preparare da mangiare?
And who then decides what music to listen to at home and what to eat?

Che cosa farebbe, cosa deciderebbe e cosa controllerebbe?
What will it do, what will it decide and control?

quindi deciderebbe… di trasferire il denaro in giornata.
So, they agree to send the funds within the day.

E la battaglia deciderebbe l'esito della guerra.
That battle would decide the outcome of the war.

proponi di utilizzare un'élite tecnica che deciderebbe la direzione per la societÃ?
do you propose to utilize a technical elite that would decide the direction for society?

E la battaglia deciderebbe l'esito della guerra.
The outcome of the war. That battle would decide.

agiscono in qualità di braccio operativo della BCE) deciderebbe se concludere contratti con le controparti.
acting as the operating arm of the ECB) would decide whether to enter into a deal with the counterparties.

Il Consiglio deciderebbe su tale raccomandazione a maggioranza qualificata.
The Council would decide on such a recommendation with a qualified majority.

Magari si annoierebbe con me e deciderebbe di tagliarmi la testa.
Maybe he will get bored with me and decide to chop off my head.

E nessuno deciderebbe che gli oceani sono privi di pesce sulla base di un singolo bicchiere d'acqua.
And no one would decide that the ocean was without fish on the basis of one glass of water.

Una qualunque persona sensata deciderebbe prima di imparare a volare.
Any sensible person would decide that first they need to learn to fly.

Un contratto deciderebbe i benefici dovuti al dipendente,
A contract would decide the benefits due to the employee,

Se Freud passeggiasse dentro questo armadio deciderebbe immediatamente di mettersi a studiare genetica.
If Freud took a walk into this closet he would immediately decide to study genetics.

un Parlamento sia riunito periodicamente quale deciderebbe come i soldi di imposta sarebbero spesi.
allow a parliament to be convened periodically which would decide how tax monies would be spent.

In quest'ultima ipotesi, il voto del Parlamento deciderebbe di confermare tutti, o una parte degli emendamenti adottati in prima lettura.
In this latter hypothesis, the EP vote would decide to confirm all or some of the amendments adopted during the single reading.

Teorie secondo cui l'uomo- cioè il suo intelletto e la sua volontà- deciderebbe autonomamente che cosa egli sia o non sia.
Theories according to which man- in his intellect and will- would decide autonomously what he is and is not.

Blogersha ammette che mai in vita deciderebbe su operazione simile per prevenzione di una malattia,
Blogersha admits that never in life would decide on similar operation for the sake of prevention of a disease,

simbolo” con il quale si sta presentando all'Elezioni deciderebbe di prendere una posizione contraria ai“nostri valori(canadesi)” o verso l'unità d'Italia?
What would that individual do if“the ticket” under which he was seeking election were to take positions that run counter to“our[Canadian] values” or to the unity of Italy? Up to him,?

In quest'ultimo caso il Consiglio deciderebbe quale procedura applicare alla negoziazione e alla conclusione dell'accordo in funzione dell'oggetto principale dell'accordo e della sua base giuridica.
the procedure for the negotiation and conclusion of the agreement would be decided by the Council on the basis of the main object of the agreement and its legal basis.

contadini(soviet), che deciderebbe la strategia economica e altre questioni chiave non attraverso il fiat burocratico,
peasants councils(soviets), which would decide economic strategy and other key questions not through bureaucratic

Stati Uniti affermava il 27 novembre che deciderebbe se la marijuana possa essere distribuita per utilizzi
The U.S. Supreme Court said on 27 November it would decide whether marijuana can be distributed for medicinal

la Commissione deciderebbe se e quando avviare la risoluzione della crisi di una banca
the Commission would decide whether and when to place a bank into resolution

Sulla specificità morale degli atti, ossia sulla loro bontà o malizia, deciderebbe esclusivamente la fedeltà della persona ai valori più alti della carità e della prudenza, senza che
The moral specificity of acts, that is their goodness or evil, would be determined exclusively by the faithfulness of the person to the highest values of charity and prudence,

l'UE deciderebbe di avviare i negoziati su un determinato capitolo dopo una valutazione
the EU would decide to start negotiating on a particular chapter after an assessment

Kuinka käyttää "deciderebbe" Italialainen lauseessa

Chi deciderebbe sul possesso dei requisiti?

Chi deciderebbe chi premiare e chi retrocedere?

Per inviarci segnalazioni, foto deciderebbe un giudice.

L'attaccante, però, deciderebbe solo a fine stagione.

Nessuna donna, potendo scegliere, deciderebbe di prostituirsi.

Hai qualche consiglio per chi deciderebbe pubblicare?

Chi deciderebbe tale collocazione “speciale”, il giudice?

Deciderebbe inevitabilmente la stessa élite dittatoriale buonarrotiana.

Ognuno deciderebbe come farsi aggiustare il vestito.

Chi deciderebbe tale collocazione speciale, il giudice?

Kuinka käyttää "would decide" Englanti lauseessa

Smaller boats usage would decide for me.

The minnows would decide on their choices quietly.

Where they met would decide the border.

This man would decide the guilty's fate.

The first thing, I would decide on.

Practice, not theory, would decide the future.

The USA would decide in any case.

The committee would decide the monthly winner.

Simchak noted the engineer would decide all that.

Our actions would decide our entire future.