Esimerkkejä Differenzia käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ciò che differenzia i due prodotti sono diversi.
What separated the two products are different.È la temperatura del colore che le differenzia!
It is the colour temperature that sets them apart!Cosa ci differenzia dalle altre piattaforme?
What's the difference between us and other platforms?Ma c'è un dettaglio che mi differenzia da Koba.
But there is one detail distinguishing me from Koba.L'unica cosa che differenzia quei due… è un testa o croce.
The only thing that separates those two was a coin flip.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
trattamento differenziatoapproccio differenziatoraccolta differenziata dei rifiuti
cosa differenziamodo differenziatomaniera differenziataprezzi differenziatidensità differenziatarestituzione differenziatapossibilità di differenziare
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
necessario differenziareimportante differenziaredifficile differenziare
Käyttö verbillä
consente di differenziarepermette di differenziare
Pensare prima di parlare e' quello che ci differenzia dagli animali.
Thinking before we speak is what separates us from the animals.Sapete cos'è che differenzia un politico da tutti gli altri uomini?
Do you know the main thing that separates a politician from the rest of the species?Le leggi sono l'unica cosa che ci differenzia dalle bestie.
Laws are the only thing that separate us from savagery.Ma cosa differenzia le stelle anemiche da tutti gli altri corpi celesti?
But what does differentiate the anemic stars from all the other planetary bodies?E' l'unica cosa che ci differenzia dagli animali.
It's the only thing that separates us from the animals.Ciò che differenzia queste due forme era il linguaggio di composizione un vernacolo.
What differentiated these two forms was their language of composition: a vernacular.Il perché" è ciò che differenzia noi da loro… e voi da me.
Nbsp Why" is what separates us from them… … you from me.Differenzia tra i quattro tipi funzionali che mostrerà in forma sonata- allegro.
Differentiate between the four functional types that will show up in sonata-allegro form.E non è la sola cosa che ci differenzia dal resto del gruppo.
And that's not all that separates us from the rest of them.Ciò che la differenzia dalle altre modelle è la sua passione per gli sport estremi.
What differentiates her from many other models is Esiste una sola variabile che differenzia Luna dagli altri.
There's only one variable that separates Luna from the others.Il fattore che differenzia nettamente gli elettori è il luogo di residenza.
The factor that sharply differentiated voters was the type of place of residence.Perché sono così richieste? Cosa le differenzia dalle altre donne?
Why are they in such high demand? What sets them apart from other sluts?È questo che ti differenzia da tutti gli altri. La tua umanità, l'essere clemente.
Your humanity, showing mercy, that is what separates you from everyone else.Questo è il tratto più importante della ruderalis che la differenzia da altri ceppi.
This is the most important trait of ruderalis that differentiate it from other strains.La caratteristica che differenzia le api dalle vespe e dai calabroni è il pungiglione.
The characteristic that differ bees from wasps and hornets is the stinger.Anche la sua lingua distintiva, il catalano, differenzia Barcellona dalle altre città spagnole.
Even its distinctive language, Catalan, separates Barcelona from other Spanish cities.Differenzia le norme culturali nelle interazioni commerciali globali
Differentiate cultural norms in global and domesticCredo sia un algoritmo che differenzia una faccia da un'ombra.
It's probably a template algorithm so they can differentiate a face from a shadow.Il rito Alessandrino differenzia principalmente nel luogo di grande intercessione(cfr. ALEXANDRINE LITURGIA).
The Alexandrine Rite differs chiefly in the place of the great intercession(see ALEXANDRINE LITURGY).Il calcolo del rischio è ciò che differenzia i trader di successo dai giocatori d'azzardo.
The calculation of risk is what separates successful traders from gamblers.Nessun'altra caratteristica differenzia questo prodotto dagli altri prodotti della Classe Economy.
No other features distinguish this product from the other products in the Economy cabin.Il Regolamento di ripartizione differenzia i seguenti cinque gruppi di aventi diritto:….
The distribution rules distinguish between the following five right holder groups:….Secondo la tua esperienza, cosa differenzia i collezionisti italiani da quelli stranieri?
Based on your experience, what does differentiate Italian collectors from the foreign ones?Aristotele(-384 al -322) differenzia metalli e"fossili"(rocce e minerali non metallici).
Aristote(-384 to -322) distinguished between metals and" fossils"(rocks and non metallic minerals).
