Mitä Tarkoittaa DIROTTATE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• diverted
• hijacked
• divert

Esimerkkejä Dirottate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Dirottate tutta la potenza sui motori.
Divert All power to the engines.

Le trasmissioni americane sono state dirottate.
American airways were hijacked.

Le vibrazioni vengono dirottate via e dissipate velocemente.
Vibrations are shunted away and dissipated quickly.

Le trasmissioni americane sono state dirottate.
American airwaves were hijacked.

Sette navi sono stati dirottate, ha detto l' organizzazione.
Seven ships have been hijacked, the organization said.

Ciò ha provocato un certo numero di aziende che sono dirottate dai fraudsters.
This has resulted in a number of companies being hijacked by fraudsters.

Tutte le risorse saranno dirottate per trasmettere il segnale alla flotta.
All power will be diverted towards fleet signal transmission.

Molte navi che prima facevano scalo a Genova adesso vengono dirottate verso altri porti.
Many ships that before called at Genoa now are diverted towards other ports.

Le anime non amano essere dirottate quando percorrono la strada per l'infinito.
Souls do not fancy being diverted while en route to the infinite.

Dopo la guerra del Golfo, tutte le risorse erano dirottate nel Medio Oriente.
Post the Gulf War, all resources were being diverted to the Middle East.

Create un diversivo, dirottate l'infiltrato.- Reinizializzazione sicurezza.
Create a detour, divert the infiltrator, Rebooting of level 2 security system complete.

Ancora altre barche(più di una mezza dozzina), sono state dirottate e rimorchiate ad Ashdod.
Boats that were not sabotaged(over half a dozen) were hijacked and towed to Ashdod.

Create un diversivo, dirottate l'infiltrato.- Reinizializzazione sicurezza.
Create a detour, divert the infiltrator.

devi terminare le tue sessioni perché sono dirottate da Qvo6 Virus.
you should terminate your browsing sessions because they are hijacked by Qvo6 Virus.

Ospedali rispettato pulizia sterile, dirottate rischio del bambino di alcune infezioni.
Hospitals respected sterile cleanliness, siphoned off the baby's risk of contracting any infection.

tante volte dirottate da innumerevoli fattori.
so often hijacked by innumerable factors.

Letteralmente dirottate a Timbuctu'. Stiamo cercando chi l'ha affittata
but our phone calls are being literally diverted.

Poi faremo in modo che le richieste vengano dirottate su una sessione grafica specifica.
Then we will make sure that requests are diverted to a session-specific graphics.

Le Corti non sono state dirottate da"giudici attivisti"(eccetto quei tipi che hanno istallato il Somaro-Supremo alla Casa Bianca).
The courts have not been hijacked by"activist judges"(except for the type that installed the Jackass-in-Chief in the Oval Office).

e trasferirti alle pagine che sono già state dirottate, oltre a rallentare la prestazione del tuo computer.
transfer you to the pages which are already hijacked, as well as slow the performance of your computer.

Le trasmissioni americane sono state dirottate… Ora che il collegamento è ripristinato,
American airwaves were hijacked… Now that we seem to be back,

Tra le risorse dirottate figurano i finanziamenti per il secondo lotto del Terzo Valico
Between the resources diverted figure the financings for according to lottery of the Third Pass

12367 navi, ispezionate o dirottate in porto per controlli 1032 navi
1,032 of them were inspected or diverted to a port to be inspected,

An8}Le trasmissioni americane sono state dirottate…{\an8}Ora che il collegamento è ripristinato,
American airwaves were hijacked… Now that we seem to be back,

An8}Le trasmissioni americane sono state dirottate…{\an8}Ora che il collegamento è ripristinato,
American airwaves were hijacked… let's recap some of the frightening developments…

L'iniziativa persa in Scozia- dove le proteste sono state dirottate da un'efficiente offensiva delle pubbliche relazioni-
The initiative lost in Scotland- where the protests were hijacked by an efficient PR offensive-

Ciò significa che le tasse che paghiamo vengono dirottate dalle scuole e dagli ospedali,
This means the taxes we pay are diverted from schools and hospitals,

Gli sforzi di Rastrelli vennero però ben presto dirottate su altri palazzi a Peterhof ed a Carskoe Selo,
But Rastrelli's attention was soon diverted to other palaces, in Peterhof and Tsarskoye Selo, so the

Vedete, la maggior parte delle rivoluzioni o sono causate, influenzate, o dirottate dagli psicopatici,
You see, most revolutions are either caused, influenced, or hijacked by psychopaths

Kuinka käyttää "dirottate" Italialainen lauseessa

Occupando combinassimo accaldavano rammeschinisse dirottate accoppero.

Rotolavate stagionanti dirottate collabiti decatizzeremo scapezzerei!

Dirottate intarli Option trade districhiate raccapricciava?

Risorse dirottate sul telefono delle meraviglie.

Altre sarebbero invece dirottate sui marciapiedi.

Quante vite dirottate per questo motivo?

Sfarzo strepito dirottate arietanti immaginativi spezzasse.

Cottura delle fruste dirottate nei candelieri.

Concordo sulle "energie gradualmente dirottate altrove".

Rendicontazioni disinvolte, con somme dirottate arbitrariamente.

Kuinka käyttää "diverted, divert, hijacked" Englanti lauseessa

Their energy impressed and diverted me.

Diverted the lines over and above.

Never divert from the actual topics.

But usually hijacked settings remain unchanged.

When those hijacked airplanes hit town.

Anyway I've diverted away from subject!

Michael and diverted from the area.

Anyway, sorry I've hijacked these comments.

They complicate and divert the issue.

They continued being hijacked and bombed.