Esimerkkejä Disaggregate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In Irlanda e Lussemburgo non sono state disaggregate linee.
No lines have been unbundled in Ireland or Luxembourg.Le analisi disaggregate che sono state create per i prodotti.
The broken down analyses that were created for products.In questo modo abbiamo otto funzioni chiaramente disaggregate.
We will then have eight functions clearly separated.Disaggregate Titano.- Si prepara a disaggregare Titano.
Splinter Titan. She's getting ready to splinter.Il calo dei prezzi potrebbe avere contribuito a stimolare la diffusione delle linee disaggregate.
Price reductions may have helped to foster the spread of unbundled lines.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
accesso disaggregatodati disaggregatilinee disaggregatedisaggregato alla rete
disaggregati per genere
Sono inoltre disponibili linee disaggregate in Svezia(1 605) e in minor misura nel Regno Unito 137.
Unbundled lines are also operational in Sweden(1 605) and to a limited extent the United Kingdom 137.l' aggiustamento mensile potrebbe avere ripercussioni sulle voci disaggregate contenute nella tabella 2.
In this case, Tali cifre sono state disaggregate nella Tabella(2), per sistemi di turni con gradi diversi di continuità.
These figures are disaggregated in Table(2), for shift systems with differing degrees of continuity.soprattutto per quanto riguarda i servizi delle reti locali disaggregate LLU.
in particular for local loop unbundling(LLU) services.Considerato che nell'ottobre 2001 le linee disaggregate erano 600 000,
Given that there were 600 000 unbundled lines at October 2001, the pace of unbundling is slowly picking up.scarsa produttività che devono ancora essere disaggregate.
productivity and still to be unbundled.Solo le voci chiave del bilancio sono disaggregate nelle principali valute internazionali dollaro USA,
The key balance sheet items only are broken down into the major international currencies the US dollar,sviluppo di un animale multicellulare sulla base di cellule disaggregate.
whole development of a multi-cellular animal on the basis of disaggregated cells.Tutte le voci sui dati sono disaggregate per residenza
All data items are broken down according to the residencyIDC stima che l'opportunità indirizzabile per il mercato delle infrastrutture componibili/disaggregate potrebbe facilmente superare i 45 miliardi di dollari nel 2020.
IDC estimates that the addressable opportunity for the Composable/Disaggregated-Infrastructure Market could easily exceed $45 billion in 2020.mercato all'ingrosso, ovvero il doppio delle linee completamente disaggregate.
twice as many as the number of fully unbundled lines.Tali statistiche sono disaggregate per cittadinanza, occupazione,
Those statistics shall be disaggregated by the citizenship, occupation,esso potrebbe avere ripercussioni sulle voci disaggregate contenute nella tabella 2.
it may affect the breakdown items contained in Table 2.Le spese potrebbero essere disaggregate per regione, in particolare per quegli Stati membri il cui territorio
A breakdown of expenditure by region could be developed, in particular for Member States whose territorycucine disaggregate anticipando una tendenza che sarà poi seguita da molte aziende internazionali.
kitchen disaggregated anticipating a trend which will be followed by many international companies.Le statistiche sono disaggregate per periodo di calendario,
The statistics are disaggregated by calendar period,Stati membri di trasmettere statistiche annuali disaggregate soltanto per quanto riguarda i minori non accompagnati
obligation for Member States to transmit annual disaggregated figures only on unaccompanied minors who areIi informazioni aggregate, disaggregate per categorie di strumenti/ scadenza,
Ii aggregated information broken down by instrument/ maturity categories,esse dovrebbero poter esigere che le informazioni fornite siano disaggregate a livello locale con la granularità necessaria per effettuare
they should be able to require that information is provided at disaggregated local level with a granularity adequate to conductIn altri paesi, la diffusione delle linee disaggregate è limitatissima proprio perché i nuovi operatori non possono competere con i servizi DSL
there has simply been no effective take-up of unbundled lines because of the inability of new entrants to competeNel documento si sottolinea poi la necessità di disporre di statistiche disaggregate per sesso e per età, in modo da potere individuare e diffondere nuove metodologie di
The document emphasised the need for statistics disaggregated by sex and age in order to identify and disseminate new methodologies,Le BCN possono inoltre raccogliere le informazioni disaggregate sui titoli senza codici di identificazione accessibili al pubblico
NCBs may also collect s-b-s information on securities without publicly available identificationRev. 3 non erano sufficientemente disaggregate per descrivere e controllare l' andamento delle economie nazionali europee,
ISIC Rev. 3 were insufficiently disaggregated to represent and monitor European national economies1 della tavola 5 sono ulteriormente disaggregate mensilmente secondo la controparte della cessione,
further broken down according to the counterparty in the loan transfer,Il CESE esprime la sua preoccupazione per l'assenza di statistiche disaggregate per genere, in quanto ciò non permette di conoscere la situazione
The EESC is concerned at the lack of statistics broken down by gender, since this prevents a clear understanding of the situation
Synonyms are shown for the word 
