Esimerkkejä Dispiacerebbe käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non credo che a Kate dispiacerebbe.
I don't think Kate will mind.Le dispiacerebbe uscire da casa mia?
Would you please get out of my house?Signora Isaacs, le dispiacerebbe venire con me?
Mrs. Isaacs, would you please come with me?Le dispiacerebbe spegnere quelle luci?
Would you please put out those lights?Non credo che a Derek dispiacerebbe, dato che e' morto.
I don't think Derek will mind, on account of he is dead.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
terribilmente dispiaciutosicuri che dispiaciuti
Käyttö adverbien kanssa
dispiace anche
dispiace tanto
dispiace solo
Käyttö verbillä
Le dispiacerebbe parlarmi con gentilezza una volta?
Can't you be nice to me just once?Prima di fare l'amore, le dispiacerebbe mettere la sua testa nel sacco?
Before we make love, would you mind putting a sack over your head?Le dispiacerebbe fornire alla corte nome e cognome?
Would you please give your full name to the court?Dott. Venkman, le dispiacerebbe dire alla Corte.
Dr. Venkman, would you please tell the court.Le dispiacerebbe spiegarmi in cosa consiste questa caccia?
Do you mind telling me just what a scavenger hunt is?Detective, le dispiacerebbe continuare velocemente?
Detective, would you please continue, quickly?Le dispiacerebbe non fare quel terribile rumore?
Do you mind not making that terrible noise?Ssa Brodeigh, le dispiacerebbe dirci la sua età?
Dr. Brodeigh, would you be good enough to state your age?Le dispiacerebbe se non stessimo qui come bersagli facili, signore?
Do you mind if we don't stand around like sitting ducks, sir?Mia cara, signora Lansquenet, le dispiacerebbe dire chiaramente… cosa vuole dire con questo?
My dear, Mrs. Lansquenet, would you mind saying plainly… what Le dispiacerebbe guardarmi negli occhi mentre parla con me?
Do you mind looking me in the eyes when Da molto prima. Le dispiacerebbe dirmi che problemi avevate?
Do you mind telling me what the issues were? Long before?Le dispiacerebbe descriverlo alla giuria, Capitano?
Would you please tell the jury about that, captain?Da molto prima. Le dispiacerebbe dirmi che problemi avevate?
Long before. Do you mind telling me what the issues were?Le dispiacerebbe se le facessi qualche domanda prima?
Do you mind if I ask Stretta, così. Le dispiacerebbe venire per un riconoscimento?
Tight, yes. Would you be willing to come in for a line-up?Le dispiacerebbe ordinarmene uno? Ha un aspetto fantastico?
Do you mind ordering me one of those,'cos it looks great?Signora Paulson, le dispiacerebbe darci un momento per spiegarle?
Ms. Paulson, would you mind giving us a moment to explain?Le dispiacerebbe aiutarmi a caricare mio marito e la sua stupida borsa?
Would you mind helping me load my husband and his stupid bag?Brannigan, le dispiacerebbe tenere d'occhio la scena del crimine?
Brannigan, would you mind keeping an eye on the crime scene?Le dispiacerebbe mandare un drink alla donna in fondo al bar?
Would you mind sending a drink down to the woman at the end of the bar?Grazie. Le dispiacerebbe portarlo a casa stasera e completarlo?
Thanks. Would you mind taking this home tonight and finishing it up?Le dispiacerebbe togliere la giacca prima di uscire? Ottimo, grazie.
Do you mind if 
