Esimerkkejä Diventò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E diventò un eroe.
And was a hero.Fu allorache Lydia diventò muta?
Was that when Lydia went dumb?Ravenna diventò invincibile.
Ravenna was invincible.Il peso del ghiaccio diventò troppo.
The weight of the ice was too much.E lei diventò molto gelida:"Affezionato?
And she gets very icy,"Fond?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dll diventanodiventa parte
pelle diventavita diventapossibilità di diventarediventando un po
diventa realtà
exe diventanosogno di diventarepersone diventano
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
diventano anormali
diventa più
diventa ancora
diventa così
diventa troppo
diventare volontario
diventa difficile
diventa chiaro
diventa anche
diventa possibile
Lisää
Käyttö verbillä
destinato a diventarerischia di diventarecercando di diventaretendono a diventaresogna di diventarecomincia a diventaredeciso di diventareinteressato a diventareinizia a diventareserve per diventare
Lisää
Dopo lo schiaffo, Garris diventò furioso.
After the slap, Garris was furious.Smith diventò il sesto presidente della Chiesa.
Smith was the sixth President of the Church.Il primo album di Busta Rhymes diventò disco di platino.
Busta Rhymes' first album went platinum.Ella diventò, in realtà, il centro delle mie attenzioni.
She was, in fact, the center of my interest.Ciò che è buono diventò dunque morte per me?
Was then that which is good made death unto me?Col passare dei giorni il sentimento verso di lei diventò più forte.
And with each passing day, his feelings for her grew stronger.Jesse Owens diventò una leggenda.
Jesse Owens went on to be a legend.Non seppe nulla fino all'alba Quando lo scoprì, il suo viso diventò grigio.
Not till the dawn he heard it, his face grew grey to hear.L'Ullevi diventò più che un semplice stadio calcistico.
Maradona was more than just a great footballer.Anni fa era un corridore… e diventò tossicodipendente.
He used to be a runner years ago… and got on drugs.Ravenna diventò invincibile. Con lo Specchio ai suoi ordini.
Ravenna was invincible. With the Mirror at her command.Passarono gli anni e il Gigante diventò molto vecchio e debole.
Years went over, and the Giant grew very old and feeble.La mia anca diventò di quel colore, quando caddi dalle scale a Legoland.
My hip went that colour when I fell up some steps at Legoland.L'autore accese il riscaldamento in modo che l'ufficio diventò soffocante.
The perpetrator turned up the heat so that the office was stifling.In tre mesi diventò disco di platino negli Stati Uniti.
The album went platinum in the United States in two months.In quel momento, il viaggio fallimentare di Barry diventò il migliore di sempre.
In that moment, Barry's trip went from a bust to the best ever.Il nostro cane diventò feroce… aggredì il figlio dei vicini.
One day our family dog went feral… mauled the neighbor's boy.Quello che era David Attenborough peri programmi naturalisti. Freddie diventò per la scena gay.
Freddie took to the gay scene like David Attenborough making a wildlife programme.Il cielo di Nizza diventò nero, l'asfalto del lungomare diventò rosso.
The Nice sky went black, the pavement of the promenade turned red.La sua sorellastra Susanna Enrichetta diventò in seguito duchessa di Mantova.
His half sister Suzanne Henriette was later the Duchess of Mantua.La carestia diventò così grave che molti furono sul punto di morire.
The famine grew so severe that many were finally at the point of death.Dopo la morte di Newman nel 2008, l'orologio diventò proprietà di un'altra persona.
After Newman's passing in 2008, the watch went to another owner.Shanghai diventò allora il più importante centro finanziario dell'Estremo Oriente.
Shanghai was then the most important financial center in the Far East.Nei secoli seguenti questa cappella diventò la Chiesa di San Servazio. Il tesoro.
In the centuries that followed, this chapel grew into the St. Servatius Church. The Treasury.La sede iniziale diventò troppo piccola quindi si realizzò il primo piccolo stabilimento.
The original seat become too small so was realized the first small factory.
