Esimerkkejä Domando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi domando perchè?
Ask me why‒?Rimango basita, poi domando.
I remain appalled, then ask.Io domando solo giustizia.
I demand only justice.Chi di Noi è ingenuo, domando Io.
Which of Us is naïve, I ask.Domando un elefante selvatico.
Taming a wild elephant.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
domaine des
bisbetica domata
Adesso pubblicamente domando a Mons.
Now publicly wonder in Mons.Sta domando la bestia selvaggia!
She's… She's taming the savage beast!E lavorava magari alla Fiat?” le domando.
Who maybe used to work at Flat?” I ask.Wynonna sta domando il tuo spirito.
Wynonna is breaking your spirit.Dopo essermi sorbito tutto quello sproloquio, domando.
After I sipped all that claptrap, wonder.Sì, li stanno domando, lui e tutta la classe politica.
Yes, they are breaking him in;Dire meraviglia è come dire che io domando, chiedo.
To say I wonder is to say I question, I ask.Terzo: mi domando quali saranno le conseguenze?
My third question is: what are the consequences?Riguarda le altre religioni, domando: lei le conosce?
It's about other religions, wonder: she knows?Forse se domando al Kapheion posso scoprire.
Perhaps if I enquire at the Kapheion Mi accingo al primo colpo d'accetta, e domando il tuo permesso.
I am about to make the cut, and ask your permission.Detto questo mi domando e poi domando di conseguenza.
That being said I wonder and then ask therefore.Allora apro la scatola della fantasia, domando"chi vuole uscire?".
Then I open the box of imagination, wonder,"who wants out?".Quello che mi domando è… quando te ne sei infatuato?
My question for you is, when did you fall for her?Nell'interesse della giustizia, io domando la pena di morte!
In the interest of justice, I demand the death penalty!Ella domando che io mi trasferissi nella sua abitazione… a Pechino.
She asked that I join her household in Pekin.Là fuori, i selvaggi stanno domando la paura dentro di me.
Out there, the wild ones are taming the fear within me.Le domando una spiegazione e faccia in modo che sia molto valida.
I demand an explanation, and it had better be good.Tanto per non perder l'occasione entro dentro e domando del direttore.
Not wanting to miss the opportunity, I go in and ask for the director.Vergine santa, ve lo domando oggi, festa del vostro sposo San Giuseppe.
Holy Virgo, taming him/it to you today, party of your bridegroom St. Joseph.E per concludere chiamando certe persone e istituzioni per nome, domando.
And finally calling certain people and institutions by name, wonder.Domando che cosa racer Pro per migliorare le loro prestazioni
Wonder what Pro racer do to improve their total speed and performance?….Enzo Bianchi che viene definito eretico, domando.
Enzo Bianchi is called a heretic, wonder.Mi domando chi abbia chiesto ai burocrati di perdere tempo in queste sciocchezze?
My question is, who asked the bureaucrats to spend time considering such stupidity?HRStamenov sta veramente domando la tempesta, riprendendo le parole stesse della sua descrizione.
HR-Stamenov is actually taming the thunderstorm, in his own words describing the work.
