Esimerkkejä Elargisce käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alle volte elargisce a piene mani.
Sometimes he gives with both hands.Mentre ovunque mr. darcy appare, elargisce offese.
Whereas wherever mr. darcy appears, he gives offense.La corte elargisce sommariamente la libertà vigilata.
The court summarily grants probation.Perché quello che L'Antico conserva Dormammu elargisce.
Because what the ancient one hoards, Dormammu gives freely.Nei vostri occhi elargisce tutto il suo fascino.
In your eyes spreads all its charms.Elargisce l'introspezione, la veggenza e la chiaroveggenza.
Lavishes introspection, clairvoyance and clairvoyance.La Regola presenta Dio come un Padre che elargisce doni ai propri figli.
The Rule presents God as a Father who gives gifts to His children.Elargisce l'introspezione, la veggenza e la chiaroveggenza.
Disburses introspection, clairvoyance and clairvoyance.Una figura misteriosa che elargisce favori, probabilmente bello e affascinante.
A mysterious figure handing out favors, probably dashing and handsome.Elargisce sorrisi, seppur le sue parole contengano amarezza.
He lavishes smiles, though his words contain bitterness.Una misteriosa figura che elargisce favori, probabilmente elegante e molto bella.
A mysterious figure handing out favors, probably dashing and handsome.Elargisce aromi floreali(fiori di pesco), lievito e cereali.
It delivers floral aromas(peach blossom), yeast and cereals.Osservatrice acuta e calcolatrice, elargisce sorrisi struggenti e sguardi svenevoli!
Acute observer and calculator, lavishes poignant smiles and mawkish looks!Mi elargisce la sua risurrezione e m ammaestra come vivere da risorto.
He bestows me his resurrection and teaches me how to live as a resurrected.Sono i momenti delle conoscenze interiori che Iddio stesso elargisce all'anima.
They are the moments of the internal knowledges that same God lavishes to the soul.Chi ci elargisce la Grazia degli altri sacramenti?
Who makes us the donation of Questa ispirazione e guida sono doni che Egli elargisce liberalmente, se solo li cerchiamo.
Such inspiration and guidance are gifts He freely gives if we but seek them.La Cina elargisce prestiti per la costruzione di un aeroporto e un'autostrada.
China provides loans for the construction of an airport and a motorway.Una showgirl sbuca fuori da un pacchetto gigante ed elargisce sigarette al gruppo.
A showgirl leaps out of a giant cigarette package and showers the group with cigarettes.Il vostro uomo a Maiorca… elargisce grosse bustarelle ai servizi di sicurezza americani.
Your man in Majorca gives huge kickbacks to the American security services.tuttora Velcoro elargisce favori a Frank.
still gives Velcoro favors Frank.È ancora lo Spirito Santo che elargisce la grazia della fede, la fortifica e la fa crescere nella comunità.
Once again it is the Holy Spirit who gives the grace of faith, strengthens it and makes it grow in the community.anzi ai Suo vertici" e poi ostendando una autolaurea in Psicopatalogia, ci elargisce diagnosi a distanza, senza pensare.
contrary to His top" and then a ostendando autolaurea in Psicopatalogia, There bestows remote diagnosis, without thinking.Ora vi muovete come la foresta illuminata che elargisce qualunque cosa si desideri e si voglia avere: Kalpatarusha.
That you move now like the enlightened forest, which gives whatever people like, want to have- kalpatarus.il Cagliostro diabolico elargisce il dono della eterna adolescenza.
the diabolical Cagliostro bestows the gift of eternal adolescence.Il regime generale elargisce da solo il 60% di tutti i redditi degli anziani nella Germania occidentale
The general scheme alone provides 60% of all incomes in old age in West GermanySeguire Cristo, vedete, non vuol dire mortificare i doni che Lui ci elargisce, ma scegliere una via di radicale donazione a Lui!
following Christ does not mean spurning the gifts he lavishes upon us, but choosing a path of the radical gift of self to him!Il dono che Dio Padre elargisce, per mezzo del suo Santo Spirito,
However, the gift that God the Father bestows, through His Holy Spirit,Parlando di borse di studio per la Cina, lo Hanban, per tramite degli Istituto Confucio, elargisce diverse tipologie di borse il cui bando generale
Speaking of scholarships for China, the Hanban, through the Confucius Institute, bestows different types of scholarships whose general noticeEgli, incorporeo e immateriale, elargisce i beni divini,
Incorporeal and immaterial, he lavishes divine goods upon living beings
