Esimerkkejä Gaudioso käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il che non è triste, ma gaudioso.
This is not sad but joyous.È gaudioso sentire l'avvento dell'Epoca Nuova.
It is joyous to feel the approach of the New Epoch.Il Ritrovamento di Gesù nel Tempio: 5° mistero gaudioso.
The finding of Jesus in the temple: 5th Joyful Mystery.E' il grande, gaudioso momento dei Costruttori.”(1).
It is the great, joyous moment of the Builders.”(1).Ultima tappa dell'itinerario e la Chiesa di San Gaudioso.
Last stop on the itinerary and the Church of San Gaudioso.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
misteri gaudiosi
Secondo mistero gaudioso, che infonde nei cuori un soffio sempre nuovo di speranza.
The second joyful mystery which fills hearts with ever new hope.Il secondo mese, medito sul secondo mistero gaudioso.
On the second month, I make the meditation on the second joyful mystery.Nel quarto mistero gaudioso si contempla la Presentazione di Gesù al tempio.
In the Fourth Mystery JOYFUL is considering presenting Jesus in the Temple.Biglietti d'ingresso alle catacombe di S. Gennaro e S. Gaudioso.
Entrance tickets to the catacombs of S. Gennaro and S. Gaudioso.Nel primo mistero gaudioso contempliamo come Maria e Gesù si abbracciano" No.
In the first joyful mystery we contemplate the embrace of Mary and Jesus…".Luogo privilegiato per recitare il quarto Mistero Gaudioso del Rosario.
A favored site to say the fourth Joyful Mystery of the Rosary.Nel quarto mistero gaudioso si contempla la Presentazione di Gesù al tempio.
In the fourth joyful mystery including the presentation of Jesus in the temple.Oggi, il testo del Vangelo corrisponde al secondo mistero gaudioso.
Today, the text of the Gospel corresponds to the second joyful mystery.Nel Quinto Mistero Gaudioso si contempla il ritrovamento di Gesù nel Tempio.
In the Fifth Mystery JOYFUL is contemplated the discovery of Jesus in the Temple.sia nelle catacombe di San Gennaro che in quelle di San Gaudioso dove sono visibili i colombari, di chiara fattura romana.
San Gennaro as well as in those of San Gaudioso, where you see the columbaria, clearly of Roman manufacture.Nel terzo mistero gaudioso si contempla la nascita di Gesù nella capanna di Betlemme.
In the third joyful mystery we contemplate the birth of Jesus in Bethlehem cabin.gennaio 1807 presso l'antico monastero di san Gaudioso a Caponapoli.
January 1807 in the ancient monastery of San Gaudioso on the Caponapoli hill.Nel Primo Mistero Gaudioso si contempla l'annunciazione dell'Angelo a Maria Santissima.
In the First Mystery JOYFUL is contemplated the Annunciation to Mary Most Holy.Quel mondo appare a un uomo siffatto come uno stato di coscienza gaudioso e in tale convinzione appresta la propria gioia futura.
This person will think about the Subtle World as a joyous state of consciousness, and in such thought will create his future joy.È gaudioso per Noi dare soccorso dove l'aspirazione a servire cresce nonostante la povertà.
It is a joy for Us to help where, amidst poverty, the aspiration toward service grows.Il terzo mese, medito sul terzo mistero gaudioso, e così via, seguendo lo stesso metodo di meditazione.
The third month, I make it on the third joyful mystery and so on, following the same method of meditating.Gaudioso fece radunare il superstite clero,
Gaudioso did gather the surviving clergy,Nel Secondo Mistero Gaudioso si contempla la visita di Maria Santissima a Santa Elisabetta.
According to the Mystery JOYFUL will cover the visit of Mary to St. Elizabeth.È gaudioso vedere uno sguardo amorevole che risana lo stato di un'aura;
It is a joy to see how comforting looks canNel secondo mistero gaudioso si contempla la Visita di Maria Vergine a Santa Elisabetta.
In the second joyful mystery including the visit to the Holy Virgin Mary Elizabeth.San Gaudioso: Alle Catacombe di San Gaudioso, situate nel quartiere Stella nella parte settentrionale della città, si accede dalla chiesa alla Madonna della Sanità.
San Gaudioso: The Catacombs of San Gaudioso, located in the Stella district in the northern part of the city, can be reached from the church of Madonna della Sanità.Nel quarto mistero gaudioso si contempla la presentazione di Gesù Bambino al Tempio.
In the fourth joyful mystery we contemplate the presentation of the child Jesus at the temple.Dal cubicolo di S. Gaudioso si accede sulla sinistra all'ambulacro centrale lungo circa
On the left of the cubicle of S. Gaudioso you reach the central passageway;Nel primo mistero gaudioso si contempla l'Annunciazione dell'Angelo a Maria Vergine.
In the first joyful mystery we contemplate the Annunciation of the Angel Gabriel to the Virgin Mary.Nel primo mistero gaudioso si contempla(cioè si medita) l'annuncio dell'angelo Gabriele a Maria".
In the first joyful mystery we contemplate(that is, we mediate on) the annunciation of the angel Gabriel to Mary".
