Esimerkkejä Generalizzate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Generalizzate spg.
PREFERENCES GSP.Sistema di preferenze tariffarie generalizzate.
Generalised Scheme of Tariff Preferences GSP.Essa condurrebbe a ritorsioni generalizzate, pur essendo probabilmente inefficace.
It would lead to widespread retaliation, even though it would also probably be ineffective.Questa impasse della società sta producendo rabbia e frustrazione generalizzate.
This impasse in society is producing widespread anger and frustration.Queste tecniche sono state generalizzate a partire dal 1930.
It Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
preferenze generalizzatepreferenze tariffarie generalizzateprurito generalizzatoriduzione generalizzatadivieto generalizzatocrisi generalizzatadebolezza generalizzataspostamenti generalizzatiorticaria generalizzataansia generalizzata
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
difficile generalizzare
Ci sono movimenti per il cambiamento in Iran, ma sono soggetti a persecuzioni generalizzate.
There are movements for change in Iran, but they are subjected to generalised harassment.Il regime europeo delle preferenze generalizzate è il sistema preferenziale più generoso.
The European scheme for general preferences is the most generous preferential system.Doha produrrà, si pensa, ulteriori riduzioni generalizzate.
negotiations is expected to produce further across-the-board reductions.Funzioni di Maxwell, di Druyvesteyn e Generalizzate per la distribuzione energetica degli elettroni.
Maxwellian, Druyvesteyn, and Generalized electron energy distribution functions.tasso medio annuo di utilizzazione delle preferenze generalizzate.
represents the average annual rate of utilisation of GSP preferences.Non esistono regole generalizzate sull'utilizzo della cloche e su quanta pressione esercitare.
There are no easy to generalize rules about using the yoke and how much pressure Le malattie infiammatorie muscolari generalizzate nei cani.
The generalized inflammatory muscle diseases in dogs.Riduzioni dei prezzi generalizzate: Italia e Spagna hanno spesso imposto riduzioni generalizzate dei prezzi dei medicinali.
Across-the-Board Price Reductions: Italy and Spain have often imposed across-the-board price reductions.Ristabilimento dell'accesso alle tariffe preferenziali generalizzate per il Myanmar/Birmania.
Reinstatement of Myanmar/Burma's access to generalized tariff preferences.almeno 60 giorni, deroghe individuali o generalizzate.
Member States may grant individual or general derogations.Per dieci anni la rivoluzione Ã̈ riuscita a garantire riforme generalizzate e a migliorare enormemente il tenore di vita delle masse.
For ten years, the revolution was able to grant widespread reforms and massively improve the living standards of the masses.marzo 1997 che revoca temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate all'Unione di Myanmar.
March 1997 temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences from the Union of Myanmar.Il Comitato di gestione Preferenze Generalizzate sta esaminando un ricorso contro il Pakistan per mancata
The Generalized Preferences Steering Committee is dealing with a complaint against Pakistan for failure to complyil nuovo Sistema di Preferenze Generalizzate(SPG) e i sussidi alle esportazioni agricole.
the new Generalized System of Preferences(GSP) and the farm-export subsidies.Anziché limitazioni drastiche generalizzate al rafforzamento, taluni sono a favore di limitazioni selettive agli alimenti o
Instead of severe restrictions on fortification across the board some would advocate selective restrictions on alle violazioni dei diritti umani generalizzate. Si tratta però di obiettivi difficili da raggiungere,
States should seek to end conflicts and widespread human rights abuses, but these goals are difficult to achievebovina, la malattia di Creutzfeld-Jacob, la scrapie ovina, l'influenza aviaria, hanno infatti tutte rappresentato delle minacce gravi e generalizzate.
scrapie in sheep and avian influenza have posed widespread and serious threats.Nel 1972, la Finlandia ha introdotto un sistema di preferenze generalizzate che prevede aliquote preferenziali dei dazi all'importazione per i prodotti cui si applica.
Finland introduced in 1972 a generalized system of preferences(GSP) providing for preferential rates of import duty for goods to which the system applies.Mecca non condivido più le condanne generalizzate verso una sola razza.
city of Mecca I no longer subscribe to sweeping indictments of one race.Mi riferisco a soluzioni quali regolamentazioni generalizzate che non possono essere controllate in maniera adeguata
I refer to responses such as across-the-board regulations that are cannot be properly monitoredpersecuzioni, conflitti, violenze generalizzate e fame, e terre devastate.
conflict, widespread violence and hunger, and devastated lands.per aviogetti Fischer Tropsch forniscono drastiche riduzioni generalizzate di tutti i principali inquinanti quali SOx,
Fischer tropsch diesel and jet fuels deliver dramatic across-the-board reductions in all major criteriaai mezzi d'informazione pubblici, si richiedono procedure burocratiche generalizzate.
bureaucratic procedures are now being called for across the board.temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate per i prodotti industriali all'Unione di Mayanmar(COM(96)0711 C40085/9796/0317(CNS)), e.
Temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar(COM(96)0711 C40085/9796/0317(CNS));regolamenti recanti applicazione delle preferenze tariffarie generalizzate ai prodotti importati da paesi in via di sviluppo.
The Regulations giving effect to generalized tariff preferences on imports from developing countries were renewed as part of the Community's develop ment aid policy.
