Esimerkkejä Hanno pregato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno pregato molto per lei.
She prayed for you a lot.Perché mi hanno pregato di andarci?
Because they begged me to go?Hanno pregato a ogni pasto.
They have been praying at every meal.Gli uomini e le donne hanno pregato per l'aiuto di Dio.
Men and women here have been praying for God's help.Mi hanno pregato di licenziarlo.
They begged me to fire him.
Ihmiset myös kääntävät
Mi hanno seguita dei medici straordinari e molte persone hanno pregato per me.
I had remarkable doctors and a lot of people praying for me.Hanno pregato ad ogni pasto.
They have been praying at every meal.Poi mi dicono che hanno pregato e anche digiunato.
Then Hanno pregato 15 minuti, e lei è stata 15 minuti con loro.
They prayed for 15 minutes, and she was with them for 15 minutes.QUI, i due teologi lo hanno pregato di ritornare sui propri passi.
WHO, the two theologians have begged him to backtrack.Io domando: per che cosa gli uomini, fin dalle fasce hanno pregato e sognato?
I ask you: what did people from their very infancy pray for dream about,?Tutti hanno pregato per questo ragazzo.
Everybody has prayed for this boy.In ogni luogo in cui sono stato e che ho conquistato, hanno pregato.
Every place that I Mi hanno pregato di lavorare per loro.
They were begging me to come work for them.In questi giorni molti di voi hanno pregato un momento nel luogo di silenzio.
These days many of you spent some time praying in the place of silence.Mi hanno pregato di andare al commissariato.
They asked me to go down to the station.Ma gli uomini hanno pregato qui ben prima di lui.
But men worshipped here long before him.Mi hanno pregato di cambiare volto. Tre volte.
Three times, begged me to change my face.I loro capi mi hanno pregato di fare da intermediario.
Their leaders have asked me to act as a go-between.Mi hanno pregato di inviargli qualcosa che possa ravvivare le piante.
They have asked me to send something to revive the plants.Lui e sua sorella hanno pregato il governo americano per anni.
He and his sister had been begging the US government for years.Mi hanno pregato, fino a che ho deciso: Sapete cosa?
They begged me, until I finally said, You know what? We're going!Lui e zia Sadie hanno pregato me e Wanda di trasferirci più.
Him and Aunt Sadie been begging me and Wanda to move closer to them.I fedeli hanno pregato per la riconciliazione nazionale.
The faithful pray for national reconciliation.I suoi consiglieri lo hanno pregato di abbandonare questo posto, e anche noi.
His advisors beg him to give the place up, so do we.I bambini hanno pregato, il prete ha pregato. .
The preacher preached. The children prayed.Molti sostengono che hanno pregato e pregato, ma non è successo niente.
Many claim that they have prayed and Durante il servizio hanno pregato i discendenti degli emigrati russi della prima ondata.
Praying at the service were descendents of the first wave Russian émigrés.I pakistani… Ci hanno praticamente pregato per averlo.
The Pakistanis practically begged us for it.
