Esimerkkejä Informatizzate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Citta informatizzate.
Cities are computerized.Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate;
Details will be handled on computer systems;Reti informatizzate transeuropee per le dogane.
Trans-European computerised networks for customs.Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
The processing is carried out by electronic methods.Gran parte delle reti sono ormai informatizzate e pilotate da computer.
Networks are now largely digitised and controlled by computers.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
sistema informatizzatorete informatizzatacritiche informatizzategestione informatizzataprocedure informatizzatedati informatizzata
Lisää
Il trattamento avverrà con modalità cartacee e/o informatizzate.
The treatment will be done with paper and/ or computer.Postazioni informatizzate(di cui 1 è riservata al servizio di sorveglianza).
Computer workstations(of which 1 reserved for the supervision service).Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
The treatment will be carried out with electronic modalities.Software gestionali e tecnici e soluzioni informatizzate per fitness club, centri sportivi e piscine.
Managerial and technical software and informatic solutions for fitness clubs, sport centers and pools.Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
The treatment will be processed on computer-based modalities.Le tecniche informatizzate di progettazione trarranno giovamento dalla presentazione di immagini ad alta definizione.
Computer-aided design techniques will benefit from the presentation of high-resolution images.I dati verranno trattati con modalità cartacee ed informatizzate.
Information shall be processed on paper and by computer.La sicurezza delle infrastrutture critiche informatizzate in Europa è sempre più minacciata
The security of Europe's critical information infrastructure is under increasing threatI dati verranno trattati con modalità cartacee ed informatizzate;
The data will be processed both in print and by computer;diverse settimane con le proprie tecniche di operazioni informatizzate, ed è riuscito a identificare il leader presunto di Anonymous,
several weeks and using his own, custom brand of information operations techniques, has managed to identify the alleged leadership ofI dati verranno trattati con modalità cartacee ed informatizzate; 3.
The data will come from formal forms and computers; 3.Le attività saranno svolte attraverso procedure automatizzate e informatizzate, esclusivamente presso i nostri sistemi di elaborazione dati
The processing will be done by automatic and computerised procedures, exclusively by our data processing systemsI dati verranno trattati con modalità cartacee ed informatizzate;
will be come from formal forms and computers;L'importanza strategica delle reti informatizzate transeuropee.
The strategic importance of the trans-European computerised networks.prevalentemente automatizzata, attraverso applicativi aziendali e anagrafiche informatizzate.
automated form using corporate applications and computerised master records.con l'utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari a perseguire le predette finalità.
using procedures also computerized, in the manner and within the limits necessary to pursue those aims.Il trattamento sarà effettuato attraverso modalità cartacee e/o informatizzate.
The data will be processed using paper and/or computer.Con l'implementazione di StockSystem sono state informatizzate numerose attività.
By implementing StockSystem many processes have been automated.torturati in successione da avveniristiche macchine celibi informatizzate.
tortured in succession with futuristic computerized'bachelor machines'.Il trattamento sarà effettuato con modalità manuali e informatizzate;
The treatment will be done by hand and through computerized systems;Il trattamento sarà effettuato attraverso modalità cartacee e/o informatizzate.
Il treatment will be made through paper and/ or computer.Il trattamento sarà effettuato attraverso modalità cartacee e/o informatizzate.
Information may be processed on paper and/or electronically.Il trattamento sarà effettuato attraverso modalità cartacee e/o informatizzate.
be processed using paper and/ or electronically.Il trattamento sarà effettuato attraverso modalità cartacee e/o informatizzate.
The treatment will be carried out through paper and/or informatizzate modalities.principali attributi presenti nelle coperture delle basi territoriali informatizzate.
Table A: Main characteristics in 
