Esimerkkejä Intercede käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dei genitrix intercede pro nobis.
Del genitrix intercede pro nobis.La seconda parola chiave è«intercede».
The second key word is“intercede”.Intercede tra persone(Romani 8:26).
He intercedes between persons(Romans 8:26).Lo Spirito stesso intercede per voi.”.
The Spirit himself makes intercession for you.”.Per loro intercede come non fa per il mondo(17: 8).
For them he intercedes as Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
intercedo presso dio
Nella preghiera, nella quale intercede per noi;
In prayer, wherein he intercedes for us;Adesso lui intercede per noi davanti al Signore”.
Now he can intercede for us before the Lord”.Ma non sempre so chi sia la persona che intercede per me.
But not I always know who is the person that it intercedes for me.La Madre prega con voi ed intercede per tutti voi davanti a suo Figlio.
I am close to you and intercede before God for all of you.Dà la misericordia a noi se ci avviciniamo, e intercede per noi.
La Madre prega per tutti voi e intercede per tutti voi presso suo Figlio.
I am with you and intercede before my Son for all of you.Gesù«giudicherà alla fine del mondo, ma nel frattempo intercede, difende».
Jesus“will judge at the end of the world, but in the meantime, he intercedes, E ora confidiamo che intercede per i Pueri Cantores davanti a Dio.
And now we trust that he intercedes with God for Pueri Cantores.Abbiamo un Santo intercessore: Cristo, nostro Signore; intercede per la Sua chiesa!
We have a holy intercessor, Christ our Lord. He intercedes for His church!È presso Dio Padre, dove intercede per sempre a nostro favore(cfrEb 9,24).
Una parola generata nella preghiera del pastore che, come Mosè, lotta e intercede per il suo popolo cfr.
A word born of the prayer of shepherds who, like Moses, fight and intercede for their people cf.Lui è in Cielo, e intercede per me e per suo padre(e ci dà degli incentivi incredibili nel nostro viaggio verso la patria celeste).
He's in Heaven, interceding for me and his father(and giving us some incredible incentive on our journey to our heavenly home).Come Avvocatessa ci aiuta nei nostri bisogni e intercede per noi dinanzi a suo Figlio….
May she be our Advocate in our need and intercede for us with her Son….è alla destra di Dio e anche intercede per noi.
the right hand of God, who also makes intercession for us.Ci sarà anche mia Madre che intercede per voi in compagnia dei Beati.
My Mother will be there, interceding for you in the company of the blessed souls.La facciata meridionale rappresenta il benedicente San Nicolò che intercede per i pellegrini e viaggiatori.
The south facade represents a consecrating Saint Nicholas who pleads for pilgrims and travellers.Come Nostra Madre Spirituale lei intercede con Gesù per tutto il genere umano.
As Our Spiritual Mother, she speaks to Jesus on behalf of the entire human family.Ricordati che hai un avvocato presso il Padre che intercede per te tutti i giorni.
Remember you have an advocate with the Father who makes intercession for you daily.Dio ci ha promesso che lo Spirito Santo intercede per noi secondo la volontà di Dio con sospiri ineffabili(Romani 8:26).
God promised us that the Holy Spirit makes intercession for us according to the will of God with groanings that cannot be uttered(Romans 8:26).E non dimentichiamoci che il nostro risorto Salvatore intercede sempre in preghiera per noi.
Let us not forget that our resurrected Savior always makes intercession for us.Tale sondaggio è stato svolto da Intercede e Atomik Research nel giugno del 2015.
The research was commissioned by Intercede and conducted by Atomik Research in June 2015.Maria,"Madre della Chiesa" e nostra madre celeste, intercede per noi al cospetto di suo figlio.
Mary,"Mother of Church" and our mother, advocates us before her Son.E colui che scruta i cuori sa quali sono i desideri dello Spirito, poiché egli intercede per i credenti secondo i disegni di Dio.
He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God.Come il Precursore dei Suoi redenti ha inaugurato il loro ingresso, Egli intercede per loro e prepara loro un posto(Gv 14,2).
As the Forerunner of His redeemed He has inaugurated their entrance, He makes intercession for them, and He is preparing for them a placeJn 14.Prima di questa rivelazione della gloria di Dio, Mosè prega e intercede, piange e supplica Dio per Israele,
Prior to this revelation of God's glory, we find Moses praying and interceding, weeping and pleading with God for Israel,
