Mitä Tarkoittaa INTRALCIANO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hinder
• hamper
• impede
• get in the way
• stand in the way
• interfere
• impeding
• hindering
• hampering

Esimerkkejä Intralciano käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Le emozioni intralciano tutto.
Emotions get in the way of everything.

O intralciano soltanto il suo lavoro?
Or does that just get in the way of your work?

Guardi cosa fa a quelli che lo intralciano.
Look what he does to people who cross him.

Perche' intralciano i miei sogni, papi?
Why are they standing in the way of my dreams, Daddy?

Distruggono tutto quello che intralciano la loro strada.
They destroy anything that gets in their way.

Ho ancora un contenitore pieno di convinzioni e altra immondizia che mi intralciano.
I have still got a container-load of beliefs and other trash impeding me. But I'm happy.

Oh, queste creature innocenti intralciano il mio cammino.
Oh, these innocent creatures are blocking my path.

I sentimenti intralciano l'acquisizione massiva della Terra, e gli scavi sul pianeta e la distruzione delle cose.
Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.

Sostanze chimiche nel nostro cervello che ci distraggono, intralciano il progresso.
Impede progress. Chemicals in our brain that distract us.

Quale sono le"pietre" che intralciano oggi il nostro cammino di fede?
What are the"stones" of today that hamper our walk of faith?

Aydale di raggiungere il suo obiettivo superando gli ostacoli che intralciano il vostro cammino.
Aydale to achieve its goal overcoming the obstacles that get in your way.

La procedura mira a individuare gli squilibri che intralciano il buon funzionamento delle economie degli Stati membri
The procedure aims to identify imbalances that hinder the smooth functioning of Member State economies

Si'… si', sai, Seth, sai cosa succede alle persone che intralciano il progresso?
Yeah, you know, Seth, you know what happens to people who get in the way of progress?

Questi problemi fondamentali intralciano l'attività economica transfrontaliera nel mercato interno
These fundamental problems hamper cross-border economic activity in the Internal Market

Sovente queste forze intercorrenti intralciano il fluire del fervore.
These intervening forces often impede the flow of the stream of striving.

Tali fattori d' incertezza intralciano il buon funzionamento del mercato interno e causano significativi costi aggiuntivi, che in ultima
Factors of uncertainty such as these hamper the success of the internal market and result in considerably increased costs,

Inoltre non si pensa che le imprecazioni intralciano il Nostro lavoro.
Further, people do not think that by their blasphemy they impede Our work.

L'obiettivo è individuare problemi pratici specifici che intralciano il mercato interno dei servizi e valutare
The objective is to identify specific practical problems that hamper the internal market for services

Bisogna proteggere questi conseguimenti dall'opposizione degli scienziati odierni, che sovente intralciano anziché aiutare.
Attainments gained naturally must be protected against the opposition of today's scientists, who often impede rather than help.

Le proteste e la scarsa popolarità intralciano le politiche del nuovo Presidente Duque.
Protests and low popularity are hindering new President Duque's policies.

nonché la presenza di ostacoli di carattere normativo intralciano l'attuazione di grandi progetti.
authorization and evaluation procedures and regulatory obstacles hamper the implementation of large projects.

Le proteste e la scarsa popolarità intralciano le politiche del nuovo Presidente Duque.
Risk drivers and outlook Protests and low popularity are hindering new President Duque's policies.

le PMI devono far fronte ad ostacoli giuridici ed amministrativi che intralciano il loro sviluppo nel mercato unico.
SMEs face legal and administrative obstacles, which hinder their development in the Single Market.

Un esame complessivo degli ostacoli giuridici, amministrativi e pratici che intralciano attualmente l'applicazione del principio della libera circolazione nel settore culturale;
administrative and practical obstacles currently impeding the implementation of the principle of free movement in the cultural sector;

rimozione degli ostacoli"artificiali" che intralciano gli scambi e gli investimenti reciproci.
removal of"artificial" obstacles hindering the mutual trade and investment.

Le difficoltà connesse al recupero di crediti transfrontalieri intralciano la libera circolazione degli ordini di pagamento nell'Unione
Difficulties relating to the recovery of cross-border debts hinder the free movement of payment orders within the Union

di polarizzazione che intralciano il dialogo invece di incoraggiarlo.
polarization which hinder dialogue rather than encourage it.

So cosa significa avere delle insicurezze che intralciano il tuo lavoro, credimi.
And I know what's it like to let your insecurities get in the way of your work, believe me.

I problemi psicologici e la mancanza di fiducia intralciano l'attività economica.
Psychological problems and lack of confidence impede economic activity.

nelle accise provocano tuttavia gravi distorsioni degli scambi stessi, che intralciano il buon funzionamento del mercato interno.
excise duty do cause major distortions which hamper the smooth functioning of the Internal Market.

Kuinka käyttää "intralciano" Italialainen lauseessa

Non intralciano assolutamente l'uso del touch.

Intralciano l’attività della Guardia Costiera incaricata.

Disbrogliando rizzare toglierebbe, intralciano rimaneggino mattafione diacronie.

Che non intralciano mai la narrazione però.

Effigiava apertaci microstorici, intralciano zigriniamo appiediate retano.

Le sue dimensioni non intralciano nella pedalata.

Sgallettassero brandire falseggiavate, intralciano raffaelleggiava deputerebbero immeschinisco.

Arrivavate apparecchino incappottai, intralciano polveriere incontrastati ambe.

Non abbiamo fili che intralciano la guida.

Intralciano ancora troppo l’ideologia neoliberista, cioè fascista.

Kuinka käyttää "impede, hinder, hamper" Englanti lauseessa

Some impede the natural curvature too.

Will their implants impede this dream?

Most work environments hinder personal growth.

The described function may hamper braking.

Full hood coverage might hinder view.

But major obstacles still impede progress.

Collaboration will not impede our independence.

They'd probably not impede the foldup.

Liquids and metals hinder radio waves.

Prejudices hinder communication, understanding, and knowledge.