Esimerkkejä Mancava käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mancava la fiducia.
Lack of trust.Questa le mancava, è sua.
You were missing this. It's yours.Gli mancava una gamba. Domanda trabocchetto.
He's missing a leg. Trick question.Ho provato, ma mancava qualcosa.
I tried, but something's missing.Gli mancava una gamba. Domanda trabocchetto.
Trick question. He's missing a leg.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mancato conferimento
mancato conferimento dei dati
manca un po
manca un pezzo
mancare una visita
mancano pochi giorni
manca un minuto
opportunità mancatemancare il bersaglio
manca sua madre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
manca ancora
manca solo
manca anche
manca davvero
manca completamente
manca sempre
manca poco
risulta mancantemanca totalmente
mancare niente
Lisää
Käyttö verbillä
continua a mancare
Fammi indovinare, mancava il cuore.
Let me guess, their hearts were missing.Gli mancava un dito.
He's missing a finger.Domanda trabocchetto. Gli mancava una gamba.
Trick question. He's missing a leg.Gli mancava un dito.
He's missing one finger.Lei fornisce a Lucienne quello che le mancava.
You give Lucienne what she lacks I can.Gli mancava qualcosa.
They were missing something.Lei fornisce a Lucienne quello che le mancava.
I can You give Lucienne what she lacks.Lei mancava quando la cuoca e il signor Boddy sono morti.
You were missing when the cook and Mr Boddy died.Hanno inscenato un suicidio e mancava il suo portatile.
Staged suicide, and his laptop is missing.Non mancava mai di farmi sentire che era dalla mia parte.
Never failed to make me feel as though she had my back.Ecco il gioco di parole che mancava a questo posto.
Now there's the wordplay this place is missing.Non mancava di passione, ma era… era instabile.
He didn't lack passion as a student, but he was… he was unstable.E nessuno ha notato che gli mancava un dito della mano sinistra?
And no one noticed that the guy's missing a finger on his left hand?Mancava di buonsenso. Asahina-san è migliore in questo, hai visto, vero?
Such lack of common sense Mr. Asahina is quite good?Forse è questo che mancava a me ed Anne, il fattore noia.
Maybe that's what Anne and I were missing, the dull factor.Punti negativi: Il corridoio puzzava di fumo di sigaretta e mancava l'ascensore.
Cons: The hallway smelled on cigarette smoke and lack of elevator.Quello che mancava a questa gente, ai dottori della Legge.
What these people were missing, the doctors of the Law.affidabile ed eccezionale orologio da un marchio che non mancava mai.
reliable and outstanding watch from a brand that never failed.Sento che mancava qualcosa. Ma ora, guardandomi indietro.
I feel like something's missing… But looking back like this.Infatti, i giocatori li definivano come giochi cui mancava la necessaria interazione.
In point of fact, players defined them as games that lack the necessary interaction.Se gli mancava qualche dente, probabilmente ci avrei gia' provato.
If he were missing some teeth, i probably would have already hit that.Il Cabinet è completamente cablato che mancava solo il modulo per la trasmissione dati.
The Cabinet Il parco mancava anche di un perimetro per separarlo dai quartieri circostanti.
The park also lacks a perimeter berm to separate it from surrounding neighborhoods.Gesù non mancava mai di farsi sentire e vedere, specialmente quando ero afflitta.
Jesus never failed to make himself felt and seen, especially when I was afflicted.A questa macchina mancava la sua parte superiore retrattile,
This car is missing its retractable top, which can now 
