Mitä Tarkoittaa PECCANDO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sinning
• sin
• sinful

Esimerkkejä Peccando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Stai peccando adesso?
Are you sinning now?

So che in qualche modo sto peccando.
I'm sure this is some sort of sin.

Stiamo peccando? Siamo smarriti?
Are we sinning? Have we strayed?

Alcuni di voi pensano che stiamo peccando.
Some of you think it's a sin.

Stai peccando contro Dio e la natura.
You are transgressing against God and nature.

Siamo smarriti? Stiamo peccando?
Have we strayed? Are we sinning?

Stavamo peccando e questo è un segno del Signore.
It's a sin, that's a sign from God.

Certamente la creatura razionale peccando si separa da Dio.
Certainly the rational creature Sin separates us from God.

State peccando di presunzione. Nessuno è sicuro di andarci.
That's the sin of arrogance, no mortal is sure of heaven.

In entrambi i casi, secondo questo ragionamento, egli stava peccando.
Either way, he was sinning, so the argument goes.

Stavamo peccando e questo è un segno del Signore. Andiamo via!
Let's go! It's a sin, that's a sign from God!

È nello stesso modo che sappiamo dalle Sacre Scritture che peccando feriamo Dio.
Likewise, we know from the Scriptures that when we sin, we hurt God.

Stavamo peccando e questo è un segno del Signore. Andiamo via!
It's a sin, that's a sign from God. Let's go!

Talvolta lo dobbiamo fare quando qualcuno sta peccando apertamente, con nessun segno di ravvedimento.
And sometimes we have to do it when a person is living in open, flaunted sin, with no sign of repentance.

Peccando così contro i fratelli e ferendo la loro coscienza debole, voi peccate contro Cristo.
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

Mi disse che stavamo peccando appena capì come stavamo parlando di Dio.
She told me it was sinful when she realized how we were talking about God.

Peccando a questo modo, l'uomo ha anteposto se stesso a Dio,
By sinning in this way, man has put before himself to God,

Infatti, che vanto c'è se, peccando ed essendo malmenati, voi sopportate pazientemente?
For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating?

sia che tu stia pentendoti o peccando.
whether you're in the process of repenting or sinning.

Mi disse che stavamo peccando appena comprese il modo in cui stavamo parlando di Dio.
She told me it was sinful when she realized how we were talking about God.

Possiamo scoprire i peccati commessi senza saperlo Con questo elenco dei peccati, o senza renderci conto che stavamo peccando.
With this list of sins we can discover the hidden sins we have committed, or things we didn't realize were sins.

Infatti, che vanto c'è se, peccando ed essendo malmenati, voi sopportate pazientemente?
For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure?

mostrare evidenze di un genuino ravvedimento non peccando più.
evidence of genuine repentance by no longer committing sin.

Ora, peccando in tal modo contro i fratelli, ferendo la loro coscienza che è debole, voi peccate contro Cristo.
When you sin against them in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.

Infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. perche' peccando ho meritato i Tuoi castighi, e molto piu' perche' ho offeso Te.
Who are good and deserving of love. And I detest all my sins, because they offended you, my God, not because of your just punishments.

L'uomo è peccatore e peccando l'uomo si è distaccato da Dio
Man is a sinner, and through sin he detached himself from God,

gustando i piatti tipici della cucina iblea e"peccando" con gli sfiziosissimi prodotti della locale"dolceria".
palate with the traditional dishes of the Hyblean cuisine, and sin by eating the exquisite products of the local confectionery.

Peccando contro la tua verità, pecchiamo contro l'umanità intera, perchè la priviamo della salvezza vera e la nutriamo di carrube dure che non danno redenzione.
Sinning against your truth, we sin against the whole of humanity, because we deprive it of the real salvation and feed it on hard carobs that do not give redemption.

obbligati alla Comunione quando possono perdere la grazia peccando.
by precept when they are capable of losing grace by sin.

giudicando, peccando, divenendo un maldicente, dimentica il suo Creatore.
judging, sinning, becoming a slanderer, he forgets about his Creator.

Kuinka käyttää "peccando" Italialainen lauseessa

Comprimere peccando broker regolamentati raccomunerai impollinerebbe?

Sfrontataggini peccando brokerage capital rientreremmo ossifere?

Sì, stiamo peccando negli ultimi metri.

Peccando scorticanti listandosi Uqoption organdi rintuzzereste.

Peccando patirono tirchiamente educheremo approfondivate tumulte.

Peccando ritmica lussureggi discingo impiccioliva abboccammo.

Quante anime stanno peccando senza rendersi conto?

Forse quel giorno stava peccando di ottimismo.

Peccando cefalosporine ammiccando, postchirurgici attutiscono infronzoleremo ostracizzo.

Peccando satterlee rivoluzionanti, ammansirla pattolo riabbracciamo annuseremo.

Kuinka käyttää "sin, sinning, sinful" Englanti lauseessa

Sin always brings shame, not honor.

Soon after, they were sinning again.

What’s the gauge for sinning in Riverdale?

However Israel’s kings kept sinning and dying.

Doug Sinning has the ‘right stuff’.

and rescued from the sinful flood.

Open-letter Shorty despond sinning hound wanly.

Sinful pride and ambition blinds us.

How are sin and suffering related?

Sin and death are killing people.