Esimerkkejä Pregiudicando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai pregiudicando il mio processo.
You're undermining my process.No, no, ma sta, uh, pregiudicando il.
No no, but it's uh, affecting the.Sta pregiudicando la mia decisione.
You're undermining my management of this procedure.Mi scusi, ma sta intenzionalmente pregiudicando il caso del mio cliente.
I'm sorry, but you are intentionally prejudicing my client's case.Pregiudicando i suoi sforzi ora, forse pregiudicherà anche il suo futuro.
If its efforts are undermined now, perhaps its future will also Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
pregiudicare il commercio
pregiudicare la liceità
pregiudica in alcun modo
pregiudicare i diritti
pregiudicare la sicurezza
momento senza pregiudicarepregiudicare la qualità
pregiudicare gli interessi
pregiudicare i risultati
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
pregiudica gravemente
Käyttö verbillä
rischia di pregiudicare
E io non sto pregiudicando nulla.
And I'm not prejudging anything.lo sfratto forzato potrebbe aver avuto luogo questa settimana, pregiudicando circa 25mila persone.
eviction possibly occurring this week would affect as many as 25,000 people.Maggiore, sta pregiudicando la missione.
Major, your presence is jeopardizing the mission.principalmente pregiudicando la gente che ha 50-70 anni.
mostly affecting people who are 50-70 years old.Il tumore sta pregiudicando il flusso di sangue al cuore.
The tumor is compromising the blood flow back to your heart.prima fase per rompere l'intera Comunità, pregiudicando di conseguenza il nostro futuro.
stage in breaking up the whole of the Community, thereby undermining our future.Pregiudicando la capacità delle imprese di operare scelte informate, e quindi efficienti, le pratiche commerciali ingannevoli portano a un malfunzionamento del mercato.
Misleading marketing practices generate market failure by impairing businesses' ability to make informed, and hence efficient, choices.La struttura stessa non si indebolisca pregiudicando la forma del facciale.
The structure itself does not weaken by affecting the shape of the facial.Pregiudicando il sistema nervoso,
Affecting the nervous system,Purtroppo molti di questi ecosistemi rischiano di essere distrutti, pregiudicando così la sopravvivenza di questa specie.
Unfortunately, many of these ecosystems are likely to be destroyed, thus jeopardizing the survival of this species.mentre non pregiudicando debolezza di muscolo.
while not affecting muscle weakness.aprile 2016 siano morti circa 450 mila animali, pregiudicando gravemente l'approvvigionamento di latte soprattutto per i bambini.
and April 2016 about 450 000 animals died, severely affecting the supply of milk, especially for children.possono ottenere candeggiati velocemente, pregiudicando la qualità di immagine.
may get bleached fast, affecting the image quality.Tuttavia, come la maggior parte dei antideprimente, queste versioni atipiche funzionano pregiudicando il bilanciamento di vari neurotrasmettitori nel cervello quali dopamina,
However, like most antidepressants, these atypical versions work by affecting the balance of various neurotransmitters in the brain such as dopamine,sensoriali, pregiudicando quindi la finezza del vino.
therefore compromising the finesse of the wine.In base a questa prima definizione, tutto ciò che causa degli scossoni al velivolo, pregiudicando la qualità del volo(se non addirittura mettendolo in pericolo),
Based on this first definition, all those things that cause vibrations, prejudicing the quality of the flight(if not quite putting it in danger),aumentando la tensione muscolare e pregiudicando la precisione dei movimenti.
increasing muscle strain and jeopardising precision of movement.incontrollato rialzo dei prezzi finali alla pompa pregiudicando ogni tentativo futuro utile a calmierare il costo del carburante.
uncontrolled rise in prices at the pump end undermining any attempt at moderation useful to future fuel costs.oltre ogni limite, creando confusione e pregiudicando l'efficacia della legislazione.
confusing the situation and undermining the effectiveness of the legislation.quindi pregiudicando la sue attività biologica ed interazione con altri anticorpi monoclonali.
thereby affecting its biological activity and interaction with other monoclonal antibodies.che finalmente Ã̈ permanentemente nocivo, pregiudicando la memoria ed il processo conoscitivo.
which eventually becomes permanently damaged, affecting memory and cognitive processing.l'attivazione a PKA dalla gluconeogenesi di grilletti del glucagone pregiudicando i livelli degli enzimi glucose-6-phosphatase e di carbossichinasi del fosfoenolpiruvato.
activation of PKA by glucagon triggers gluconeogenesis by affecting the levels of the enzymes glucose-6-phosphatase and phosphoenolpyruvate carboxykinase.la guerra pregiudicando seriamente la speranza del futuro dell'umanità.
seriously jeopardizing the hope of humanity's future.non hanno l'opportunità di accedere a queste strutture, pregiudicando la loro possibilità di entrare alle scuole elementari.
not have the opportunity to use these facilities, affecting their chances to enter in elementary school.sono affidate allo sviluppo rurale, pregiudicando così la continuità delle azioni finanziate fino ad oggi.
to rural development, thereby undermining the continuity of measures funded thus far.
