Esimerkkejä Pregiudicate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le spese di retribuzione non sono pregiudicate.
Salary expenses are not adversely affected.Non risultino pregiudicate da tale modifica o revoca.
Would not be adversely affected by such amendment or withdrawal.Le attività aeroportuali non siano pregiudicate;
Airport operations would not be prejudiced;Disposizioni internazionali non pregiudicate dal presente regolamento.
International provisions not affected by this Regulation.la loro salute non devono essere pregiudicate.
Their safety and health must not be compromised.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
pregiudicare il commercio
pregiudicare la liceità
pregiudica in alcun modo
pregiudicare i diritti
pregiudicare la sicurezza
momento senza pregiudicarepregiudicare la qualità
pregiudicare gli interessi
pregiudicare i risultati
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
pregiudica gravemente
Käyttö verbillä
rischia di pregiudicare
Le sensibilità pregiudicate uguali di razzismo più alimentazione ed i bianchi hanno tutta l'alimentazione,
Racism equals prejudiced feelings plus power and whites have all the power, argument says.Le caratteristiche meccaniche dei portacavi non vengono pregiudicate.
Cable carriers mechanical characteristics are not compromised.Assicurano che le garanzie previste dalla direttiva non siano pregiudicate dalla circolazione di prodotti illeciti
Ensure that the safeguards of the TPD are not undermined by illicit productsLe proprietà antistatiche delle spazzole non vengono pregiudicate dalla pulizia.
The antistatic properties of the brushes are not affected by cleaning.Le persone che sono state o che possono essere pregiudicate da un danno ambientale dovrebbero essere legittimate
Persons e soprattutto che non siano pregiudicate.
and most of all they are not undermined.Si dovrebbero adottare norme per assicurare che non siano pregiudicate le disposizioni del mercato interno.
Rules should be adopted in order to ensure that the internal market provisions are not undermined.condizioni d'utilizzo non ne saranno pregiudicate.
Terms of Use shall not be affected.l'efficacia del prodotti a base di cltochlne possono essere pregiudicate da taluni fattori,
Certain factors may compromise the safety and efficacy of cytokine products,alcune delle funzionalità di un sito Web potrebbero risultare pregiudicate.
some of the functionality of a website may be impaired.Ucraina sono state pregiudicate dalle affermazioni relative alla collaborazione militare con l'Iraq da parte dell'Ucraina.
Ukraine have been affected by the claims concerning military cooperation with Iraq on the part of Ukraine.la sua stessa logica e le sue stesse intenzioni ne sarebbero pregiudicate.
your own logic and your own intention could be undermined with it.Anche le economie di scala sono pregiudicate dai bassi livelli di produzione in confronto agli Stati Uniti
Economies of scale are also affected by low levels of output compared to the USA and Japan,le funzioni del sito di Cochlear potrebbero essere pregiudicate. Analytics cookie.
the functionality you receive when visiting Cochlear may be impaired. Analytics cookies.Le loro menti erano pregiudicate contro la fede in un Messia sofferente(vedi Messiah Ben Joseph)
Their minds were prejudiced against believing in a suffering Messiah(Messiah Ben Joseph) becauselegale nei confronti del venditore non sono pregiudicate dalla garanzia del produttore.
statutory guarantee claims against the seller are not affected by this manufacturer's warranty.le possibilità di perseguire con successo i trafficanti vengono pregiudicate da una politica di assistenza condizionata o di espulsione delle vittime in quanto immigrati clandestini.
of a successful prosecution of traffickers are being undermined by a policy of deporting victims as illegal immigrants or making assistance conditional.sono pregiudicate da tale ritardo.
are affected by this delay.non siano pregiudicate le disposizioni relative al mercato interno.
ensure that the internal market provisions are not undermined.le rimanenti disposizioni del presente accordo non sono pregiudicate quindi.
the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby.la cui capacità di giudizio sono pregiudicate dall'esaurimento e dallo stress risultanti da orari di lavoro prolungati.
whose skills and judgement are undermined by exhaustion and stress resulting from long working hours.non siano pregiudicate le disposizioni del mercato interno.
internal market provisions are not undermined.l'esigenza che gli impiegati delle imprese di assicurazione non vengano pregiudicate dalla proposta di direttiva.
to ensure that employees of insurance undertakings are not affected by the proposal.le proprietà del commutatore non vengono pregiudicate dall'invecchiamento del mezzo isolante.
tap-change properties are not impaired by aging of the environmental medium.al fine di preservare le proprie prerogative qualora siano pregiudicate da un' istituzione comunitaria o da uno Stato membro.
in order to uphold its prerogatives if they are impaired by a Community institution or Member State.
