Esimerkkejä Presiederà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Kazakstan presiederà l'OSCE.
Kazakhstan is to chair the OSCE.Presiederà la riunione RETUREAU.
The meeting will be chaired by Mr Retureau.Alla quale Palmerston presiederà.
At which Palmerston should preside.Presiederà la giudice Colette Mansour.
He will chair the Judge Colette Mansour.La stessa regina presiederà la cerimonia.
The queen herself will direct the ceremonies.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
presieduto dal rappresentante
presieduto dalla commissione
presieduto da un rappresentante
presieduta da mons
presieduta dal presidente
presieduta da paolo
commissione presiedutapresieduta da fr
giuria presiedutamessa presieduta
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
presiede anche
eucaristica presiedutapresieduto congiuntamente
Käyttö verbillä
chiamato a presiedere
Sire. presiederà un nuovo consiglio per la sua amministrazione.
Will lead a new council of Scottish administration.- Sire.Articolo 6. Il presidente presiederà tutti gli incontri.
Article 6. The president shall preside at all meetings.Il signor Redburn presiederà la corte.
once. Mr Redburn presides.Mia mamma presiederà il comitato ospitante.
My mom's chairing the host committee.Michele Pennisi, Arcivescovo di Monreale presiederà la Santa Messa.
Michele Pennisi, Archbishop of Monreale preside at Mass.La Commissione presiederà le riunioni del Gruppo.
The Commission shall chair the meetings of the Group.Quando sarà terminato il regno della pace, Egli presiederà al Giudizio Finale.
After the conclusion of the kingdom of peace, He will hold the Last Judgment.Michel Franco presiederà la giuria della competizione a Sarajevo.
Michel Franco to preside over the Sarajevo competition jury.quando disse che il piccolo Beniamino presiederà le assemblee(dei santi)?».
when he said that the little Benjamin would preside over the assemblies(of the saints)?».Christoph Schönborn, presiederà la“Serata della misericordia”.
Christoph Schönborn, will officiate“Mercy Night”.Il ministro della Parola(o i ministri, se ve ne siano più di uno, in turno) presiederà e regolerà i procedimenti.
The minister of the Word(or the ministers, if there be more than one, in turn) shall preside and regulate the proceedings.Ecco chi le presiederà per i prossimi due anni e mezzo.
Find out who will be heading them up for the next two-and-a-half years.Jan Simons, presiederà il gruppo di studio SOC/534.
Mr Jan Simons, will chair the SOC/534 study group.L'Istituzione che lei presiederà deve ottenere questa fiducia.
The institution that you will be presiding over must achieve this trust.Amato presiederà tutti gli altri sei beatificazioni finora stabilite per quest'anno.
Amato is presiding all six other beatifications set so far this year.Umberto Eco, che il 7 giugno presiederà all'intervento“Milano e l'America”.
Umberto Eco, who on June 7 preside intervention“Milan and the‘America”.Oggi i ministro Aido presiederà un incontro con le sue controparti europee.
Minister Aldo will be chairing a meeting with her European counterparts today.il ministro degli affari esteri presiederà il gruppo dei commissari incaricato delle relazioni esterne.
the Minister for Foreign Affairs will chair the Group of Commissioners responsible for external relations.Nella Commissione che lei presiederà deve trovare posto una nuova cultura della sussidiarietà.
A new culture of subsidiarity must enter the Commission over which you preside.documenti di base quali contributi ai lavori della conferenza e presiederà uno dei gruppi di lavoro alla conferenza regionale europea.
basic documents as a contribution to the work of the conference and will chair one of the working groups in the European regional conference.La famosa corrispondente della BBC World Lyse Doucet presiederà l'apertura del"TOURCOME Dialogue-
Internationally renowned BBC World correspondent Lyse Doucet will chair the opening panel"TOURCOM Dialogue-Ciascun membro del Direttorio lo presiederà a turno solo per tre mesi.
Each member of the Directory shall preside over it in turn for three months only.Dal 13 novembre 2014 fino al mese di maggio 2015, il Belgio presiederà il Comitato dei Ministri,
From 13 November 2014 until May 2015, Belgium will chair the Committee of Ministers,Sociale della Pontificia Università Salesiana di Roma presiederà un secondo incontro su"Comunicazione e Cultura: evangelizzazione e nuovi linguaggi".
Communications at the Pontifical Salesian University in Rome will lead a second meeting on"Communication and Culture: evangelisation and new languages".
