Esimerkkejä Proclamerà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poiche la mia bocca proclamerà la verità;
For my mouth will speak truth;Proclamerà a tutti il Vangelo della vita, della verità e dell'amore”;
Proclaim to everyone the Gospel of life, truth and love”;Poiché la mia bocca proclamerà la verità;
For my mouth shall speak truth;Proclamerà a tutti il Vangelo della vita, della verità e dell'amore.
He will proclaim to all the Gospel of life, truth and love.E la mia bocca Proclamerà la tua lode.
And my mouth will proclaim your praise.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
proclamare il vangelo
proclamato santo
proclamato re
proclamato beato
proclamato imperatore
proclama di emancipazione
proclamare la verità
proclamare cristo
proclamare la parola
proclamare gesù
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
proclama reale
proclamata santa
Käyttö verbillä
chiamati a proclamarecontinua a proclamare
Le idi di marzo, sarà un giorno memorabile… e il senato mi proclamerà re di Roma.
Of March the Senate will declare me King of Rome.Victor proclamerà l'autodifesa.
Victor is pleading self-defense. Self-defense.La somma delle due votazioni proclamerà i vincitori.
The sum of the two votes will announce the winners.Chi lo proclamerà venuto da Dio, suo Inviato per la nostra salvezza?
Who will proclaim him come from God, his sent for our salvation?Ed ora io vi dico: Chi proclamerà la sua generazione?
And now I say unto you, who shall declare his ageneration?E perché sappiate che le sue parole sono veritiere il cerimoniere proclamerà.
And that you know he is true by his words, the usher will declare.Ma, soprattutto, proclamerà la dignità dei lavoratori.
But, above all, she will proclaim the dignity of the workers.E perché sappiate che le sue parole sono veritiere il cerimoniere proclamerà.
The Usher will declare… And that you know he is true by his words.Il popolo che mi sono formato proclamerà le mie lodi.
This people I have formed for Myself; They shall declare My praise.Poi un nunzio proclamerà in mezzo a loro:“Maledizione di Allah sugli ingiusti.
And then a herald shall proclaim between them:'God's curse is on the evildoers.Il popolo che mi sono formato, proclamerà la mia lode".
I have formed this people for myself; they will proclaim my praise.Poi un nunzio proclamerà in mezzo a loro:“Maledizione di Allah sugli ingiusti.
Thereupon a caller will announce in their midst,“The curse of God is upon the wrongdoers.”.Da un momento all'altro rinnegherà Commodo e proclamerà Livio suo erede.
At any moment, he will disinherit Commodus and proclaim Livius his heir.E ci riesce: la giuria proclamerà tutti gli imputati non colpevoli.
And he succeeds: the jury declares all the accused not guilty.A novembre, se tutto procederà come previsto, la Chiesa lo proclamerà beato.
In November, if everything goes as planned, the Church will proclaim him Blessed.Infine il Gran Cancelliere proclamerà la apertura dell'Anno Accademico.
Finally the Grand Chancellor will announce the opening of the academic year.I popoli parleranno della sua sapienza, l'assemblea proclamerà le sue lodi.
Nations L'industria lo proclamerà come il suo santo supremo, un banchiere per i più grandi benefattori.
Industry will proclaim him as their supreme saint, a banker for the largest benefactors.E quando morirò, il vostro spiritismo proclamerà una festività internazionale.
And when I die, you spiritualists will declare an international holiday.E il Sindaco proclamerà la giornata come la Thunder Muscle Day. A quel punto,
At which point Big Ben Come già detto, il Sudan meridionale proclamerà l'indipendenza il 9 luglio 2011.
As has already been said, South Sudan will proclaim its independence on 9 July 2011.sarà un giorno memorabile… e il senato mi proclamerà re di Roma.
The Senate will declare me king of Rome. Tomorrow, the ides of March, a day to be remembered.Appena il consiglio proclamerà lo stato di guerra, tutto l'esercito confluirà sotto i miei ordini.
As soon as the council proclaims a state of war, the whole army will come under my orders.Il giorno 27 aprile 2014 Sua Santità Papa Francesco proclamerà Santi i suoi predecessori Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II.
On 27 April 2014 His Holiness Pope Francis will proclaim Saints his predecessors John XXIII and John Paul II.Stanno per trovarsi in un inferno senza dio, dove un diavolo beffardo proclamerà allegramente,"benvenuti nella vostra New Age,
They are going to find themselves in a godless hell, where a mocking devil gleefully proclaims,"Welcome to your New Age!
