Esimerkkejä Ragionato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ho ragionato.
And I saw sense.La liberazione, a cui il mondo anela- avete ragionato- è Cristo;
The liberation to which the world aspires-you have reasoned-is Christ;Avrei ragionato da medico.
I would have thought clinically.venire qui… Per dirti che ho ragionato sull'argomento.
here… to say that I have given the matter thought.Non avevo ragionato su questo punto.
I hadn't considered that.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
catalogo ragionatomodo di ragionareragionare in termini
capacità di ragionare
Käyttö adverbien kanssa
ragionare così
Käyttö verbillä
cominciare a ragionare
Il volume costituisce la prima monografia con catalogo ragionato di Giuseppe Borsato.
This is the first monograph with a catalogue raisonne on Giuseppe Borsato.Avete ragionato sulle armi da usare.
You have argued about what weapons to use.letto piu' cose, ragionato piu' a fondo di chiunque altro.
He travelled further, read wider, thought deeper than any other.Non ho ragionato bene sulla cosa, eh?
I haven't thought this through at all, have I?SIK-ISEA presenterà il terzo volume del Catalogo ragionato dei dipinti di Ferdinand Hodler.
SIK-ISEA presents the third volume in its catalogue raisonné of paintings by Ferdinand Hodler.Abbiamo ragionato su cosa, come, quanto e dove?
We have discussed what, how much and where?Sì, era troppo ragionato, troppo metodico.
It was too thought out, too methodical.Impiego ragionato dei prodotti fitosanitari in orticoltura.
Sensible use of the phytosanitary products in horticulture.Non ho piu' ragionato da bambino.
Yeah… I thought as a child.L'hai ragionato a meraviglia", esclamai ammirazione sincera.
You reasoned it out beautifully," I exclaimed in unfeigned admiration.Ogni arredo è funzionale e ragionato per offrirvi la massima comodità.
Each piece of furniture is functional and rational to offer maximum comfort.Se avessero ragionato, avrebbero cancellato subito la serata quiz.
If they had any sense, they would have canceled.Io insieme ai mie tecnici ho ragionato per anni su tutti questi temi….
For many years together with my engineers I have thought about these arguments….Avresti ragionato diversamente, se non fosse morto quel brasiliano?
If that Brazilian guy hadn't died, would you see things differently?Sì, era troppo ragionato, troppo metodico.
Yeah. It was too thought out, too methodical.Catalogo ragionato delle antiche stampe di Lecco dal 1520 al 1905.
Catalogue raisonné of the antique prints of Lecco from 1520 to 1905.ARMELIN- Editore, pubblica il catalogo ragionato delle opere del compositore Giorgio CAMBISSA.
ARMELIN- Publisher, publish the Catalogue Raisonné of all works of the composer Giorgio CAMBISSA.Il catalogo ragionato della produzione è completato da una bibliografia.
A catalogue raisonné of the production is completed by a bibiliography.Non abbiamo ancora ragionato su nessun nome", afferma Marino.
We haven't considered any names yet", stated Marino.Catalogo ragionato, a cura di Germano Celant,
Catalogo ragionato, curated by Germano Celant,Alessandro Arcangelelli- Compendio ragionato sull'educazione della natica(download) Categoria: Self-help.
Alessandro Arcangelelli- Compendio ragionato sull'educazione della natica(download) Category: Self-help€ 4,95.Scritto e ragionato in uno stile facilmente comprensibile, l'opuscolo divenne molto popolare.
Written and reasoned in an easily understood style, the pamphlet became wildly popular.Abbiamo sempre ragionato in termini di interdipendenza regionale.
We have always thought in terms of regional interdependence.Non è un alchimia, ma il ragionato utilizzo della tecnologia per produrre emozioni.
This is not an alchemy, but a rational use of technology to produce emotions.Amore arbitrato, discusso, ragionato, amore ridotto al silenzio, quella è un'altra storia.
Love arbitrated, discussed, argued, love squashed, that is another story.
